Chương 26 Ta Là Tiên (Bản dịch)

Trời vẫn còn tối, Giang Triều trái với thường lệ dậy sớm.

Hơn nữa, từ khi tỉnh dậy vẫn luôn mặc một bộ đồ bó sát, bên ngoài quấn chăn, hôm nay bắt đầu tìm quần áo để mặc.

Trông có vẻ như là muốn ra ngoài, không còn như trước chỉ loanh quanh ở cửa nữa.

Đáng tiếc, trong khoang không có quần áo phù hợp.

Đúng là có bộ đồ phi hành gia bị hỏng nhưng mặc bộ này ra ngoài thì quả thực quá kỳ quái, cũng không tiện.

Hơn nữa nếu gặp người, không khéo còn bị coi là yêu quái gì đó.

Lại còn bị người ta xông lên, đâm chết bằng một nhát chĩa phân, hoặc bị đập chết bằng cuốc và đòn gánh.

Lúc đó:

“Thần tiên.”

từ trên trời rơi xuống như hắn cũng coi như lưu danh thiên cổ.

Nghĩ một lúc, Giang Triều tìm một tấm vải trắng cắt may sơ sài rồi quấn quanh người.

Nhìn cũng kỳ quái nhưng ít ra không kỳ quái như cái vừa nãy.

Vọng Thư:

“Hắn định ra ngoài à?"

Giang Triều:

“Ừ!"

Vọng Thư:

“Ra ngoài làm gì?"

Giang Triều:

“Tôi muốn tìm một viên đá đẹp, hoặc ngọc và đá quý, làm vỏ ngoài."

Trong tay Giang Triều có một chiếc đài phát thanh mới lắp ráp xong, chỉ thiếu vỏ ngoài.

Vọng Thư:

“Tôi biết ở đâu có và biết đường tắt đến đó."

Giang Triều vẫn luôn cúi đầu, lúc này mới nhìn về phía bóng trên màn hình.

Hắn hỏi:

“Loại nào?"

Vọng Thư nói:

“Một viên ngọc rất lớn, trên có vân mây, đẹp lắm."

Giang Triều:

“Tôi chỉ muốn một viên đá làm vỏ thôi."

Vọng Thư dường như lo lắng cho sức khỏe và sự an toàn của Giang Triều, sợ hắn đi quá xa hoặc gặp phải tình huống nguy hiểm nào đó nên hy vọng hắn đến những nơi mà cô cho là tương đối an toàn.

Chỉ là một trí tuệ nhân tạo quan tâm lo lắng cho mình như vậy, Giang Triều luôn cảm thấy kỳ lạ, giống như người trong tranh sống lại vậy.

Dù sao thì suy nghĩ kỹ một chút, tất cả đều chỉ là phản ứng được lập trình sẵn.

"Thôi, đi xem thử vậy!"

Cứ như vậy, Giang Triều cầm đèn lên lên đường.

Lần này không đi từ cửa trước mà đi sâu hơn vào bên trong vách đá, đi ra từ một cánh cửa khác.

Trước mặt xuất hiện một khe hở đen ngòm, không biết thông đến đâu.

Rõ ràng khe hở này không thông ra bên ngoài mà thông vào sâu trong lòng núi, chỉ là đèn chiếu không tới tận cùng, nhìn thoáng qua thấy đen ngòm càng giống thông đến âm phủ.

Tiếp tục đi về phía trước, liền nghe thấy tiếng tí tách.

Nâng đèn lên, trước mắt bỗng sáng bừng, là một hang động thạch nhũ.

Trong núi có hang động, hang lớn thông với hang nhỏ, đi qua một hang lại có một hang, không biết bên trong này lớn đến mức nào.

Trên đường đi, Giang Triều nghe thấy tiếng nước chảy dưới lòng đất, xuyên qua những khối thạch nhũ giống như rừng cây, cũng đi qua những con dốc dựng đứng hình thành tự nhiên giống như bậc thang.

Giống như đang đi trong một thế giới khác.

---

Trời tờ mờ sáng.

Hai đạo sĩ trú ngụ một đêm tại nhà dân dưới chân núi cuối cùng cũng lên đường, lúc rạng sáng đã lên đường về, trông có vẻ vội vã.

Về những thứ phát hiện và những gì nhìn thấy ở đây, họ rất muốn mang về, giống như trong lồng ngực giấu một bí mật lớn hơn cả núi, vô cùng khao khát tìm được đồng đạo để kể.

Đi được một lúc đến lưng chừng núi, khi hai người chuẩn bị vượt qua ngọn núi đầu tiên này thì mặt trời mọc.

Đạo sĩ mập lau mồ hôi:

“Nghỉ một chút!"

Nhưng đạo sĩ gầy lại ngồi xuống gần mặt trời:

“Mặt trời mọc rồi."

Đạo sĩ mập nhìn xuống dưới:

“Đường bị sạt lở hết rồi."

Đạo sĩ gầy:

“Qua đoạn này, lát nữa sẽ dễ đi thôi."

Nơi đây có thể nhìn thấy sông Trường Giang, mặt trời vừa mọc không sáng lắm, lúc này đêm và ngày cùng tồn tại.

Thậm chí nhìn từ phía bên kia, vách đá Giang Bích ở ngay gần, thậm chí hang động có tượng thần kia cũng ở bên dưới.

Nghỉ ngơi một lúc, sau đó tiếp tục lên núi, chỉ vừa bước vào một rừng trúc cao thì thấy từng lớp sương mù từ sâu trong rừng tràn ra.

Hai người ngẩng đầu lên, mở miệng nói.

"Có sương mù rồi."

"Không sao, cứ đi tiếp thôi!"

Hôm qua mới đi qua rắn nước, hôm nay trong núi lại có sương mù lớn, những ngày giao mùa đông xuân thời tiết trong núi có thể nói là thực sự thay đổi thất thường.

Đi vào rừng trúc, sương mù trở nên dày đặc hơn.

Mà rừng trúc xanh tươi bốn mùa này cũng không phù hợp với thời tiết này, khiến người ta cảm thấy như lạc vào một chốn bí cảnh.

"Sương mù lớn quá."

"Nhìn thế này, giống như mây trên trời trôi xuống vậy."

Rừng trúc mọc trên sườn núi, vì vậy hai người đi đều là leo lên, cộng thêm đường đi ban đầu bị sạt lở, hai người cúi lưng trông có vẻ hơi vất vả, đạo sĩ gầy đi trước thỉnh thoảng còn kéo đạo sĩ mập một cái.

Đột nhiên, từ sâu trong rừng trúc trên cao truyền đến tiếng hát du dương, đó là một cô gái đang ngân nga.

Tiếng hát uyển chuyển, động lòng người, là giai điệu mà hai người chưa từng nghe qua, tựa như nhạc tiên trên trời, đây tuyệt đối không phải là khúc nhạc mà phụ nữ thôn quê có thể hát được.

Chỉ nghe giọng hát này, dường như mơ hồ có thể tưởng tượng ra đó nhất định là một bóng hình xinh đẹp như trăng sáng trên trời nhưng không biết vì sao lại giáng trần ở đây.