Chương 9 Thế Tử Rất Hung (Dịch)

Chấn động! Túc Vương thế tử Hứa Bất Huyễn, vậy mà tiện tay phá được vụ án muối lậu lớn!

Nam nhi rơi lệ, nữ nhi đau lòng! Trường An thành rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vụ án Hình bộ, vậy mà cần đường đường Phiên vương thế tử tự mình ra tay!

Góc phố kỹ phường nửa đêm truyền ra tin chấn động! Hoá ra là Hứa thế tử đang quét sạch hắc ám, trừ bỏ tội ác!

…

Sáng sớm hôm sau, những lời ca tụng ngập trời từ các quán rượu ở Đại Nghiệp phường truyền ra.

Vụ án mạng đêm qua trên con phố phía sau, với tốc độ cực nhanh đã lan truyền khắp nơi, dưới sự dẫn dắt của người có lòng, trọng điểm câu chuyện được lái sang việc Ngự Lâm quân có kẻ xấu xa, Túc Vương thế tử ra tay nghĩa hiệp, thuận tiện làm giảm nhiệt độ của vụ án muối lậu, có thể nói là một công ba việc.

Hứa Bất Huyễn vừa mới thức dậy đã nghe được hộ vệ báo cáo, đầy mặt mờ mịt.

Hôm qua hắn còn là kẻ vô danh tiểu tốt, đang suy nghĩ hôm nay đến Quốc Tử Giám bị phu tử trách mắng thì nên kiêu căng ngạo mạn như thế nào.

Kết quả ngủ một giấc dậy, lại cho hắn một cái ‘Trường An có một Hứa Thanh Thiên, thiết diện vô tư phân biệt trung gian’?

Hắn là một Phiên vương thế tử, phụ thân công cao chấn chủ, chạy đến dưới chân Thiên tử mà chấp pháp nghiêm minh, chẳng phải là nói Thiên tử mắt mù, chuyện dưới chân còn phải Túc Vương quản sao?

Cho dù có quản cũng phải quang minh chính đại mà quản chứ, lén lút sau lưng sai khiến Lang Vệ đi điều tra, là có ý gì? Cảm thấy tự mình ra mặt sẽ khiến Thiên tử kiêng kỵ, cho nên cố ý ẩn mình sau màn thao túng, không màng danh lợi chỉ vì trả lại cho Trường An bách tính một bầu trời trong sạch?

Tuổi mới mười tám, đã có tâm cơ và trí tuệ như vậy, thật là…

Thật là muốn hắn chết không yên thân mà!

Hứa Bất Huyễn trong lòng dâng lên ngọn lửa vô danh, sải bước đi ra khỏi hậu trạch, vừa lúc gặp Lão Tiêu mới trở về, trầm giọng hỏi: “Lão Tiêu, ngươi nhận hối lộ hay là trúng mỹ nhân kế? Đây là đang tung tin đồn nhảm gì vậy?”

Lão Tiêu đội mũ vải nghiêng ngả, chống gậy, đầy mặt bất đắc dĩ: “Tiểu vương gia, chuyện này thật sự không thể trách ta. Đêm qua ta thức cả đêm phái người đi tung tin, lời thoại cho tiên sinh kể chuyện còn chưa kịp dặn dò kỹ càng, thì tin đồn trong các quán rượu đã nổi lên rồi. Hành động nhanh như vậy, chắc chắn là có thế lực phía sau thúc đẩy, căn bản không áp chế nổi.”

Hứa Bất Huyễn xoa xoa mi tâm, suy nghĩ một chút: “Thôi vậy, mặc kệ đi, chỉ cần ta không thừa nhận, thì không thể nào gán cho ta cái danh tiếng tốt này được. Là ai ở phía sau giúp ta đây?”

Lão Tiêu suy nghĩ một chút, có chút cảm khái: “Ước chừng là Công Tôn đại nhân, không ngờ ông ta lấy ân báo oán, tấm lòng này thật sự khiến người ta cảm động.”

Hứa Bất Huyễn khẽ sửng sốt, sau đó nghiến răng nghiến lợi: “Ta thật sự rất cảm động!”

Dư luận đã hình thành, hắn tổng không thể chạy ra ngoài giải thích ‘ta không có trừng gian trừ ác, ta chỉ đang ỷ thế hiếp người’, kẻ ngốc cũng không làm chuyện này. Hiện tại hắn chỉ có thể tạm thời mặc kệ, ra ngoài đến Quốc Tử Giám.

Lão Tiêu đi theo phía sau, lên tiếng nói: “Đúng rồi, Lục phu nhân đã nghe được tin tức, bảo ngài qua đó một chuyến.”

Lục phu nhân gọi Hứa Bất Huyễn qua, nhất định là muốn hỏi vì sao Hứa Bất Huyễn giả vờ làm công tử bột mà lại giả thành Hứa Thanh Thiên minh xét thu.

Mấu chốt là tin tức về vụ án muối lậu là do Lão Tiêu cố ý tung ra để mua chuộc Chúc Mãn Chi, Lục phu nhân không cho Hứa Bất Huyễn tự ý hành động, lần này đi, không bị giáo huấn hai ngày thì chắc chắn không về được.

Hứa Bất Huyễn suy nghĩ một chút, chỉ có thể lên tiếng: “Giải thích với Lục di một chút, cứ nói là tối qua ta thật sự uống say mới giết người, sắp đến kỳ thi tháng, việc học hành bận rộn, đợi mấy ngày nữa sẽ đến thăm bà ấy.”

Lão Tiêu lĩnh mệnh rời đi.

Đông…

Đông…

Tiếng chuông trầm hùng vang vọng, phương đông lóe sáng, Trường An nguy nga, trong gió lạnh như bức tranh cuộn tròn chậm rãi mở ra, lầu cao san sát, như ảo mộng.

Ngựa phi dừng lại trước bia hạ mã của Quốc Tử Giám, Hứa Bất Huyễn xoay người xuống ngựa, thong dong đi vào cổng Quốc Tử Giám.

Đi qua hành lang, Quốc Tử Giám bên trong lầu các san sát, tiếng đọc sách rộn ràng như nước chảy.

Con cháu hoàng thất, Phiên vương, thế gia, đại thần đều ở Quốc Tử Giám cầu học, thế lực đằng sau phức tạp, Hứa Bất Huyễn không muốn có quá nhiều tiếp xúc với bọn họ, năm nay hắn cơ bản đều là độc lai độc vãng, giữ khoảng cách với những người này.

Học sinh Quốc Tử Giám, đối với chuyện xảy ra ở Đại Nghiệp phường tự nhiên đã nghe phong thanh, nhìn thấy Hứa Bất Huyễn đi tới, không ít học sinh trên Thanh Thạch trường nhai đều lộ ra vẻ kính nể, giơ tay chào hỏi:

“Hứa thế tử quả nhiên là hổ phụ sinh hổ tử, nên dạy dỗ đám Ngự Lâm quân ngạo mạn kia một bài học…”

“Cương chính công minh, chấp pháp nghiêm minh, thật sự là tấm gương cho chúng ta noi theo…”

“Đúng vậy, đúng vậy…”

Hứa Bất Huyễn muốn giải thích vài câu, nhưng lại cảm thấy không phù hợp với thân phận, đành phải coi như không thấy, trực tiếp đi vào học xá có tên ‘Văn Khúc viên’.

Học sinh Quốc Tử Giám, nói là môn sinh Thiên tử, không phân biệt cao thấp, nhưng trên thực tế Hứa Bất Huyễn không thể nào học chung với đám học sinh nghèo, học xá tên Văn Khúc viên này, là nơi chuyên môn dành cho hoàng tử và con cháu thế gia, người không nhiều, nhưng chiếm diện tích lại rất lớn.

Sáng sớm, theo lịch trình thì nên đọc sách sớm.

Bên trong học xá rộng lớn ở chính giữa Văn Khúc viên, bốn phía thông suốt treo rèm trúc, hai mươi chiếc án kỷ được bày ra, mười mấy vị công tử, tiểu thư ăn mặc sang trọng ngồi ngay ngắn. Phần lớn đều đang ngủ gật, thật sự cầm sách đọc chỉ có vài vị tiểu thư khuê các.

Người đứng giữa giảng bài không phải phu tử, mà là con gái của Đại Tế tửu – Tùng Ngọc Phù.

Đại Tế tửu Tùng Bá Thanh là một lão nho gia cổ hủ, tuổi tác đã cao, không thích đám ‘công tử bột’ như Hứa Bất Huyễn, rất ít khi đến giảng bài, phần lớn đều là để con gái đến cho có lệ, dù sao cũng chẳng ai nghe.