Chương 48 Nhân Đạo Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Chương 48: Nữ tử trên vách núi

Thôn vân thổ vụ nghe có vẻ huyền diệu, nhưng muốn làm được cũng không khó. Thế nhưng, việc nuốt chửng đám mây độc do người khác luyện thành như Nam Lạc thì chỉ có người của Vu tộc mới làm được, mà người Vu tộc cũng phải là Đại Vu được truyền thụ pháp môn Thôn Phệ Thiên Địa mới có năng lực này.

Nam Lạc càng ngày càng cảm thấy giọt tinh huyết Tổ Vu dung nhập vào cơ thể mình quý giá đến nhường nào. Pháp Tượng Thiên Địa có thể tăng cường thực lực lên gấp nhiều lần, còn Thôn Phệ Thiên Địa lại có thể nhanh chóng hấp thụ mọi thứ giữa trời đất vào trong miệng, hóa thành linh khí của bản thân, điều này bổ sung lẫn nhau với Pháp Tượng Thiên Địa. Về sau có thức tỉnh thêm thần thông gì hay không, Nam Lạc không ôm quá nhiều kỳ vọng, theo hắn thấy, có được hai loại thần thông này đã là vô cùng khó khăn rồi.

Hắn khẽ thở dài, đứng dậy, đám yêu nữ trong góc động phủ vội vàng nép vào góc tường phía sau. Nam Lạc không khỏi bật cười, nói: "Chẳng lẽ yêu nữ cũng sợ người sao?"

Những yêu nữ này đều ăn mặc hở hang, dáng người yêu kiều. Mặc dù thấy Nam Lạc đứng dậy, ai nấy đều nép về phía sau, nhưng đôi mắt lại mở to nhìn chằm chằm vào hắn. Trong mắt không có bao nhiêu sợ hãi, ngược lại là tò mò nhiều hơn. Vừa dứt lời Nam Lạc, liền có một nữ tử lên tiếng: "Ngươi có thể giết cả năm vị Đại Vương, đương nhiên đáng sợ hơn cả năm vị Đại Vương cộng lại rồi."

"Hắc hắc, vậy sao, chẳng lẽ dung mạo ta còn đáng sợ hơn cả yêu quái? Vậy thì Nam Lạc ta thật may mắn." Nam Lạc cười nói, vừa đi vừa nhìn quanh.

Hơn mười yêu nữ yêu kiều, trên người chỉ dùng da thú che đi những bộ phận quan trọng, để lộ cánh tay trắng nõn, cặp đùi thon dài trắng muốt. Đáng tiếc, trong mắt Nam Lạc, họ không phải là mỹ nữ, mà là một đám hoa cỏ trên núi thành tinh, hoặc trùng thú hóa hình mà thôi. Nam Lạc lần đầu tiên cảm thấy bất lực vì Thiên Thị Nhãn của mình.

Vội vàng thu hồi thần thông Thiên Thị Nhãn, lúc đi ngang qua bốn yêu quái đã bị chém chết, hắn đá vào vũ khí bị Thanh Nhan Kiếm chém gãy bên cạnh bọn chúng, lại khiến đám yêu nữ kia kêu lên kinh hãi.

Sau khi thu hồi Thiên Thị Nhãn, cuối cùng cũng không còn nhìn thấy toàn trùng thú nữa. Tuy rằng cảm giác đã tốt hơn một chút, nhưng nhìn dung mạo hoặc kiều diễm, hoặc ngọt ngào của họ, Nam Lạc vẫn không khỏi nhớ đến hình dạng thật bị che giấu bên dưới.

Không để ý đến họ, Nam Lạc tìm kiếm xung quanh xem có thứ gì kỳ lạ hay không, để mang về cho tiểu nha đầu Lạc Thủy chơi. Sau một hồi kiểm tra, lại không thu hoạch được gì, mấy vị Sơn Đại Vương này vậy mà không có thứ gì lọt vào mắt Nam Lạc. Quay đầu lại nhìn, lại phát hiện đám yêu nữ kia vẫn chưa rời đi, không khỏi nghi ngờ hỏi: "Sao các ngươi còn chưa đi, vây quanh ta làm gì?"

Chúng nữ nhìn nhau, một nữ yêu mặt tròn, mắt long lanh yếu ớt nói: "Ngươi… không cần chúng ta sưởi ấm giường sao?"

Nam Lạc nhìn biểu cảm của nàng ta, vậy mà cảm nhận được vài phần mong đợi, trong lòng không khỏi giật mình, nhưng chưa kịp lắc đầu từ chối, lại có một nữ yêu dáng người cao gầy, vẻ mặt hồ mị nói: "Đúng vậy, ngươi không cần chúng ta hầu hạ sao? Chúng ta cái gì cũng biết làm, ngươi bảo chúng ta làm gì cũng được."

Nam Lạc nhìn từng người một, chỉ thấy gương mặt ai nấy đều chớp chớp đôi mắt long lanh như nước nhìn mình, vẻ mặt đầy quyến rũ.

"Ừm, cái này, các ngươi vẫn nên tự mình tu luyện đi, ta cũng phải về rồi." Nam Lạc luống cuống bỏ chạy. Vừa ra khỏi động phủ, hắn liền nghe thấy tiếng cười khúc khích của đám yêu nữ trong động.

Ra đến ngoài động phủ, Nam Lạc nhịn không được quay đầu lại nhìn, nghĩ thầm nếu mang đám nữ tử này về sưởi ấm giường thì còn ra thể thống gì nữa, chẳng phải là ngủ cùng một đám trùng thú sao. Nhìn mặt trời trên trời, vậy mà mặt trời vẫn chưa lặn.

Bất chợt, Nam Lạc nhìn thấy một bóng người màu hồng phấn đứng trên đỉnh vách núi, đoạn vách núi đó vừa vặn nhô ra một đoạn. Một nữ tử mặc váy hồng phấn đứng lặng lẽ ở đó, nàng ngước nhìn hoàng hôn, mái tóc đen được búi cao, cổ thon dài trắng muốt. Khi Nam Lạc nhìn vào gương mặt nàng, lại có cảm giác như mơ như ảo, căn bản không nhìn rõ dung mạo thật.

Thiên Thị Nhãn tự nhiên vận dụng, nhưng vẫn mơ mơ hồ hồ, như thể trên mặt nàng có một lớp mạng che mặt thần bí. Nam Lạc hơi sững sờ, tuy rằng Thiên Thị Nhãn của hắn hiện tại còn chưa là thần thông lợi hại gì, nhưng về phương diện nhìn thấu nguyên hình yêu quái lại có chỗ độc đáo. Bao nhiêu năm nay, chỉ cần yêu quái nào bị hắn nhìn thấu nguyên hình, Nam Lạc đều biết đối phương có cảnh giới và pháp lực chênh lệch không nhiều so với mình. Nhưng nếu không nhìn ra được, vậy thì chênh lệch không nhỏ, bình thường gặp trường hợp này, Nam Lạc đều đi đường vòng, có thể không trêu chọc thì không trêu chọc.

Ánh lửa đỏ rực của hoàng hôn bao phủ núi rừng, khiến vách núi xanh đen khoác lên mình một tầng đỏ nhạt. Sương trắng nhàn nhạt bốc lên trong sơn cốc, trong phút chốc như chốn tiên cảnh.

Nam Lạc nhìn, đang định rời đi, thì lén lấy Yêu Nguyệt Kính ra, hào quang lóe lên, ngay lập tức nữ tử váy hồng kia biến mất trên vách núi ngay khi bị kính chiếu vào. Nam Lạc nhìn quanh bốn phía, nhưng không phát hiện ra nữ tử váy hồng kia là đã rời đi, hay là ẩn náu ở đâu.

Lật ngược Yêu Nguyệt Kính trong tay, chỉ thấy gương mặt nghiêng của nữ tử váy hồng kia hiện lên rõ ràng trong gương. Lông mày thanh tú, sống mũi cao thẳng, đôi môi anh đào, ngay cả hàng mi cũng hiện ra rõ mồn một. Nam Lạc lặng lẽ nhìn, trong lòng nghĩ, nữ tử này chẳng lẽ là con người, hay là vì pháp lực nàng quá cao nên không thể chiếu ra nguyên hình của nàng. Nhìn hình ảnh trong gương, tâm thần có chút phiêu lãng, khi hoàn hồn lại, hắn lại nhìn quanh bốn phía một lần nữa.

Gió nhẹthổi, khiến mây khói trong sơn cốc bay lượn, nhuộm lên từng tầng mây ngũ sắc dưới ánh hoàng hôn. Thỉnh thoảng có đủ loại chim chóc bay qua, nữ tử váy hồng kia sớm đã bóng chim tăm cá. Nam Lạc khẽ lắc đầu, xoay người định rời đi, bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai.

"Định đi rồi sao?"

Nam Lạc bỗng nhiên xoay người lại, chỉ thấy vách núi vừa rồi còn trống không, nữ tử váy hồng kia lại xuất hiện. Lần này Nam Lạc thậm chí có thể nhìn rõ dung mạo nàng, gương mặt trái xoan, đôi mày thanh tú khiến cả người nàng toát lên vẻ anh khí, chỉ là ánh mắt lại lạnh lùng vô cùng.

Nam Lạc mỉm cười, gật đầu đáp lại. Trực giác mách bảo hắn, nữ tử này rất nguy hiểm.

"Giao gương ra." Nữ tử này trực tiếp nói bằng giọng bá đạo, ngữ khí không hề có một chút thương lượng hay chừa đường lui.

"Vị cô nương này, chiếc gương này..."

"Giao ra." Nữ tử căn bản không quan tâm Nam Lạc nói gì, chỉ lạnh lùng thốt ra hai chữ một lần nữa. Ánh mắt càng thêm kiêu ngạo nhìn Nam Lạc, tựa như một nữ vương.

Nam Lạc khẽ giật mình, xoay người bước đi, trong nháy mắt đã biến mất vào hư không.

"Muốn chạy." Chỉ thấy nữ tử váy hồng kia lời còn chưa dứt, thân hình bỗng nhiên mơ hồ, ngay sau đó lại hiện rõ ràng. Chỉ là trong tay đã nhiều thêm một người, chính là Nam Lạc. Nếu không chú ý, căn bản rất khó phát hiện nàng đã từng biến mất.

Thổ độn thuật lần đầu tiên bị người ta phá giải một cách cứng rắn, Nam Lạc trong lòng cả kinh.

Cảm nhận được bàn tay đang siết chặt cổ mình của nữ tử váy hồng lạnh lẽo xen lẫn một tia mềm mại, nhưng toàn thân pháp lực lại như bị một ngọn núi lớn đè nặng. Sức mạnh khổng lồ vốn dung hợp từ một tia tinh huyết của Tổ Vu Chúc Dung cũng bị áp chế hoàn toàn.

Ánh mắt nữ tử váy hồng lạnh lùng, tựa như không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, bàn tay siết chặt cổ Nam Lạc thon dài, trắng nõn. Nàng lấy chiếc gương Yêu Nguyệt trong tay Nam Lạc, rồi buông tay, đẩy Nam Lạc ra.

Vừa được buông ra, Thanh Nhan kiếm bên hông Nam Lạc liền tuốt khỏi vỏ, kiếm quang phóng lên trời. Tuy không nắm chắc chút nào, nhưng hắn phải ra tay. Thế nhưng khi kiếm vừa rút ra, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, tay nhẹ bẫng, ngay sau đó cả người bị ném văng xuống vực.

Khoảnh khắc sương mù trắng xóa bốc lên từ vực sâu nuốt chửng thân hình Nam Lạc, trên vách núi bóng người chợt lóe, lại là Nam Lạc lần nữa độn trở về. Lần này hắn không ra tay nữa, chỉ có chút bất đắc dĩ đứng đó nhìn nữ tử váy hồng đang soi gương. Rõ ràng nữ tử này không có ý định giết hắn.

"Chiếc gương này tên gì?" Nữ tử váy hồng vừa soi gương, vừa hỏi mà không quay đầu lại.

"Yêu Nguyệt." Nam Lạc đáp.

"Ừm, tên cũng không tệ, trong cung của bản cung vừa vặn thiếu một chiếc gương để trang trí." Nữ tử váy hồng thản nhiên nói. Sau đó cầm thanh kiếm trong tay lên xem xét, nhàn nhạt hỏi: "Tên gì?"

"Thanh Nhan."

"Yêu Nguyệt, Thanh Nhan, quả là những cái tên hay. Trong cung của bản cung cũng vừa vặn thiếu một thanh kiếm."

Nam Lạc trong lòng sốt ruột, vội vàng nói: "Chiếc gương và thanh kiếm này đều là do trưởng bối tặng, ta..."

"Ngươi có thể đi tìm trưởng bối của ngươi đến đòi lại từ ta." Nữ tử váy hồng thần sắc kiêu ngạo, phong mang. Tay áo hồng phất lên, vỏ kiếm bên hông Nam Lạc rơi vào tay nàng.

Nam Lạc bị lời nàng nói làm nghẹn họng, nhất thời không biết đáp lại thế nào. Thấy nữ tử này hình như sắp đi rồi, hắn vội nói: "Cô nương xin dừng bước, không biết Nam Lạc có chỗ nào đắc tội?"

Nữ tử váy hồng nghe Nam Lạc hỏi vậy, như bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Ngươi không nói ta còn quên mất, ngươi đã giết người của ta, từ hôm nay trở đi, ngươi phải thay thế vị trí của bọn họ, quản lý vùng đất này."