Chương 15 Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Dịch)

“Hôm nay cơm nước có hợp khẩu vị chàng không?”

“Vị rất ngon.” Ninh Trần ôn hòa nói: “Tay nghề của phu nhân càng ngày càng tốt.”

Trình Tam Nương khẽ cười, tao nhã dè dặt ăn từng miếng nhỏ, dáng vẻ tinh tế này so với tiểu thư khuê các cũng không khác gì.

Lúc uống canh, mỹ phụ khẽ chớp đôi mắt đẹp, như đang âm thầm quan sát, đáy mắt dường như có vài phần ôn nhu, như nước gợn sóng.

Ninh Trần đặt muỗng canh xuống, cười nói: “Phu nhân sao lại nhìn ta nữa vậy?”

“Chàng không cần ăn gấp như vậy.” Trình Tam Nương ánh mắt dịu dàng, nhẹ giọng trách: “Cẩn thận lại đau đầu, lại đau bụng.”

“Phu nhân dạy phải.”

“Vẫn là khiến người ta không yên tâm.” Trình Tam Nương đưa mắt nhìn về phía hậu hoa viên, ôn nhu cười nói: “Bất quá, những ngày này chàng có thể chịu đựng được tịch mịch, một mực ở nhà luyện võ, thật sự khó có được.”

Ninh Trần cười nói: “Chỉ là rảnh rỗi không có việc gì thôi.”

“Có thể có tâm thái như vậy, quả nhiên khác với những người trẻ tuổi khác.” Trình Tam Nương đột nhiên nói: “Chàng có biết những ngày này trong huyện ngoài huyện đã xảy ra chuyện gì không?”

“Chỉ biết Hoa Thiên Lâu có võ giả giao chiến.” Ninh Trần ăn một miếng cơm, nói: “Những ngày này ta đều không mở tiệm, ngoại trừ ra ngoài mua thức ăn, đều không nói chuyện với mấy người. Chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì sao?”

Trình Tam Nương nhỏ giọng nói: “Lại có rất nhiều võ lâm nhân sĩ chết, tử trạng một người thảm hơn một người.”

Ninh Trần động tác khựng lại.

“Không phải nói đệ tử của bảy đại thánh tông đều đã đến An Châu sao, vì sao còn…”

“Không rõ.” Trình Tam Nương khẽ thở dài, vẻ mặt lộ ra ưu sầu: “Nghe Lý thẩm bán thịt ở Đông Nhai nói, thậm chí có vài vị võ giả chết ngay trong khách điếm trong huyện. Hình như còn có một vị thiếu hiệp, khi bị người ta phát hiện thì bị đóng đinh sống trên tường.”

Ninh Trần nhíu mày không nói, đồng thời âm thầm nhìn thoáng qua thần sắc của phu nhân.

“Bất quá, hiện tại hình như còn chưa có bá tánh gặp nạn.” Trình Tam Nương nghiêm túc nói: “Chàng, mấy ngày sau cũng cố gắng đừng mở tiệm tiếp khách. Đợi phong ba qua đi, rồi hãy mở cửa buôn bán.”

“Yên tâm.” Ninh Trần vội vàng nói: “Ta cũng không phải người tham tài, tự nhiên là mạng nhỏ quan trọng hơn.”

“Cho nên mới may mắn, chàng có thể chịu đựng được tịch mịch.” Trình Tam Nương mỉm cười: “Đổi lại là người trẻ tuổi khác, có lẽ đã sớm ở nhà không chịu nổi, chạy ra ngoài ăn chơi trác táng rồi.”

Ninh Trần khẽ cười nói: “Có phu nhân thỉnh thoảng đến nhà thăm hỏi, ta cần gì phải chạy ra ngoài lêu lổng. Nếu bị phu nhân bắt gặp, làm sao còn ăn được cơm nữa?”

Trình Tam Nương phì cười, ý cười tràn ngập trong mắt.

Nhưng theo ánh mắt khẽ động, dường như nhận ra vài phần mờ ám trong lời nói, gương mặt xinh đẹp hơi ửng hồng.

“Nô gia cũng không phải người nào của chàng, nào có nhiều lời chỉ trích như vậy.” Trình Tam Nương giọng nói ôn nhu, thản nhiên nói: “Đợi trong huyện yên ổn, với tuổi tác và dung mạo của chàng, có thể tìm một nữ tử gia thế tốt một chút. Chàng ăn nói khéo léo như vậy, nhất định có thể khiến những cô nương khuê các đó rung động.”

“Chuyện tìm vợ thành gia, có lẽ còn sớm một chút.” Ninh Trần hơi ngại ngùng, cười trừ nói: “Huống chi với tính cách lười biếng này của ta, vẫn là đừng nên đi hại những cô nương đó.”

“Nói không chừng.” Trình Tam Nương nheo mắt lại, cười nói: “Nói không chừng, tương lai sẽ không phải chàng phải vất vả đi tìm mỹ nhân, mà là mỹ nhân tự mình tìm đến cửa quấn lấy không buông.”

Ninh Trần nửa đùa nửa thật nói: “Vậy phu nhân chính là một trong những mỹ nhân đó?”

“…”

Lời vừa ra khỏi miệng, Ninh Trần trong lòng giật thót, thầm nghĩ mình quá lỗ mãng.

Hắn vừa muốn bổ sung thêm hai câu đùa giỡn, lại thấy Trình Tam Nương đỏ mặt, khá là cưng chiều chọc chọc trán hắn, trách mắng: “Khẩu vị của chàng thật không nhỏ, miệng còn nói ‘một trong những mỹ nhân’, chẳng lẽ còn muốn tương lai mỹ nhân thành đàn, thê thiếp vây quanh hay sao?”

“Khụ, chỉ là nói đùa thôi, phu nhân đừng để trong lòng.”

Trình Tam Nương như trưởng bối ôn nhu rộng lượng, nhỏ giọng nói: “Bất quá, nếu chàng thật sự muốn có thê thiếp bầu bạn, như vậy vừa lúc luyện võ, tương lai nếu có thể thi đỗ võ chức quan danh, hoặc trở thành đệ tử môn phái lớn, có lẽ cũng có nữ tử cam tâm tình nguyện?”

Ninh Trần vội vàng xua tay, xấu hổ nói: “Phu nhân đừng hiểu lầm, ta không có lá gan này.”

Trình Tam Nương che miệng cười khẽ: “Nô gia cũng đang nói đùa thôi~”

Ninh Trần hai vai sụp xuống, vẻ mặt u oán thở dài.

Thấy hắn bộ dáng đáng thương như vậy, mỹ phụ khóe miệng ý cười càng đậm, ngược lại không tiếp tục trêu chọc, mà nhẹ nhàng an ủi vài tiếng, đầy ôn nhu thân thiết.

…

Không lâu sau, màn đêm càng thêm tối tăm.

Ninh Trần và Trình Tam Nương đã dọn dẹp bát đũa sạch sẽ, đến trước cửa tiễn biệt.

“Phu nhân, nghỉ ngơi sớm.”

“Ừm.” Trình Tam Nương ánh mắt dịu dàng, khẽ cười: “Chàng cũng nhớ chịu đựng tịch mịch, ở nhà nhất định sẽ an toàn hơn.”

Ninh Trần gãi đầu cười cười.

Chỉ là nhìn bóng lưng nàng dần biến mất trong màn đêm, hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn không mở miệng.

“Sao, luyến tiếc tiểu nương tử?”

Cửu Liên im lặng hồi lâu đột nhiên lên tiếng, ý tứ châm chọc càng đậm: “Hiện tại trời tối, không bằng trực tiếp giữ nàng lại trong nhà qua đêm, vừa lúc sưởi ấm cho nhau, chẳng phải rất tốt sao?”

“Ngươi ghen rồi?”

Cửu Liên khinh thường hừ lạnh: “Còn nói ngươi không phải là kẻ háo sắc, miệng toàn lời lẽ sến súa.”

Ninh Trần đóng cửa vào nhà, nhún vai nói: “Giấm dường như có thể khử tanh giải ngấy, rất hợp với đồ ngấy.”

“…”

Cửu Liên im lặng một lát, nửa ngày mới nói ra một câu: “Cẩn thận ban đêm ngủ, ta cho ngươi uống một bình giấm.”

Ninh Trần rùng mình.

“Bất quá, ta bảo ngươi giữ nữ nhân đó lại trong nhà, cũng không phải hoàn toàn là trêu chọc.” Cửu Liên thản nhiên nói: “Sát khí trên người nàng ngày càng tăng, đã không thể xem thường. Để nàng ở ngoài đi lại, còn không bằng ở dưới mí mắt ngươi, tránh xảy ra chuyện.”

Ninh Trần ánh mắt nghiêm lại.

Nếu không chỉ có Cửu Liên nhắc nhở, ngay cả hắn cũng mơ hồ cảm nhận được… khí tức kỳ quái phát ra từ người Trình phu nhân.

Hắn cũng không rõ cái gì là sát khí, chỉ biết cỗ khí tức này khiến hắn theo bản năng có chút căng thẳng trong lòng. Theo lời Cửu Liên nói, hẳn là Trình phu nhân đã dính máu tanh.

Mà hiện tại An Châu huyện võ giả đông đảo, nói không chừng sẽ có vị Tiên Thiên Võ Tông nào đó đến đây dò la, nếu vừa lúc gặp phải Trình phu nhân, sợ là sẽ có chuyện.

“Hừ, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ lo lắng nữ nhân đó ở ngoài滥 sát vô辜, thậm chí là người trong cuộc của vụ án mạng lần này. Nhưng nhìn biểu tình của ngươi, dường như càng lo lắng cho an nguy của nàng?”

Cửu Liên dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, cười nhạo nói: “Khó trách trên người ký sinh một đống ma đầu, thì ra tính cách ngươi cũng khá ma, là người cùng đường.”

“Ta dù sao cũng làm hàng xóm với Trình phu nhân mấy năm, nghĩ nàng tính tình không xấu.”

Ninh Trần cau mày, tặc lưỡi một tiếng: “Thôi, dứt khoát một chút, trực tiếp đi hỏi thẳng nàng cho rõ ràng.”

Trong chuyện quan trọng mà lề mề, khó tránh khỏi để lại tiếc nuối, có nhiều bài học trước, hắn không muốn bản thân khó chịu.

“Lần này, không sợ chết nữa?”

“Những năm này, nàng đối xử với ta rất tốt.”

Xa gần thế nào, hắn đều hiểu.

“Không tệ.” Cửu Liên khen một tiếng: “Không do dự dây dưa, lựa chọn sáng suốt.”

Ninh Trần lấy Ách Đao ra, dùng vải bọc lại, để phòng thân.

Nếu Trình phu nhân thật sự hai mặt, âm thầm gây họa An Châu huyện, hắn cần phải tự bảo vệ mình.

Mặc dù, hắn không hy vọng phải động đao động kiếm.

Hắn khẽ thở dài: “Vừa rồi nếu ta tiếp tục gạt chuyện này ra sau đầu, ngươi sẽ có cảm tưởng gì?”

Cửu Liên cười đầy ẩn ý: “Nữ nhân đó sống chết không liên quan gì đến ta. Bất quá, có lẽ phải cân nhắc sau này truyền thụ cho ngươi một ít công pháp âm nhu mới được.”

“May mà không bị ngươi xem thường.” Ninh Trần cười khổ một tiếng, bước ra khỏi phòng ngủ.

Nhưng ngay lúc này, sắc mặt hắn đột nhiên khựng lại.

Một tia dị động, đột nhiên truyền đến từ trên mái nhà.

Vô cùng nhỏ bé, nhưng vẫn không thể thoát khỏi tai hắn.

Vèo vèo vèo!

Ánh bạc lóe lên, kình khí bức người.

Ninh Trần vội vàng nghiêng người, khóe mắt liếc nhìn, chợt thấy ba cây ngân châm suýt nữa sượt qua mặt, bắn thẳng xuống đất trước mặt.

—— Vậy mà, né được?!

Trên mái nhà, một tên áo đen đồng tử co rút.

Nhưng hắn nhanh chóng hừ lạnh một tiếng, thấy đánh lén không thành, lập tức từ trên mái nhà bay xuống, mang theo khí thế hung hãn vận chưởng áp chế!

Cỗ công kích này đến quá nhanh quá mạnh, Ninh Trần vừa định thần xoay người, đã thấy bàn tay to lớn vỗ thẳng vào mặt, nhất thời thân hình cứng đờ.

Chưởng phong lạnh lẽo khiến hắn trong lòng phát lạnh, sát khí bức mạng, lại khiến một cỗ nhiệt khí từ phế phủ lưng bốc lên, chiến ý tự sinh, vậy mà không tránh không né tung quyền nghênh đón.

Ầm!

Quyền chưởng va chạm, đột nhiên chấn động ra một cỗ kình khí.

Tên áo đen như bị sét đánh, trên không trung lộn người đáp xuống đất, lại vội vàng liên tiếp lui về phía sau mấy bước, mãi đến khi lưng đụng vào thạch tường phía sau, một ngụm máu tươi từ dưới mặt nạ phun ra, văng đầy đất.

Ninh Trần đứng yên bất động, đè nén kinh ngạc trong lòng, thu quyền nói: “Ngươi là ai?”

“…”

Tên áo đen không nói một lời, nâng bàn tay phải run rẩy lên, thấy độc châm giấu trong kẽ ngón tay đều bị cong đầu, trong mắt đã tràn đầy kinh hãi.

Người này, chẳng lẽ là quái vật đao thương bất nhập?!

Tâm tư lóe lên, tên áo đen đột nhiên vung tay áo, một loạt độc tiêu như rắc đậu bay ra.

Ngay sau đó, hắn lập tức bước chân bay lên không, vận khinh công nhân cơ hội muốn chạy trốn khỏi nơi này.

“Phụt!”

Khoảnh khắc tiếp theo, tên áo đen từ trên không trung bị một cước đạp xuống, hung hăng ngã trên mặt đất, lăn mấy vòng.

“Khách đến nhà.” Ninh Trần từ trên tường viện nhảy xuống, sắc mặt âm trầm đi tới: “Ta còn chưa tiếp đãi ngươi, đừng vội đi.”