Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 1 Chương 3: Cuộc Chiến ở Làng Carne ( Part 3)

Phiên bản Dịch · 2574 chữ

Lúc này tiếng bước chân đột nhiên dừng lại, Albedo hỏi mấy con Evil Lord một lần nữa: “Ta hỏi lại: ăn mặc như thế này đi gặp Momonga-sama sẽ cải thiện ấn tượng của người về ta thật chứ?”

Rời khỏi ngôi đền, trước mắt Momonga là một cảnh tượng đẹp không thể miêu tả được. Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick có diện tích khoảng 200 mét vuông. Nó được bao quanh bởi tường bảo vệ dày 6 mét với một lối vào ở phía trước và phía sau.

Những bãi cỏ trong nghĩa trang đã được cắt ngắn lại, tạo ra một bầu không khí tươi mát. Nhưng mặt khác, nghĩa trang có nhiều cây đại thụ với cành lá rậm rạp, bóng của nó bao phủ toàn bộ khu vực này tạo cảm giác ảm đạm, tối tăm. Ngoài ra còn có rất nhiều ngôi mộ trắng bị sắp xếp lộn xộn.

Việc cắt cỏ và các ngôi mộ mất trật tự tạo ra một cảm nhận mạnh mẽ. Không chỉ có vậy, khu vực này có những bức tượng chạm khắc của các thiên thần và nữ thần nằm rải rác cùng với tác phẩm nghệ thuật khác. Loại thiết kế sắp đặt kiểu này làm ai nhìn qua cũng phải than thở thán phục.

Ngoài ra, ngoại trừ bốn miếu thờ nhỏ nằm ở bốn góc của nghĩa trang còn có một ngôi đền lớn ở trung tâm với bức tượng cao 6 mét của một chiến binh được vây quanh bởi các binh sĩ.

Cái đền trung tâm này chính là lối vào của Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick.

Momonga đứng ở đầu các bậc thang làm từ đá nham thạch và lặng lẽ nhìn cảnh quan ở phía xa.

Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick được đặt tại Hel Heim, đó là một thế giới lạnh với màn đêm vĩnh cửu. Vì thế xung quanh luôn bị bao phủ bởi không khí lạnh lẽo và bầu trời luôn được bao phủ bởi những đám mây đen dày đặc. Nhưng khung cảnh ngày hôm nay hoàn toàn khác biệt

Trước mắt anh là bầu trời đêm tuyệt đẹp.

Momonga nhìn lên bầu trời và thở dài một tiếng đầy cảm xúc, không ngừng lắc đầu như thể anh không thể tin những gì đang nhìn thấy.

“Nơi đây thực sự tuyệt vời …. Không khí ở đây thật trong lành và không có ô nhiễm không khí. Những người được sinh ra trong thế giới này sẽ không cần phổi hoặc trái tim nhân tạo….”

Anh chưa từng nhìn thấy một bầu trời xinh đẹp như thế này.

Momonga muốn sử dụng phép thuật, nhưng không được bởi anh đang mặc áo giáp. Một số class Mage có chút kỹ năng đặc biệt mới có thể sử dụng ma thuật trong khi mặc áo giáp, nhưng Momonga không học qua kỹ năng đó. Vì vậy, áo giáp mà anh đang mặc cản trở khả năng sử dụng ma thuật. Ngay cả khi nó là áo giáp được tạo ra bằng phép thuật, cũng không thể sử dụng phép thuật khi mặc nó. Trong khi mặc áo giáp, chỉ có năm loại ma thuật có thể được thi triển được. Đáng tiếc là, các ma thuật Momonga muốn sử dụng không nằm trong năm loại này.

Momonga mở rộng bàn tay mình vào không trung và lấy ra một vật phẩm. Đó là một chiếc vòng cổ có hình dáng đôi cánh.

Anh đeo vòng cổ, tập trung ý thức vào chiếc vòng, và kích hoạt sức mạnh của nó.

“Fly”

Mất đi sự trói buộc của lực hấp dẫn, Momonga từ từ bay lên trên bầu trời. Anh không ngừng tăng tốc độ, bay lên theo một đường thẳng tắp

Mặc dù Demiurge vội vã đuổi theo sau, nhưng Momonga hoàn toàn không để ý đến, và tiếp tục bay lên cao. Vô tình anh đã bay lên cao vài trăm mét.

Sau đó Momonga từ từ giảm tốc độ xuống và cởi mũ giáp của mình ra, không nói một lời nào cả – Không, từ lúc nhìn vào thế giới này, anh nói không nên lời.

Ánh sáng xanh trắng từ mặt trăng và các ngôi sao xua tan bóng tối trên mặt đất. Những gió làn gió thổi nhẹ qua cánh đồng giống như một thế giới đang tỏa sáng. Vô số ngôi sao trên bầu trời với mặt trăng phát ra một ánh sáng dịu nhẹ tao nên khung cảnh xinh đẹp và mờ ảo.

Momonga không khỏi than thở: “Thật đẹp … Không, đẹp không đủ để miêu tả được vẻ đẹp này …. Ta không hình dung ra được khi Blue Planet-san sẽ làm gì khi chứng kiến điều này…” Một thế giới không bị ô nhiễm.

Momonga nghĩ về bạn đồng hành của mình, lúc anh ta xuất hiện tại buổi offline , anh ta được xem là một người lãng mạn, một người đàn ông có nụ cười ấm áp và nhẹ nhàng, một người yêu bầu trời đêm.

Không, những gì anh ấy thích chính là thiên nhiên. Anh ấy yêu thiên nhiên mặc dù nó bị ô nhiễm và những cảnh đẹp đã bị biến mất. Bởi vì anh muốn được chiêm ngưỡng một khung cảnh mà không còn tồn tại trong thực tế, anh ấy bắt đầu chơi Yggdrasil. Anh ấy dành nhiều thời gian của bản thân vào công việc phác thảo và thiết kế tầng thứ sáu, đặc biệt là bầu trời đêm, từ đó tạo ra thế giới lý tưởng của mình.

Đối với một người yêu thiên nhiên như vậy, nếu có thể nhìn thấy thế giới này, không biết anh ấy sẽ hưng phấn như thế nào, chắc anh ta sẽ dùng chất giọng dõng dạc và trầm ấm để miêu tả vẻ đẹp này.

Momonga nghe tiếng vỗ cánh, và hình dạng thay đổi của Demiurge xuất hiện trước mắt anh.

Trên lưng có một đôi cánh màu đen. Khuôn mặt anh ta biến thành khuôn mặt của một con ếch. Đây là hình dạng nửa ác ma của Demiurge.

Một số các chủng tộc dị hình có thể biến đổi thành các hình dạng khác nhau. Trong Nazarick, Sebastian và Albedo cũng có các loại hình dạng khác.

Mặc dù rất phiền toái khi biến hóa thành các hình dạng khác nhau, nhưng nó vẫn nổi tiếng trong một thời gian dài bởi vì ai cũng muốn giống như một boss cuối với nhiều hình dáng kì quái. Rất nhiều người thích những chủng tộc khác thường, nhưng có vài thiết lập đặc biệt như nhân loại hoặc bán nhân loại sẽ có một số điểm yếu, nhưng bù lại khi biến hóa thành dị hình sẽ có một số khả năng đặc biệt.

Momonga nhìn hình dạng biến đổi của Demiruge rồi lại nhìn về các vì sao trên bầu trời, giống như đang nói chuyện với những người bạn của mình, những người không ở đây. Momonga thở dài: “…. Chỉ dựa vào mặt trăng và các vì sao có thể nhìn thấy phong cảnh xa đến vậy…. Thật khó thể tin rằng đây thực sự là thế giới thực. Blue Planet-san ….sự tỏa sáng của bầu trời giống như một hòm châu báu vậy. ”

“Có lẽ là như vậy. Vẻ đẹp của thế giới này giống như là đá quý được tạo ra chỉ để trang trí cho Momon -…. Black Knight-sama” Demiurge đưa ra những lời nịnh hót.

Bài diễn văn bất ngờ dường như cắt ngang suy tưởng của anh, làm Momonga cảm thấy có một chút tức giận. Tuy nhiên, nhìn vào một khung cảnh như thế này, sự giận dữ của anh nhanh chóng biến mất.

Hơn nữa, sau khi nhìn từ trên xuống, anh cảm thấy thế giới này rất nhỏ. Trong trái tim của mình, anh bắt đầu nghĩ rằng việc tiếp tục hành động như một chúa tể tà ác, một ý tưởng khá tốt.

“Nó thật sự là đẹp. Những ngôi sao này chỉ để trang trí cho ta eh … Có lẽ nó là như vậy. Ta ở đây, có lẽ mục đích để đoạt lấy hòm châu báu không thuộc về ai này. ”

Momonga chìa tay ra trước mặt và nắm tay lại. Các ngôi sao trên bầu trời dường như rơi vào tay anh. Tất nhiên, đó là vì các ngôi sao đã bị chặn bởi bàn tay của anh. Momonga nhún vai trước thái độ trẻ con của mình, quay về phía Demiurge và nói:

“…. Không, đây không phải là thứ chỉ mình ta được phép độc chiếm. Có lẽ nó nên được sử dụng để trang trí Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick – Ainz Ooal Gown của ta và bạn bè” “… Một bài phát biểu thật sự hấp dẫn. Nếu người muốn, thần sẽ ngay lập tức mang quân đội của Nazarick đi đoạt lấy hòm châu báu này. Có thể đưa món quà này cống hiến cho Momonga-sama, sẽ là vinh dự lớn nhất của thần.” Nghe được hành động của Demiurge, Momonga khẽ mỉm cười.

Anh nghĩ rằng Demiurge cũng đang đắm mình trong bầu không khí này. “Hiện tại chúng ta chưa biết gì về các sinh vật sống trong thế giới này, vì vậy không nên chủ quan. Sự hiện diện của chúng ta ở đây là vô cùng nhỏ bé.Tuy nhiên, chinh phục thế giới là một ý tưởng rất thú vị. ”

Chinh phục thế giới sẽ là một cái gì đó chỉ có ở những kẻ xấu, người xuất hiện trong chương trình truyền hình của trẻ em sẽ nói như vậy.

Trong thực tế, không dễ dàng để chinh phục thế giới. Rất nhiều vấn đề sẽ nảy sinh khi chinh phục thế giới, ví dụ như ra các điều luật để duy trì trật tự xã hội, ngăn chặn những cuộc nổi loạn, hay những vấn đề khác đi kèm với các quốc gia. Chỉ bằng cách nghĩ về một trong số những điều này, ý tưởng thực sự chinh phục thế giới sẽ nhanh chóng mất đi sự hấp dẫn.

Mặc dù Momonga nhận thức đầy đủ về những điều này, anh vẫn nói về việc muốn chinh phục thế giới. Bởi vì sau khi nhìn thấy vẻ đẹp của thế giới này, mong muốn trẻ con của anh đã trỗi dậy. Ngoài ra, vì phải duy trì hành động lãnh đạo khét tiếng của guild Ainz Ooal Gown, anh vô tình thốt ra một số câu nói của trẻ con.

Ngoài ra, còn có một lý do khác.

“…. Urbet-san, Luci ★ Fer-san, Variable Talisman-san, Beruriba-san …”.

Nhiều lần anh cùng với các thành viên của guild đã nói đùa rằng “Chúng ta sẽ cùng nhau chinh phục thế giới Yggdrasil”.

Anh biết rằng Demiurge là người thông minh nhất trong Nazarick, vì vậy hẳn sẽ hiểu rằng nói về chinh phục thế giới chỉ là một trò vô nghĩa của trẻ con.

Nếu như Momonga biết sau lưng Demiurge đang có biểu hiện gì thì cuộc trò chuyện sẽ không kết thúc ở đó.

Momonga không nhìn Demiurge, chỉ nhìn chằm chằm vào đường chân trời cùng các vì sao “…. Một thế giới mới. Nhưng trong thế giới này …sao chỉ có mình ta? Liệu các thành viên khác của guild có bị dịch chuyển đến đây không?”

Mặc dù không thể tạo ra một nhân vật thứ hai trong Yggdrasil, đối với những người đã từng bỏ game mà nói, nếu là ngày cuối cùng có lẽ sẽ tạo một nhân vật mới đi để đăng nhập game đi. Có thể là Herohero đã trở lại trong thời điểm server đóng lại.

Sau khi có kết luận cuối cùng, Momonga biết rằng sự có mặt tại đây của anh là một tình huống bất thường. Nếu điều này được gây ra bởi một số hiện tượng lạ, có thể những người chơi khác cũng bị mắc kẹt trong thế giới này, giống như anh vậy.

Mặc dù anh không thể liên lạc với họ bằng cách sử dụng tin nhắn, có thể là do nhiều yếu tố khác. Ví dụ, đang ở trên một lục địa khác nhau, hoặc hiệu ứng của một số loại phép thuật.

“…. Nếu là như vậy …. Nếu ta để cho cả thế giới biết về cái tên Ainz Ooal Gown … ” Nếu có bất kỳ người bạn nào của anh ở thế giới này, họ có thể nghe về nó. Và họ chắc chắn sẽ đến nơi này. Momonga tin tưởng tình bạn đó.

Đắm mình trong dòng suy nghĩ, Momonga đột nhiên quay lại nhìn Nazarick, vừa vặn trông thấy một kì quan.

Mặt đất xung quanh khoảng một trăm mét ngoài Nazarick mặt đất xuất hiện các làn sóng như sóng biển. Các bình nguyên không ngừng xuất hiện từ các vết nứt nho nhỏ và di chuyển theo một hướng nhất định. Nó bắt đầu tập hợp lại, cuối cùng tạo một ngọn đồi nhỏ chặn trước cửa Nazarick.

Các làn sóng đất đập vào bức tường của Nazarick, bắn tung tóe ra mọi phía giống như sóng của một cơn sóng thần đánh từ mọi hướng. “Earth Surge”.Hình như không chỉ sử dụng kỹ năng khuếch đại, mà còn dùng kỹ năng đặt biệt của class…” Momonga thì thầm. Trong Nazarick, chỉ có một người có khả năng kỳ diệu như vậy. “Không hổ là Mare. Có vẻ giao nhiệm vụ che giấu các bức tường cho đứa nhóc đó thật sự là một lựa chọn đúng đắn.” “Vâng, ngoài Mare ra, thần cũng đã phái vài Undead cùng Golem để trợ giúp. Nhưng tiến độ quá chậm và không theo kế hoạch cho lắm. Sau khi di chuyển đất thì nơi này nhiều chỗ lõm và phải trồng cây để che giấu chúng. Điều này sẽ làm tăng thêm khối lượng công việc của Mare… ”

“…. che giấu các bức tường của Nazarick mất một thời gian rất dài, vấn đề là chúng ta có bị phát hiện khi đang trong quá trình xây dựng không? Tình hình an ninh xung quanh ở đây ra sao? ”

“Giai đoạn đầu của hệ thống cảnh báo sớm đã hoàn thành. Nếu có bất kỳ sự xuất hiện của sinh vật có trí tuệ trong vòng bán kính 5km, chúng sẽ bị phát hiện.

“Làm rất tốt. Nhưng …hệ thống cảnh báo được đám tôi tớ điểu khiển hả? ” Sau khi nhận được xác nhận của Demiurge, vì phòng ngừa trong mọi trường hợp, Momonga cảm thấy việc xây dựng một mạng lưới cảnh báo là cần thiết. “…. Về việc xây dựng hệ thống, ta có một ý tưởng. Hãy xây dựng nó như thế này. ”

“Vâng thưa ngài. Sau khi trao đổi với Albedo, chúng thần sẽ bắt tay vào làm ngay thưa, Black Knight-sama—” “—Có thể, Demiurge. Gọi ta là Momonga là được rồi ” “Thần đã hiểu … Thần có thể biết kế hoạch tiếp theo Momonga-sama là gì không ạ?” “Ta sẽ đến thăm Mare và cho cậu nhóc một phần thưởng vì đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách hoàn hảo…”

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 6
Lượt đọc 711

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.