Chương 24 Vấn Kiếm (Bản dịch)

Đây là...máy tiện hình người?

Lý Ngang trợn mắt há mồm, nhận lấy quả cầu bằng đồng do Trình Cư Tụ ném qua, cầm trong tay ước lượng một chút.

Nặng, chắc chắn, vẫn còn lại một chút hơi ấm lúc hun đúc.

"Dưới tình huống có công cụ phụ trợ, một tu sĩ Tuần Vân cảnh ngang ngửa với ba mươi, năm mươi công tượng ưu tú, thậm chí còn nhiều hơn."

Trình Cư Tụ cười nói:

"Đương nhiên, thời gian và tinh lực của tu sĩ vô cùng quý giá, mỗi ngày dùng để tuần hoàn thổ nạp, khai phá khí hải, tăng tiến tu vi còn không kịp, không có khả năng tự hạ thân phận phục vụ cho quan to hiển quý.

Giống như những tu sĩ Luyện Thể có thể tự khôi phục sức khoẻ, cũng không ai đến bến tàu làm khuân vác. Chỉ khi gặp phải những vấn đề mà người bình thường không thể giải quyết, Học Cung mới điều chúng ta đi.

Ví dụ như tru sát yêu tà, xử lý lũ lụt, gặp núi phá núi, gặp sông bắc cầu...vv"

"Làm những chuyện này là để trợ giúp dân sinh. Tu sĩ Ngu quốc được nuôi dưỡng từ quốc lực cả nước, đương nhiên phải cáng đáng trách nhiệm tương ứng. Chứ không phải như tu sĩ ở các quốc gia khác, có chút sức mạnh đã cảm thấy mình tài trí hơn người, bắt đầu tác oai tác quái."

Bồ Lưu Hiên bình thản bổ sung thêm một câu, quay đầu nhìn về phía Lý Ngang, cười nói:

"Ngoài ra, ta đã xin nghỉ chức giáo thụ ở Châu học rồi. Chờ qua Đoan Ngọ, con cũng tự đến báo cho Châu học, hủy bỏ ghi danh thi tỉnh. Có thư đề cử có thể bỏ qua thi tỉnh, nếu con thi tỉnh mà nằm trong mười hạng đầu, lại chiếm mất danh ngạch của những người khác.

Đều là bạn học đồng hương, không cần thiết gây thêm thù oán."

"Vâng ạ."

Lý Ngang gật đầu đáp ứng, hỏi:

"Năm nay lão sư về Trường An ạ?"

"Ta sao..."

Bồ Lưu Hiên trầm ngâm nói:

"Sang năm đã. Câu Nhi còn nhỏ, không chịu được đường xá xa xôi. Huống chi, ta cũng cần thời gian để chuẩn bị.

Đúng rồi Cư Tụ, chừng nào thì con về Trường An?"

"Hẳn là một tháng sau."

Trình Cư Tụ đáp:

"Con còn phải đi các nơi khác xem có linh mạch ba động hay không, chờ một tháng sau thi tỉnh ở đây có kết quả, con sẽ cùng đám học sinh quay về Trường An."

Lý Ngang hơi tiếc nuối vì lão sư năm nay không về Trường An. Mặc dù không biết 'chuẩn bị" theo lời Bồ Lưu Hiên nói rốt cuộc là làm gì, nhưng nếu lão sư đã không muốn nói, Lý Ngang cũng không tiện hỏi.

Ba người tiếp tục trò chuyện thêm mấy câu, uống xong nước trà Cừ Giang Bạc Phiến trong ấm, Lý Ngang bèn cáo từ rời đi.

Linh mạch, Học Cung, phù thuật, kiếm đạo...

Lý Ngang bước đi phăm phăm trên đường phố, tâm tình hồi hộp và hưng phấn chưa từng có.

Một tương lai vô cùng sáng lạn đang dần mở ra trước mắt, chỉ cần có thể tiến vào Học Cung...

"Thiếu gia, không xong không xong rồi!"

Giọng nói của Sài Thúy Kiều từ phía trước truyền đến. Lý Ngang ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy nữ bộc nhà mình đang chạy thẳng tới, thở không ra hơi nói:

"Bảo An Đường...Bảo An Đường..."

"Làm sao?"

Bảo An Đường bị đốt bị cướp? Hay lại có người tới gây chuyện?

Lý Ngang nhìn về phía trước, thì thấy trước cửa Bảo An Đường tụ tập một đám người.

Một nam tử trung niên mặc quần áo rách rưới, trông qua đã biết là dân lao động khổ cực, đang lo lắng đứng trên thềm cửa Bảo An Đường, vỗ cửa lớn tiếng gọi:

"Đại phu, có đại phu ở đây không?"

"Ta đây!"

Lý Ngang chạy lên trước chen qua đám đông, vừa định hỏi người bệnh ở đâu, thì đã thấy một chiếc xe lừa thô sơ ngừng trước bậc cửa.

Con lừa kéo xe gầy nhom, xe được gép bằng ván gỗ đơn sơ. Bên cạnh chiếc xe là một hài đồng khoảng mười tuổi cũng xanh xao vàng vọt, đang rất hoảng loạn.

Có một người phụ nữ trung niên đang nằm trên xe, bắp chân trái hơi cong, vết thương sưng to, đang đau đến mức cong người lại, đầu đầy mồ hôi.

"Gãy xương..."

Lý Ngang vội trầm giọng hỏi nam tử:

"Đây là thê tử của ngươi?"

"Vâng, nàng nàng nàng đang đốn củi trên núi thì té ngã, đại phu đại phu ngài nhất định phải cứu cứu nàng..."

Nam tử trung niên lắp bắp, nói vô cùng hỗn loạn.

"Nếu có thể cứu ta nhất định sẽ cứu."

Lý Ngang không kịp nghĩ nhiều, hét lớn bảo đám người chung quanh tản ra, nắm dây thừng xe lừa kéo thẳng vào hậu viện, mở cửa viện, vọt vào nhà, cầm đống băng gạc đi ra.

"Nhật Thăng, chuyện gì xảy ra vậy?"

Tiếng hỏi ôn hòa từ trong đám người truyền đến, một vị thư sinh trẻ tuổi mặt mũi trung hậu chen qua đám người, chính là nhi tử Tống Thiệu Nguyên của Tống di ở Lan Sinh lâu cách vách.

"Gãy xương đùi."

Lý Ngang không có thời gian hỏi thăm Tống Thiệu Nguyên trở về Y Châu thành lúc nào, nói thẳng:

"Tống đại ca, có thể đi đến tiệm đồ gốm Tĩnh Bảo Hiên mua chút bột thạch cao không?"

Tống Thiệu Nguyên sững sờ, nói:

"Bột thạch cao? Trong nhà có bột thạch cao để làm đậu hũ..."

"Không được, cần thạch cao chín, không phải thạch cao sống."

Lý Ngang nhanh chóng nói:

"Làm phiền huynh đi một chuyến, mua chút bột thạch cao chín dùng để tu bổ đồ sứ, càng nhiều càng tốt. Còn cần thêm vài miếng vải thô sạch sẽ, và một chậu nước sạch."

"Được."

Tống Thiệu Nguyên cũng không nói nhiều, lập tức chen qua đám người phóng về hướng hậu viện Lan Sinh lâu.

Lý Ngang hít sâu một hơi, đưa băng gạc cho người phụ nữ trung niên đang nằm trên xe lừa, ôn hoà nói:

"Cắn miếng vải này, đừng nuốt xuống."

Đợi người phụ nữ trung niên cắn chặt miếng vải, Lý Ngang áp sát tới, nhẹ nhàng đụng vào bắp chân cong vòng biến dạng của đối phương.

Chỗ đau bị đụng vào, trên trán người phụ nữ trung niên lập tức chảy ra rất nhiều mồ hôi lạnh, đau đớn kịch liệt, trong vô thức nắm chặt bàn tay của nhi tử đưa tới bên cạnh, vừa dùng sức nắm một chút liền sợ nhi tử bị đau, vội vàng buông tay ra.

Hai tay người phụ nữ lại nắm chặt hai tay đẩy của xe lừa. Bởi vì dùng sức quá mạnh, mu bàn tay khô gầy cũng trở nên tái nhợt.

"Xương ống chân chính bị gãy, vẫn may chưa đến mức nát bấy."

Lý Ngang ngẩng đầu nói với người phụ nữ trung niên:

"Cần làm thủ thuật nắn xương về lại vị trí cũ. Cố nhịn nhé."

Dứt lời, không cho đối phương thời gian phản ứng, Lý Ngang nắm hai đầu bắp chân, dùng sức xoay mạnh.

Răng rắc.

Cùng với tiếng kinh hô vang lên quanh mình, tiếng xương cốt rung động truyền qua lòng bàn tay vô cùng rõ ràng, người phụ nữ trung niên đau đến gần như ngất đi.

"Đừng nhúc nhích, tuyệt đối không được nhúc nhích."

Trên trán Lý Ngang cũng lấm tấm mồ hôi lạnh, vội bảo trượng phu nàng ôm lấy nàng, đồng thời quay đầu nhìn lại.

Tống Thiệu Nguyên cùng hai người làm trong Lan Sinh lâu bưng hai chậu bột thạch cao, một chậu nước giếng xuyên qua đám người, đặt ba chậu gỗ trên mặt đất:

"Nhật Thăng, đồ ở đây này, sau đó thì sao?".