Chương 39 Tai Biến Tạp Hoàng (Bản Dịch)

Còn chưa đầy hai mươi giây nữa. Lựa chọn khó khăn để lại cho Quý Tầm và Sơ Cửu trong chiếc lồng sắt cuối cùng.

Thấy vị Tứ thiếu gia ấy nhìn về phía mình, không biết nghĩ tới chuyện gì mà khuôn mặt Quý Tầm lộ ra một tia hài hước. Nhưng Sơ Cửu bên cạnh thì không bình thản được như hắn. Ánh mắt nàng không ngừng dao động, hiển nhiên nội tâm đang hoạt động vô cùng mãnh liệt.

Sự thật đang đặt ngay trước mắt, giết chết đồng đội mới có thể tồn tại đi ra ngoài. Nhưng trong giây lát khi nàng do dự, một bàn tay đã vươn về phía khẩu súng lục này.

Sơ Cửu không cảm thấy bất ngờ, nàng nhìn thấy nhưng cũng không có ý định ngăn cản. Ngược lại, nét mặt của nàng như trút được gánh nặng, thầm nghĩ: “Cuối cùng vẫn đưa ra lựa chọn.”

Nếu Sơ Cửu muốn cướp khẩu súng này, dù Quý Tầm có ra tay trước, chắc chắn nàng có thể cướp lại được. Nhưng nàng không làm vậy.

Nếu hắn đã đưa ra quyết định, vậy thì nàng cũng không cần phải rối rắm nữa. Nàng đã quyết định, dù phát súng đầu tiên có đạn hay không, giây phút đối phương bóp cò súng, nàng sẽ sử dụng đạo cụ đặc biệt rời khỏi không gian dị duy này.

Tuy có thể sẽ vĩnh viễn bỏ lỡ Tuyến yên của Ma Nữ Sa Đọa, nhưng trước nay nàng chưa bao giờ nghĩ tới chuyện giết người không oán không thù với mình chỉ vì tư lợi của bản thân.

Còn về tấm nguyên tạp sử thi đó. Có lẽ thứ này là dụ hoặc trí mạng với những người khác, nhưng không có quá nhiều lực hấp dẫn với nàng.

Huống hồ người đối diện còn từng cứu mình. Lúc trước gặp phải Dân Cờ Bạc Chú Thuật, con quái vật đó vốn tìm nàng, là hắn ngăn cản.

Tuy nàng có thủ đoạn rời khỏi đây, nhưng dù sao cũng đã nợ ân tình của người ta. Bây giờ hắn lựa chọn cầm súng, đồng nghĩa với việc nảy lên suy nghĩ muốn giết chết nàng, cũng xem như bọn họ không còn nợ nhau gì nữa. Quả nhiên trước được sống và cái chết, người lý trí hơn nữa đều sẽ lựa chọn tự bảo vệ bản thân.

Sau khi nghĩ thông suốt, Sơ Cửu không rối rắm nữa. Nàng nhớ lại quãng đường vừa qua, chỉ thầm than một câu: Thật sự đáng tiếc.

Ai cũng không biết chỉ trong vài giây này, nội tâm Sơ Cửu cũng đã trải qua một quá trình tâm lý lâu dài và phức tạp.

Nhưng không gian dị duy đâu đâu cũng tràn ngập bất ngờ này lại xuất hiện tình huống làm người không thể tưởng tượng được. Sau khi lấy được súng, Quý Tầm không những không nổ súng, lại còn cười cợt một câu: “Ngươi do dự.”

“.”

Sơ Cửu không trả lời. Lúc này, nàng nhìn Quý Tầm giống như đang nhìn một người xa lạ tận tình tận nghĩa. Nhưng nhìn một lúc, nàng lại cảm thấy không đúng lắm.

Nét mặt của hắn vẫn ung dung như trước làm nàng không thể nói được không đúng ở điểm nào. Khuôn mặt hắn không có vẻ nôn nóng, bức thiết khi cái chết sắp đến, chỉ có vẻ thong dong từ đầu đến cuối chưa từng thay đổi.

Nàng nghĩ, hình như cả quãng đường qua, nàng chưa từng nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt hắn. Hắn chắc chắn nàng sẽ không cướp súng ư?

Tiếng rắc rắc khi kim loại ma sát vang lên trên đỉnh đầu, gai sắt lại rơi xuống thêm một đoạn. Cuối cùng, nàng cũng không nhịn được nữa, nhắc nhở: “Nếu ngươi không nổ súng, lỡ như viên đạn nằm ở phía sau, dù ngươi muốn sống cũng không còn kịp nữa rồi.”

Đổi lượt cũng mất thời gian.

Quý Tầm vẫn không hề hoảng hốt, cười và hỏi: “Ngươi không sợ phát súng đầu tiên đã có đạn à?”

Còn đủ thời gian, không vội.

Bây giờ Quý Tầm đã xác định chắc chắn đồng đội của mình có thủ đoạn đặc biệt để rời khỏi không gian dị duy này, nên bèn giả vờ không biết trêu chọc hai câu. Lúc trước khi gặp phải con quái vật đầu chó, hắn chỉ mới nghi ngờ, hiện giờ đã chắc chắn trăm phần trăm. Nhưng hắn nghĩ cái giá phải trả cũng không nhỏ, nếu không thì nàng cũng sẽ không rối rắm như vậy.

Thà để bản thân phải trả một cái giá đắt cũng không ra tay.

Chậc.