Chương 27 Ta Là Tiên (Bản dịch)

Hai người lập tức dừng bước, nhìn về phía những cây trúc rậm rạp.

Hai người có chút ngẩn người, đạo sĩ mập hỏi:

“Nghe thấy không?"

Đạo sĩ gầy gật đầu:

“Hình như có cô gái đang hát."

Trong sương mù lớn như vậy, lúc này mặc dù sắp đến ban ngày nhưng vẫn chưa sáng hẳn, là thời khắc âm dương phân chia, trời đất tối tăm.

Lúc này nghe thấy tiếng một cô gái bí ẩn ngân nga giọng hát tựa như nhạc tiên, cả hai đều cảm thấy có chút kỳ lạ.

Hai người vô thức khom người, trốn sang một bên.

Ban đầu đạo sĩ mập còn chưa hiểu ra:

“Trốn gì?"

Đạo sĩ gầy lắc đầu, thận trọng nói:

“Cẩn thận một chút, không ổn lắm."

Mà theo tiếng hát càng lúc càng gần, một bóng người dần dần đi ra từ sâu trong rừng trúc nhưng chỉ thấy phần thân trên, còn phần thân dưới thì hoàn toàn bị sương mù bao phủ, cả người như đang bước trên mây vậy.

Đó là một thiếu niên mặc áo trắng nhưng dáng người cao lớn lại khiến người ta cảm thấy có lẽ là một thanh niên.

Tóc đối phương đen nhánh bóng mượt, làn da được bảo dưỡng như trẻ con, khiến người ta khó phân biệt được tuổi thật.

Áo choàng trắng như lụa mềm mại tinh tế nhưng lại hoàn toàn không theo bất kỳ hệ thống chế độ nào, cứ thế quấn trên người.

Trang phục đơn giản thô sơ dùng để đi bộ trong rừng rậm này nhưng lại có một sự phóng khoáng tự nhiên.

Cộng thêm thân hình cao lớn cân đối, toát lên vẻ hoang dã nguyên thủy, thậm chí còn mang đến cho người ta một loại thần tính bắt nguồn từ thời kỳ hoang vu xa xưa.

Mà khi nhìn thấy người áo trắng trong nháy mắt, cả hai đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc, bởi vì vừa rồi họ rõ ràng nghe thấy rõ ràng, trong rừng trúc truyền đến giọng hát của một người phụ nữ.

"Đó là ai?"

"Sao lại là đàn ông?"

"Chúng ta nghe thấy rõ ràng là một người phụ nữ mà!"

"Ma quỷ rồi."

Sự nghi ngờ của hai người vẫn chưa được giải đáp thì một chuyện kỳ lạ hơn nữa đã xảy ra.

Tiếng hát của người phụ nữ đó lại vang lên, vẫn trong trẻo uyển chuyển như vậy và giọng hát truyền đến ngay trước mắt.

Đạo sĩ gầy phát hiện ra điều gì đó:

“Ta nghe thấy rồi, ở bên cạnh người đó."

Đạo sĩ mập đã toát mồ hôi lạnh:

“Đừng nói nữa."

Bởi vì người áo trắng rõ ràng không mở miệng nhưng giọng hát du dương của người phụ nữ lại không ngừng truyền đến từ bên cạnh hắn, như thể bên cạnh hắn có một bóng người mà hai người không nhìn thấy đang đi theo sát.

Nhưng mặc cho hai người mở to mắt nhưng vẫn không nhìn thấy cô gái đang hát ca múa nhẹ nhàng đó.

Cảnh tượng kỳ lạ này khiến hai đạo sĩ mập gầy rùng mình.

Lần này không phải là nói miệng là thấy ma nữa, mà là thực sự thấy ma rồi.

"Hí!"

Hai người không dám nói thêm lời nào nữa, hít một hơi thật sâu, thậm chí còn nín thở.

Nhìn người áo trắng bước trên mây mù đi xuống từ rừng trúc trên núi, đặc biệt là khi đối phương ngày càng đến gần, hai đạo sĩ mập gầy ngồi xổm sau một tảng đá và bụi cây, đầu cũng không dám ngẩng lên, chỉ biết ôm chặt tảng đá, co rúm người lại.

Hai người nhìn nhau.

…

Bầu trời u ám.

Mặt trời đã dần dần ló dạng, nhưng ánh sáng vẫn chưa thể len lỏi vào khu rừng trúc này.

Người áo trắng tay cầm một chiếc đèn sáng lạ thường, đi đến đâu, xung quanh đều được chiếu sáng rực rỡ như ban ngày.

Khi người đó tiến lại gần với chiếc “đèn thần“ trên tay, hai đạo nhân béo gầy càng thêm hoảng sợ.

Bọn họ sợ hãi, sợ bị phát hiện.

Hai người chen chúc nhau, người này đẩy người kia.

Hai người gần như đã ép mình thành hình dạng âm dương.

Bọn họ không dám nói cũng không dám nhìn, nhưng trong đầu lại ngổn ngang những suy nghĩ.

“Rốt cuộc lần này đã gặp phải thứ gì?”

“Chiếc đèn trên tay người áo trắng kia sao lại sáng như trăng rằm vậy?”

“Nếu bị ánh sáng đó chiếu vào, chẳng phải chúng ta sẽ bị phát hiện ngay lập tức sao?”

“May mà có sương mù.”

“Không biết đây là yêu ma quỷ quái hay thần tiên, nếu bị phát hiện, chúng ta sẽ ra sao đây?”

Chỉ là, dù là yêu ma quỷ quái hay thần tiên, trong truyền thuyết đều không phải là những kẻ dễ đối phó.

yêu ma quỷ quái thì ăn thịt người, Thần tiên thì tính tình thất thường, khó lường.

Ở vùng đất cổ xưa đầy rẫy ma thuật này, ngay cả những câu chuyện về việc Thần sông, nhiều lần yêu cầu phải tế sống người cũng được truyền tai nhau từ đời này sang đời khác.

Thần tiên nhân từ, thương xót chúng sinh, chỉ tồn tại trong truyền thuyết mà thôi.

May thay, người áo trắng cầm đèn không đi về phía họ, mà rẽ sang hướng khác.

Khi ánh sáng trắng như tuyết dần dần khuất xa, hai đạo nhân béo gầy mới lấy lại được chút bình tĩnh, cơ thể căng thẳng tột độ cũng bắt đầu thả lỏng.

Đạo nhân gầy từ từ quay đầu lại, cẩn thận thò đầu ra quan sát tình hình bên ngoài.

Lúc này, người áo trắng đã đi về phía sườn núi bên kia rừng trúc, dường như đang làm gì đó, hoặc đang tìm kiếm thứ gì đó.

Điều này khiến hai đạo nhân béo gầy càng thêm cẩn thận từng chút một.