Chương 49 Nhân Đạo Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Chương 49: Bước Chân Tung Tuyết

Nếu Nam Lạc biết sẽ gặp phải nữ tử áo hồng lạnh lùng như quân vương này, chắc chắn sẽ không bao giờ đi theo Thanh Diện vào núi. Nhưng trên đời này không có thuốc hối hận, đánh thì không đánh lại, trốn thì hình như đối phương căn bản không định làm gì mình. Nhưng Thanh Nhan kiếm và Yêu Nguyệt kính đều ở trong tay đối phương, muốn Nam Lạc cứ thế rời đi, làm sao bước chân được!

Vì vậy, khi nữ tử áo hồng nói muốn Nam Lạc tiếp quản dãy núi này, hắn lập tức đồng ý. Điều kiện là đối phương phải trả lại Thanh Nhan kiếm và Yêu Nguyệt kính cho mình. Nhưng nữ tử váy hồng chỉ liếc nhìn Nam Lạc một cái, liền lấy Yêu Nguyệt kính soi mình, sau đó cất vào trong ngực, Thanh Nhan kiếm thì được nàng tự nhiên đeo bên hông.

Nam Lạc gần như muốn khóc, âm thầm cảm ứng Yêu Nguyệt kính và Thanh Nhan kiếm, muốn đột nhiên triệu hồi, rồi bỏ chạy. Nhưng tuy có thể cảm ứng được, lại căn bản không thể triệu hồi.

Bị nữ tử váy hồng kiêu ngạo liếc mắt, còn chưa kịp nghĩ xem nên nói thế nào, nàng đã khoanh tay, nhìn ánh tà dương trên bầu trời lạnh lùng nói: "Trước mặt bổn cung, chỉ có thần phục, hoặc là chết."

Ý của nàng đã quá rõ ràng, chính là căn bản không có điều kiện để nói. Nam Lạc bất đắc dĩ chỉ có thể nói: "Ta không có kiếm và gương thì làm sao trông coi được vùng đất này."

Nữ tử váy hồng hơi nghiêng đầu nhìn Nam Lạc, nói: "Chẳng lẽ trưởng bối của ngươi chưa từng nói với ngươi, cứ dựa vào ngoại vật thì vĩnh viễn không thể nâng cao tu vi của bản thân sao. Nếu ngươi thật sự chỉ có chút bản lĩnh này, gặp phải phiền phức gì thì cứ để người khác giết chết đi, bổn cung vừa tiện thay người."

Nam Lạc bất đắc dĩ thở dài trong lòng, không khỏi nghĩ đến, xem ra năm năm qua quá thuận lợi rồi, hôm nay mới coi như hiểu được, thật sự gặp phải loại đại thần thông giả này, ngay cả một chút biện pháp cũng không có.

Nữ tử váy hồng cứ như vậy hơi ngẩng cằm, nhìn Nam Lạc, lúc này Nam Lạc mới đột nhiên phát hiện đối phương vậy mà cao bằng mình, một trận gió nhẹ thổi qua, váy áo bay bay, thổi ra đường cong trên cơ thể nàng.

Thanh kiếm màu xanh, váy áo hồng phấn, mái tóc đen cao, ánh mắt lạnh lùng. Dưới ánh tà dương rực rỡ, nàng như nữ vương tinh linh trong núi.

Nàng lặng lẽ nhìn xuống Nam Lạc, dường như nhìn ra sự bất đắc dĩ của Nam Lạc, khóe miệng cong lên một nụ cười như châm chọc như chế giễu.

Nam Lạc đột nhiên phát hiện tâm thái bình tĩnh mà mình vẫn luôn tự hào, vậy mà không thể chống đỡ được nụ cười và ánh mắt của đối phương, chỉ đành nói: "Cung chủ trong cung chỉ thiếu hai món đồ trang trí thôi, nhưng đối với ta mà nói thì lại quý hơn cả mạng sống, ta còn phải dựa vào chúng để bảo vệ tộc nhân, nếu cung chủ chịu trả lại kiếm và gương cho ta... Sau này có việc gì cứ phân phó, ta nhất định sẽ làm cho người."

Yêu Nguyệt kính và Thanh Nhan kiếm đều bị đối phương cướp đi, Nam Lạc bất đắc dĩ chỉ đành hạ thấp tư thế nói.

"Ngươi có thể làm gì, nếu ngươi có thể hái xuống một ngôi sao hoặc mặt trăng, lập tức trả lại kiếm và gương này cho ngươi." Nữ tử váy hồng chế nhạo nói.

Nam Lạc lớn, lời vừa nói ra đã bị người ta phản bác lại.

Phấn quần nữ tử khẽ cười một tiếng, xoay người liền phá không phiêu phiêu bay đi, trác nhiên mà đứng thẳng giữa không trung, thân tư gần như bất động, phấn quần bay phần phật trong gió. Nàng vậy mà khi phi độn cũng mang một bộ dáng quân lâm thiên hạ, phủ thị chúng sinh.

Nam Lạc lại là giật mình, nếu nàng đi rồi, mình còn phải đi đâu tìm nàng. Nghĩ cũng không nghĩ liền đuổi theo, một bước bước ra, thân hình lóe lên liền xuất hiện ở hư không cách xa mấy trăm mét, chân đạp lên hư không, dưới chân hiện ra sương mù màu vàng nhạt, người lại lần nữa biến mất. Một bước một lóe, chỉ lưu lại trên hư không từng dấu chân sương mù màu vàng nhạt theo gió mà tan.

Những năm nay nếu nói tiến bộ lớn nhất, Nam Lạc tự nhận vẫn là thuật độn thổ đã có chút thay đổi này. Thuật độn thổ vốn là Tiên Thiên Thổ Độn được hắn kế thừa từ Dương Lực Đại Tiên, lại được Khổng Tuyên truyền thụ Ngũ Hành Đại Đạo, tuy rằng hắn vẫn chỉ miễn cưỡng lĩnh ngộ được một chút tâm đắc của mình về Thổ hành trong Ngũ Hành, nhưng đã khiến cho thuật độn thổ của hắn càng thêm thuận buồm xuôi gió, bất kể là tốc độ hay phương thức sử dụng đều có nhiều chỗ đề cao. Hơn nữa Nam Lạc còn luôn kiên trì tụng niệm kinh 《Hoàng Đình》, trong mơ hồ, cảm ngộ đối với đại đạo của trời đất đã vô hình trung tăng lên rất nhiều so với năm năm trước.

Tụng niệm kinh 《Hoàng Đình》 tu chính là cảm ngộ chỉnh thể đối với đại đạo của trời đất, còn ngọc giản Ngũ Hành của Khổng Tuyên chính là chuyên tinh về Ngũ Hành. Nhưng pháp lực lại là cơ sở để thi triển pháp thuật. Pháp lực càng thâm hậu thì pháp thuật thi triển ra uy lực càng lớn. Nhưng nếu một người có cảm ngộ sâu sắc đối với đại đạo, hoặc là có lý giải đặc biệt tinh thâm về một loại thần thông nào đó, vậy thì người có pháp lực cao hơn cũng chưa chắc đã thắng được.

Nam Lạc tụng niệm 《Hoàng Đình》 đã nhiều năm, tham ngộ Thổ Hành Đại Đạo cũng đã vài năm, tự nhiên lại phối hợp với Tiên Thiên Thổ Độn Thuật thì đã có nhiều chỗ thần kỳ. Trước đó bị phấn quần nữ tử kia túm ra từ hư không khi đã thi triển độn thuật, một là vì cả pháp lực lẫn cảnh giới đều chênh lệch quá xa, còn một nguyên nhân nữa là vì Nam Lạc nhất thời sơ ý. Sự tự tin được nuôi dưỡng nhiều năm khiến hắn không ngờ rằng lại có người có thể túm hắn ra khi hắn độn không.

Một bước một độn, một độn mấy dặm. Tuy không có tư thế tuyệt mỹ như bộ bộ sinh liên, nhưng cũng coi như đã hình thành một loại độn pháp mang phong cách độc đáo. Hắn từng ảo tưởng rằng mình có một ngày, một bước bước ra, vạn thủy thiên sơn đều ở lại phía sau. Hiện tại tuy không thể làm được, nhưng cũng coi như đã tiến một bước lớn.

Rất nhanh liền đuổi kịp phấn quần nữ tử kia, nàng dường như có chút kinh ngạc đối với việc Nam Lạc vậy mà có thể đuổi theo. Không nhịn được quay đầu nhìn lại, ánh mắt vẫn lạnh lùng kiêu ngạo. Cũng không thấy nàng có động tác gì, trên bầu trời lại đột nhiên bay lả tả bông tuyết. Những bông tuyết này dường như sinh ra từ hư không, từng mảnh như bông mềm mại, xoay tròn trong gió, biến ảo khôn lường, dưới ánh hoàng hôn càng thêm hư ảo. Nam Lạc nheo mắt, trực giác nói cho hắn biết những bông tuyết thoạt nhìn phiêu diêu xinh đẹp này vô cùng nguy hiểm.

Thân thể trong nháy mắt hóa thành hư vô, chuẩn bị độn mà qua. Nhưng thân thể vừa dung nhập vào hư không, liền va phải một bông tuyết, trong nháy mắt một cỗ lạnh lẽo như có thể đóng băng linh hồn, khiến thân thể đông cứng lại, thẳng tắp rơi xuống mặt đất. Tốc độ cực nhanh, giống như sao băng. Ầm, Nam Lạc nặng nề va chạm vào một ngọn núi. Kinh động một trận chim bay thú gầm. Một lát sau, Nam Lạc nằm bất động trên mặt đất đột nhiên ngồi dậy, thân hình lóe lên liền một lần nữa đuổi theo hướng phấn quần nữ tử biến mất.

Cái lạnh lẽo ẩn chứa trên bông tuyết vừa rồi trong nháy mắt đã khiến Nam Lạc bị đông cứng, nhưng cũng không tạo thành tổn thương thực chất cho thân thể hắn. Nam Lạc không biết là bông tuyết kia chỉ có uy lực đó, hay là vì đối phương căn bản không muốn lấy mạng mình.

Mà rơi từ trên cao xuống mặt đất cũng chỉ làm hắn choáng váng một lúc mà thôi. Đối với sự cứng cáp của nhục thân, ngay cả chính hắn cũng không rõ lắm. Sau khi dung hợp giọt tinh huyết Tổ Dung kia, Nam Lạc liền phát hiện mình không chỉ có được hai loại thần thông Pháp Tượng Thiên Địa và Thôn Phệ Thiên Hạ, mà điểm rõ ràng nhất chính là nhục thân trở nên cứng cáp vô cùng.

Hắn chẳng qua là chưa từng gặp qua những Đại Vu của Vu tộc, những người kế thừa luyện tinh chi pháp, nhục thân của bọn họ ngay cả pháp bảo cũng không thể làm tổn thương dù chỉ một chút, mà nhục thân của Nam Lạc so với bọn họ thì vẫn còn kém một khoảng cách không nhỏ.

Phấn quần nữ tử kia không biết dùng thủ đoạn gì để trấn áp Yêu Nguyệt Kính và Thanh Nhan Kính, nhưng lại không xóa đi ấn ký của Nam Lạc. Một đường tìm theo một tia cảm ứng mơ hồ, độn không bay đến trước một ngọn núi lớn, chỉ thấy ngọn núi này cao chót vót, từ lưng chừng núi trở lên đã bị băng tuyết bao phủ. Nhìn lớp tuyết dày, Nam Lạc trong nháy mắt nghĩ đến bông tuyết có thể khiến người ta trong nháy mắt bị đông cứng của nàng.

Chỉ cần không giống như cái lạnh của bông tuyết kia, tất cả những thay đổi về nhiệt độ khí hậu bên ngoài đối với Nam Lạc hiện tại đều chỉ như gió nhẹ thoảng qua. Khi Nam Lạc độn đến một độ cao nhất định, trên bầu trời lại đột nhiên bay lả tả bông tuyết. Hắn theo phản xạ dừng lại, sau khi dừng lại không khỏi cười khổ, bởi vì những bông tuyết này chỉ là những bông tuyết bình thường mà thôi.

Một bước qua hư không, cả người liền xông vào giữa trời bông tuyết bay lả tả. Những bông tuyết này dường như chỉ rơi ở gần đỉnh núi, mà cách xa một chút chính là một thế giới khác.

Một tòa cung điện được xây dựng bằng băng, trên cung điện khắc ba chữ Huyền Minh Cung. Băng cung vô cùng giản dị, bên ngoài trừ ba chữ này ra thì không có bất kỳ hoa văn điêu khắc nào khác. Băng cung cứ như vậy lặng lẽ đứng giữa trời gió tuyết, đột nhiên Nam Lạc lại cảm nhận được một cảm giác cô tịch khó hiểu.

Nam Lạc đưa mắt nhìn bốn phía, ở một bên của băng cung nhìn thấy phấn quần nữ tử kia. Giữa trời tuyết bay lả tả, bộ phấn quần của nàng như một đóa hồng mai ngạo nghễ nở rộ giữa tuyết.