Chương 37 Overlord

Nhìn vào sự ngạc nhiên của Ainz, những lo lắng trước đây của Nigun bỗng dưng biến mất, và thậm chí còn biểu hiện sự vui mừng cực độ

“Đúng vậy đấy! Ngươi có sợ thì cũng chẳng làm được gì đâu, đây chính là Angel cấp cao nhất đấy. Vốn dĩ dùng nó ở đây là một sự lãng phí, nhưng ta đã thấy rằng dùng nó với ngươi cũng đáng.”

“Sao lại thế này….”

Ainz chậm rãi đưa tay lên, rồi đặt nó lên chiếc mặt nạ trên khuôn mặt gã. Trong mắt Nigun, đây là biểu hiện của sự tuyệt vọng.

“Ainz Ooal Gown. Thật lòng mà nói, có thể khiến ta triệu hồi Angel cấp cao nhất để đối phó ngươi, ta hết lòng khâm phục. Ngươi là một Magic Caster với ma thuật hùng mạnh, ngươi nên cảm thấy tự hào đi!”

Rồi Nigun gật thật mạnh:

“Cá nhân ta muốn ngươi trở thành đồng đội của mình. Ngay cả sức mạnh của ngươi cũng rất lớn… Thế nhưng xin lỗi, tình thế lúc này không cho phép rồi. Ít nhất ta sẽ nhớ đến ngươi. Nhớ rằng ngươi chính là gã Magic Caster, kẻ đã khiến ta phải triệu hồi Angel cấp cao nhất.”

Nhưng đáp lại lời ca ngơi của Nigun là một giọng nói lạnh lùng:

“Thật… Thật nhàm chán.”

“Cái gì?”

Nigun không hiểu Ainz đang nói gì cả. Với Nigun, đối mặt với Angel cấp cao nhất mà nhân loại không thể đánh bại, Ainz chỉ là con tép. Thế nhưng thái độ của gã thì lại quá thong thả.

“Cảnh giác với trò trẻ con thế này… Ta thật sự xin lỗi ngươi, Albedo. Vì đã khiến ngươi phải chuẩn bị kĩ năng của mình.”

“Xin đừng nói thế, Ainz-sama. Vì không biết chúng sẽ triệu hồi loại quái nào để đối phó với chúng ta, thế nên giảm thiểu tối đa mối nguy là chuyện nên làm mà.”

“Vậy sao…? Không, ngươi nói phải lắm. Có điều ta không nghĩ rằng nó sẽ chỉ ở cấp độ này, thật không ngờ đấy.”

Nhận thấy trong lời nói của hai kẻ ấy chỉ có sự khinh thường, luồng suy nghĩ của Nigun không tài theo kịp được:

“Ngay cả khi đứng trước Angel cấp cao nhất mà các ngươi vẫn dùng cái thái độ đó à!”

Thấy cảnh Ainz nói chuyện với Albedo một cách nhàn nhã mà không thèm để ý tới con Angel, Nigun không khỏi hét lên.

Cảm thấy mình đã tuyệt đối nắm trong tay thế thượng phong, niềm vui sướng bắt đầu trở về với Nigun, thế nhưng nó liền lập tức biến mất, và nỗi sợ lại một lần nữa ùa về.

Có lẽ nào Ainz Ooal Gown còn mạnh hơn cả Angel cấp cao nhất?

“Không! Không thể nào! Sao lại có chuyện đó được! Làm gì mà có kẻ nào mạnh hơn Angel cấp cao nhất được cơ chứ! Con Angel này thậm chí còn đánh bại được cả Demon god cơ mà! Có thể đối đầu với vị Angel này chỉ là một con người tầm thường ư ——Bịp bợm! Đây chắc chắn là một trò bịp bợm!”

Có vẻ như Nigun đã không còn kìm nén được cảm xúc của hắn.

Hắn tuyệt đối sẽ không bao giờ thừa nhận chuyện ấy. Một kẻ có thể đánh bại Angel cấp cao nhất, kẻ đấy không chỉ là kẻ thù của Pháp Quốc Slane, mà còn đang đứng trước mặt hắn đây.

“Extreme Holy Strike!”

Một ma thuật mà không con người nào có thể đạt được, một ma thuật cấp bảy. Ngay cả những nghi thức lớn của Pháp Quốc cũng không thể thi triển được nó, nhưng về con Angel cấp cao nhất, ‘Dominion of Authority’, nó là Angel cấp cao nhất có thể được triệu hồi, thế nên mới gọi nó là Angel cấp cao nhất.

Ma pháp mà Nigun vừa lệnh cho thi triển là một ma thuật cấp bảy, [Extreme Holy Strike], được xem là ma thuật tối thượng.

“Rồi, rồi. Nhanh ra đòn đi, ta sẽ không làm gì đâu. Ngươi vừa lòng rồi chứ?”

Thế nhưng Ainz trông vẫn cứ ung dung như người đi đường vậy.

Thái độ ấy mang nỗi sợ đến với Nigun.

Đây là con Angel cấp cao nhất mà đã đánh bại Demon god trong truyền thuyết. Sở hữu quyền năng vô hạn, là con Angel mạnh nhất trên đại lục, và là bất khả chiến bại.

Nếu có kẻ nào có thể đánh bại nó.

Nếu mà kẻ Magic Caster ở trước hắn có thể đánh bại nó. Thế nghĩa là thực lực của kẻ bí ẩn này còn mạnh hơn cả Demon God.

Không có một người nào có thể vượt qua .

Đáp lại lệnh của triệu hồi sư của nó, một phiến đá trong tay Dominion of Authority vỡ vụn ra. Những mảnh vỡ ấy chậm rãi xoay quanh cơ thể nó.

“Ra là vậy, cứ mỗi lần được triệu hồi là nó có thể gia tăng sức mạnh của một ma pháp. Có vẻ như năng lực của Dominion giống với trong YGGDRASIL…”

——[Extreme Holy Strike]

Ma thuật được thi triển, và thứ duy nhất có thể nhìn thấy được là một cột sáng.

Mang theo âm thanh, ánh sáng màu trắng xanh cứ liên tục dội xuống, bao lấy Ainz, kẻ chỉ đưa một bàn tay hướng lên như thể đang bung dù.

Cấp Bảy——một cấp độ nằm ngoài tầm với của con người.

Sức mạnh này sẽ tiêu diệt được cá thể tà ác kia, ngay cả nếu gã có là người tốt, kết quả vẫn chỉ có một. Điểm khác biệt duy nhất là nó sẽ xóa sổ hoàn toàn, hay sẽ để lại tàn dư. Những ma thuật vượt quá giới hạn con người rất tuyệt vời. Không, nếu nó không như thế thì kể cũng lạ.

Thế nhưng——gã vẫn còn sống.

Ainz Ooal Gown, đúng là quái vật mà, gã không bị hóa thành tro, cũng không ngã lăn ra đất hay thịt nát xương tan, hắn vẫn điềm nhiên đứng đấy, đã vậy còn cất lên một tràng cười nhạo báng:

“——Hahahahahahaha. Thật không hỗ danh là một ma thuật xung khắc với tà vật… Vậy ra đây là cảm giác đau đớn sao… có đau không nhỉ? Ra là thế, ra là thế! Ngay cả nếu ta có thấy đau, đầu óc ta vẫn minh mẫn và không có ảnh hưởng gì đến cử động của ta cả.”

Cột sáng biến mất. Không có vẻ gì là hiệu quả cả.

“Tuyệt lắm, thế là xong thêm một thí nghiệm nữa.”

“Hắn nói như thể không có chuyện gì xảy ra vậy, không, trong giọng nói ấy nghe như có sự hài lòng.”

Nhóm người Nigun suy nghĩ về điều đó, trên mặt chỉ có một nụ cười cứng nhắc.

Chỉ có một người trở nên vô cùng tức giận.

“Th-, thứ sinh vật hạ đẳng!”

Albedo hét lên một tiếng thất thanh:

“Bọn sinh vật hạ đảng các ngươi! Dám làm thế với vị thống trị đáng kính nhất của bọn ta Ainz-sama! Cả gan làm đau người mà ta yêu thương nhất, người mà ta quý trọng nhất, là không biết tự đánh giá thực lực của mình! Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho các ngươi, ta sẽ khiến các ngươi biết thế nào là địa ngục cho đến khi các ngươi trở nên điên dại! Dùng axit ăn mòn tứ chi của các ngươi, rồi cắt đứt của quý của các ngươi, băm nhuyễn chúng ra rồi bắt các ngươi ăn nó! Sau đó là dùng ma thuật trị thương để chữa cho các ngươi! Ahhhhhhhhhhh! Đáng ghét! Đáng ghét đáng ghét đáng ghét đáng ghét, con tim ta thấy như muốn nổ tung ra vậy!”

Tay của bộ giáp màu đen ấy di chuyển không ngừng.

Có cảm giác nhưng thế giới này đang trở nên méo mó với nơi này là tâm điểm, một vầng hào quang đầy sát khí khiến người ta thất thần ập đến chúng như một cơn bão. Có gì đó đang chuyển động trong bộ giáp toàn thân màu đen ấy, giống như một cơ thể to lớn sắp xé toang bộ giáp ấy và hiện thân. Nigun nhận thấy được điều đó, nhưng hắn chỉ có thể đứng ngây người ra đấy, nhìn con quái vật sẽ nuốt chửng thế giới này phá kén chui ra. Giờ đây, trên khắp thế gian này, người có thể ngăn cản Albedo chỉ có một. Ainz đưa tay lên và nói nhỏ nhẹ:

“Đủ rồi, Albedo.”

Chỉ với những lời ấy, Albedo ngừng cử động.

“… Như-, nhưng Ainz-sama, lũ sinh vật hạ đẳng này….”

“——Thế là đủ rồi, Albedo… Trừ sự yếu đuối của con Angel ra thì mọi thứ đều đúng như ta dự tính, có gì mà phải giận kia chứ?”

Nghe vậy, Albedo đặt một tay lên ngực, cúi người:

“… Đúng là Ainz-sama, thận trọng quả là từ thích hợp nhất để miêu tả người. Thật khiến thần kính phục.”

“Không không không, Albedo lo lắng cho ta và thậm chí là trở nên tức giận như thế, quả thật khiến ta rất vui. Nhưng… chắc chắn rằng khuôn mặt tươi cười của ngươi quyến rũ hơn nhiều.”

“Hụ hụ——! Quy-, quyến rũ ạ!——Thế thì thần xin cảm ơn người, thưa Ainz-sama.”

“Được rồi, có vẻ như ta đã bắt các ngươi phải đợi rồi, xin lỗi nhé.”

Nigun về phía hai kẻ ấy, những kẻ vẫn đang xem nhẹ chuyện này, bằng một cặp mắt lúng túng, rồi cuối cùng cũng bình phục và hét lớn:

“Ta biết… ta biết danh tính thật sự của các ngươi rồi! ——Demon God! Hai ngươi là Demon God!”

Có thể chống lại sức mạnh của Angel cấp cao nhất, những sinh vật như thế mà Nigun biết đến chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Sáu vị thần mà Nigun tôn thờ.

Kẻ mạnh nhất tộc Dragon—— Dragon Lord.