Chương 19 Quay Về 1995 (bản dịch)

Dịch và biên bởi team Thiên Kiêu Tông

Chương 19: Đói (2)

Tống Dương đưa Greg vào ga-ra, Greg còn chưa kịp nói chuyện thì Tống Dương đã quen thuộc đã bật máy tính lên: "Chúng ta vẫn đang phát triển hệ thống, nhưng chúng ta đang tiến bộ rất nhiều rồi phải không Jayden?"

Jayden đang ăn gà nướng, khi nghe hắn nói vậy thì vỗ vào gáy Tống Dương một phát, mí mắt của Tống Dương giật giật vài cái, nhưng vẫn nói với Greg: "Nhìn cái này xem!"

Greg ngồi trước máy tính, click chuột vài lần để vào một trang web, trong thời gian này, nhờ có Công ty quảng cáo Double Click mà trải nghiệm Internet của Greg ngày càng trở nên phong phú.

Nhìn vào trang web trên màn hình, Greg biết đó là trang web chính thức của công ty quảng cáo Double Click. Nhìn thấy trang web chính thức của công ty quảng cáo Double Click trước mặt, mắt ông cũng không khỏi sáng lên, đáy lòng sinh ra một cảm giác tuyệt vời.

Jayden đang gặm gà nướng ngẩng đầu nhìn lên, trông thấy vẻ mặt của Greg, y không hề ngạc nhiên chút nào, khi nhìn thấy trang web chính thức mà Tống Dương xây dựng lần đầu tiên, y cũng cảm thấy kinh ngạc như vậy.

Jayden không bằng lòng thừa nhận rằng trên thế giới có những thiên tài, nhưng đôi khi thực sự không có chỗ để suy luận, chỉ từ khía cạnh thiết kế Internet, Jayden cảm thấy một người bắt đầu từ nửa đường, chỉ đọc vài quyển sách về máy tính như Tống Dương trông có vẻ còn có thiên phú hơn cả người xuất thân chuyên nghiệp như y.

Từ cơ cấu thiết kế của hệ thống quảng cáo DART đến thiết kế trang web chính thức của công ty quảng cáo Double Click, tất cả đều được Tống Dương hoàn thiện, về cơ bản thì Jayden chỉ làm trâu làm ngựa, viết code theo cơ cấu của Tống Dương.

So với một số trang web chính thức và các trang web còn thô sơ, thậm chí đầy chữ thì trang web chính thức của công ty quảng cáo Double Click không có thứ gì quá lòe loẹt, toàn bộ trang web chỉ được tạo thành từ ba màu chính: xanh, đen, trắng.

Dưới góc nhìn của thế hệ tương lai, trang chủ của trang web này hơi cổ điển, nhưng đối với thời đại ngày nay khi thiết kế trang web vẫn chưa phát triển, trang web của công ty quảng cáo Double Click chắc chắn có thể xưng là tinh tế, đẹp đẽ thời trang và tràn ngập cảm giác xu hướng.

Khung trên và dưới có màu trắng nền đen, ở góc trên bên trái là tên “Công ty quảng cáo Double Click”, sau đó là trang chủ ở giữa có màu xanh với dòng chữ màu trắng, vị trí dễ thấy nhất là dòng chữ khiến loại hổ sói như Jayden cũng phải đỏ mặt, y chưa bao giờ nhìn thấy một trang web nào có mặt dày như vậy.

"Những gì ngài đang thấy là công ty truyền thông Internet tốt nhất trên thế giới", đây là những từ đầu tiên người ta nhìn thấy khi tiến vào trang web chính thức của công ty quảng cáo Double Click.

Dù sao thì bây giờ cũng không có đối thủ nào, cho dù Tống Dương có thổi phồng phóng đại về công ty quảng cáo Double Click đến mức nào thì cũng không ai có thể bác bỏ.

Những thứ như “Công ty quảng cáo Internet số một thế giới”, “Công nghệ hàng đầu của Mỹ”, “Thị phần đứng đầu” này nọ đều xuất hiện trong phần giới thiệu trên trang web chính thức của công ty quảng cáo Double Click.

Toàn bộ trang web chính thức về cơ bản được chia thành giới thiệu công ty, hợp tác kỹ thuật, liên hệ với chính phủ, vân vân, nếu chỉ nhìn vào trang web một cách đơn thuần thì chỉ có cảm giác cao thượng, có lẽ mọi trang web chính thức trên thế giới hiện giờ đều khiêm tốn hơn công ty quảng cáo Double Click một bậc, chắc chắn không ai có thể ngờ rằng, bò dọc theo cáp mạng mò sang lại là một cái ga-ra như vậy!

Greg nhìn vào trang web rồi nhìn quanh khung cảnh trước mặt, điều này khiến ông than thở về sự tách biệt giữa Internet và thực tế.

Greg đứng dậy ngồi xuống chiếc ghế dài ở cửa ga-ra, ở cửa ga-ra có trưng bày vài chiếc dù che nắng, còn có ghế dài coi như làm chỗ nghỉ ngơi.

Theo lời kể của Tống Dương về việc tăng động lực cho Jayden thì đừng thấy bây giờ họ chỉ có thể ngủ trên ghế dài trước cửa ga-ra, đợi sau này khi khi công ty quảng cáo Double Click giàu lên, họ sẽ xây ban công lộ thiên trên cao ốc đối diện với tòa nhà Quốc hội ở New York để nằm, mở mắt ra là nhìn thấy tòa nhà Quốc hội, nhưng Jayden chẳng thể tiêu hóa được lời động viên này.

Nhìn Tống Dương với mái tóc rối bù và quầng thâm dưới mắt trước mặt, Greg biết Tống Dương thực sự đang liều mạng vì công ty quảng cáo Double Click.

"Một số bản quyền sáng chế đã được nộp cho Văn phòng Sáng chế Hoa Kỳ rồi, việc nộp đơn xin cấp bản quyền sáng chế ở Châu u, Châu Á và các nơi khác cũng sẽ được thực hiện, tuy nhiên ngươi phải suy nghĩ kỹ, sau khi nộp đơn xin cấp bản quyền sáng chế, ngươi sẽ phải nộp phí sáng chế, đây không phải là một số tiền nhỏ đâu!”

Công ty luật của Greg có nghiệp vụ thay thế nộp bản quyền sáng chế, nhưng đơn xin cấp bản quyền sáng chế không được nộp một lần mà thay vào đó sẽ phải nộp phí theo hàng năm, thậm chí nếu nộp đơn xin cấp bản quyền sáng chế ở Châu u, Châu Á và các nơi khác cùng lúc thì phí tổn càng cao hơn, đối với Tống Dương thì những khoản phí bản quyền sáng chế này chắc chắn là một gánh nặng rất lớn.

"Xin hết đi!" Tống Dương không chút do dự nói, hắn nhất định phải có được những bản quyền sáng chế này, nếu không hắn thật sự có thể không có được gì cả.

Greg đưa một phong bì khác cho Tống Dương, khi Tống Dương đưa tay ra, ông lại ấn phong bì xuống, thì thầm với Tống Dương: “Ta cần nhắc nhở ngươi một câu là theo tốc độ tiêu thụ vốn hiện tại của Công ty Double Click thì chưa tới cuối tháng 5 sẽ tiêu hết tất cả số tiền vốn đấy, còn chưa bao gồm tiền hoa hồng mà ngươi đã hứa với Jayden!”

Tống Dương có phần chột dạ liếc nhìn Jayden, hắn không đưa toàn bộ số tiền cho Jayden mà chỉ đưa một phần cho y, số còn lại thì khi quá trình phát triển hệ thống hoàn tất mới đưa, nhưng nếu công ty Double Click ngủm củ tỏi thì sẽ không phải là hắn nhận được tiền bồi thường từ Jayden, mà là Jayden sẽ kiện Tống Dương.

"Ta biết, nhưng cậu Greg..."

Tống Dương còn chưa nói xong, Greg đã nói thẳng: "Chúng ta đã nói chuyện rồi, đến khi hết tiền thì ngươi sẽ quay lại trường học, bất kể là khu đại học hay gì đó thì hãy tiếp tục làm mọi việc nên làm!"

Nhìn Greg rời đi, Tống Dương xoa xoa mặt, nếu thực sự cần, Tống Dương vẫn có thể lấy được một ít tiền từ Greg, Gallo, thậm chí cả Bruno già.

Nhưng Tống Dương không thể không nhanh chóng cân nhắc bước tiếp theo, hắn không có nhiều tiền vốn như vậy, cũng không có thời gian tiếp tục dông dài nữa!