Chương 50 Nhân Đạo Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Thiên địa bao la vô biên, cảnh vật cũng muôn hình vạn trạng.

Năm năm qua, đối với Nam Lạc mà nói, hắn đã gặp vô số núi non, sông ngòi, nhưng đối với cả thiên địa, lộ trình hắn đi qua chỉ là một đường thẳng trên mặt đất mà thôi. Ví dụ như ngọn núi hắn đang đứng lúc này, hắn chưa từng nghe nói đến, huống chi là gặp qua.

Ánh tà dương đỏ ửng nhuộm đỏ cả đỉnh núi tuyết.

Tuyết từ trên đỉnh núi lơ lửng xuất hiện, bao phủ cả đỉnh núi, nhưng đến ngang sườn núi lại đột ngột biến mất. Như thể không gian này đã tự thành một vòng tuần hoàn độc lập, tách biệt với thế gian bên ngoài.

Nữ tử váy hồng đứng bên vách núi cạnh cung điện băng như tiên tử giáng trần. Nam Lạc chậm rãi bước tới, đứng sau lưng nàng, nhất thời không biết mở lời thế nào.

Một lúc sau, nàng nghiêng đầu, hơi ngẩng cằm, khóe miệng nở nụ cười chế giễu nhàn nhạt, ánh mắt lạnh lùng nhìn Nam Lạc: "Ngươi bị người ta cướp đồ, chính là muốn dùng cách này để lấy lại sao?"

Nam Lạc không khỏi dời mắt, thầm nghĩ, nếu không phải pháp lực của ngươi quá cao, thì cần gì phải thế này, còn bị ngươi cướp đồ sao?

"Bản cung biết ngươi đang nghĩ gì, có muốn ta áp chế pháp lực xuống ngang bằng với ngươi rồi đánh một trận không? Nếu ngươi thắng, sẽ cho ngươi lấy lại kiếm và gương." Lời này vừa lọt vào tai Nam Lạc, hắn không hề suy nghĩ, cũng không nhìn nàng, lập tức trả lời: "Được!"

Nhưng khi nhìn thấy nụ cười trên mặt nữ tử váy hồng, sự hưng phấn trong lòng Nam Lạc lập tức lắng xuống. Bởi vì hắn nhìn thấy nụ cười chế giễu càng đậm hơn.

"Bản cung tại sao phải làm vậy? Chẳng lẽ chỉ để chứng minh bản cung ở cùng đẳng cấp pháp lực vẫn có thể đánh bại ngươi sao? Thật nực cười." Nàng nhìn về phía trước, nhìn thiên địa bao la, tay chắp sau lưng. Tuyết rơi trên người nàng như rơi vào nước, lặng lẽ tan biến.

Nam Lạc không nói nên lời, thậm chí không thể nổi giận, chỉ thầm nghĩ, sau khi trở về nhất định phải tăng cường tu luyện, tuyệt đối không để chuyện này xảy ra nữa.

Trời dần tối, nàng vẫn cứ yên lặng đứng đó, không hề có ý định rời đi hay vào cung điện băng. Chẳng lẽ nàng luôn như vậy sao? Nam Lạc âm thầm đoán, nhưng như vậy cũng tốt, nếu nàng muốn vào Huyền Minh Cung hoặc rời đi, Nam Lạc thật sự không biết mình có tiếp tục đi theo không.

Nàng dường như đã quên mất Nam Lạc, chỉ im lặng đứng đó, không nhúc nhích, chỉ có chiếc váy hồng thỉnh thoảng bay lên khiến nàng càng thêm cô độc, kiêu ngạo, như muốn đứng thành vĩnh cửu.

Trời dần tối, tuyết vẫn lặng lẽ rơi, không nhanh không chậm, như không biết mệt mỏi, không có điểm dừng.

Đột nhiên, trong mắt Nam Lạc xuất hiện một cái miệng khổng lồ nuốt trời, như muốn nuốt chửng cả ngọn núi này. Cái miệng khổng lồ như đến từ u minh, thông đến vực sâu vô tận. Một lực hút mạnh mẽ cuốn lấy Nam Lạc.

Cái miệng khổng lồ này đến im ắng, Nam Lạc cho đến khi bị lực hút cuốn lấy thân thể mới giật mình tỉnh giấc. Pháp lực trong cơ thể điên cuồng vận chuyển, thần thông Pháp Tượng Thiên Địa lập tức thi triển. Nhưng thân thể hắn vẫn đang trượt nhanh, căn bản không thể chống lại lực hút từ cái miệng khổng lồ này.

Trong lòng Nam Lạc ngoại trừ kinh hãi ban đầu, lúc này đã không còn suy nghĩ gì khác, chỉ có thể điên cuồng vận chuyển pháp lực, thúc đẩy thần thông, dốc lòng chống lại lực lượng này.

Một đám sương mù màu vàng hiện lên xung quanh Nam Lạc, thân hình hắn hơi chậm lại.

Đám sương mù màu vàng này chính là linh khí Thổ hành do Nam Lạc điều khiển. Từ năm năm trước, sau khi nhận được Ngọc Giản Ngũ Hành của Khổng Tuyên cho đến nay, theo hắn thấy, hắn đã có chút hiểu biết về Thổ hành, lĩnh ngộ được một chút ý cảnh "nặng như núi" của Thổ hành. Nếu là Khổng Tuyên, người đã dung hợp Ngũ Hành Đại Đạo thi triển, chỉ cần một tia sáng vàng rơi xuống, tự nhiên sẽ khiến núi lở đất nứt.

Nhưng Nam Lạc lại không làm được, mặc dù đã lĩnh ngộ được một chút ý cảnh "nặng như núi", nhưng vẫn không thể đứng vững trước lực hút nuốt trời này.

Lúc này, thân thể Nam Lạc đã phình to gấp mấy lần, sương mù màu vàng quấn quanh. Mà đám sương mù màu vàng đó cũng không ngừng bị cuốn vào cái miệng khổng lồ cùng với tuyết đang cuồng loạn bay múa khắp trời. Bàn chân không ngừng trượt về phía cái miệng khổng lồ ở vách núi, nhưng vẫn bám chặt vào mặt đất.

Từng luồng sương mù màu vàng bốc lên từ dưới chân, dung nhập vào đám sương mù màu vàng xung quanh Nam Lạc, nhưng căn bản không thể theo kịp tốc độ bị cái miệng khổng lồ nuốt chửng. Sương mù càng lúc càng mỏng, càng lúc càng nhạt, pháp lực trong cơ thể vì sử dụng Pháp Tượng Thiên Địa mà nhanh chóng tiêu hao. Khi hắn theo bản năng thi triển Thiên Thôn Địa Phệ để thôn phệ nguyên khí thiên địa, lại phát hiện nguyên khí thiên địa ở không gian này cực kỳ loãng, giống như chân không.

Nam Lạc thoáng chốc hiểu rõ mình đã bị cái miệng khổng lồ kia hút vào, mà dòng chảy của thiên địa nguyên khí căn bản không thể đuổi kịp tốc độ nuốt chửng của nó.

Hô, Nam Lạc rời khỏi mặt đất bay lên, giống như chiếc lá rơi vào dòng xoáy nước chảy xiết, lăn lộn bay về phía cái miệng khổng lồ.

Lúc này trong lòng Nam Lạc lại trống rỗng, tâm thần đã tiến vào trạng thái không minh, chìm vào trạng thái tĩnh tụng kinh Hoàng Đình. Trong nháy mắt, tiếng gió gào thét do cái miệng khổng lồ nuốt chửng, cảnh tượng bông tuyết bay tán loạn đều biến mất. Trong mắt hắn xuất hiện một thế giới được tạo thành từ năm màu sắc, năm màu đỏ đậm, vàng đất, lục non, trắng sáng, đen tuyền đan xen vào nhau, tạo thành từng đường nét huyền ảo, lại quấn quýt lấy nhau, tạo thành một dòng sông rực rỡ.

Một cái miệng lớn như núi, giống như đến từ hư không dị vực, không thấy thân thể, chỉ có một cái miệng như vực sâu, nuốt chửng sơn hà. Tuyết đầy trời cuồn cuộn chảy về phía cái miệng khổng lồ, thân thể to lớn của Nam Lạc trong gió tuyết cũng đã trượt xuống mép cái miệng như vực sâu kia.

Dưới uy thế của gió tuyết ngập trời và sự nuốt chửng của trời đất, nữ tử váy hồng đứng yên bất động, làn váy bay phấp phới, thần sắc nàng không có gì thay đổi, ngay cả khi nhìn thấy cái miệng nuốt trời này cũng chỉ hơi ngẩng cằm lên, dùng ánh mắt kiêu ngạo nhìn, giống như đang xem một tên hề tự cho mình là đúng đang nhảy nhót trước mặt.

Khóe miệng nàng vẫn mang theo ý cười nhàn nhạt, tràn đầy ý chế giễu, ánh mắt lạnh lùng, nhìn xuống tất cả trước mắt.

Ngay lúc này, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một giọng nói hùng hồn, như thấm ra từ hư không, (bỗng dưng xuất hiện), phiêu diêu mờ ảo. Hư không chấn động một cách khó hiểu, giọng nói này giống như lời nói của đại đạo, chỗ huyền diệu như có thể câu thông với trời đất, mỗi một âm tiết đều khiến hư không run lên.

Nữ tử váy hồng hơi kinh ngạc, trong mắt nàng, chỉ thấy thân thể Nam Lạc lúc rơi vào trong miệng khổng lồ kia, đột nhiên từ từ mờ đi, như khói mù từ từ biến mất trong gió tuyết hỗn loạn.

Nam Lạc cảm thấy mình giống như một con cá bơi ngược dòng, cố sức bơi trong dòng sông ngũ sắc, mà dòng chảy ngũ sắc này lại cuồn cuộn chảy về phía cái miệng khổng lồ kia.

Tâm hắn không minh, thần niệm kích động thiên địa ngũ hành, nếu có người có thể nhìn thấy tất cả những điều này, sẽ thấy mỗi một bước hắn tiến lên đều là men theo màu vàng đất trong ngũ sắc mà đi ngược dòng.

Trời đất không nói, nhưng lại luôn kích động lời nói của đại đạo. Một cách khó hiểu, Nam Lạc đột nhiên cảm thấy mình ngày càng hòa hợp với dòng chảy ánh sáng màu vàng kia, giống như thân thể mình thật sự hóa thành hư vô, dòng nước màu vàng kia chảy qua thân thể mình.

Không không tịch tịch, hoảng hoảng hốt hốt, không biết đã qua bao lâu.

Nam Lạc đột nhiên cảm thấy áp lực trên người nhẹ đi, lực hút của dòng xoáy kia trong nháy mắt biến mất, hắn từ trong cảm giác hoảng hốt đó rơi ra.

Một đám mây vàng bỗng dưng xuất hiện trên bầu trời cao cách đó ngàn mét, trên đám mây vàng lóe lên bóng xanh, thân ảnh Nam Lạc liền hiện ra, hắn đạp chân lên đám mây vàng, như đạp trên mặt đất, giống như đã hòa làm một thể với đám mây vàng.

Sắc mặt Nam Lạc bình tĩnh, tâm thần dường như vẫn chìm đắm trong sự bao la của đại đạo mênh mông kia. Trong con ngươi lại như có một ngọn đèn từ từ hiện ra, Thiên Thị Nhãn nhìn xuống, trong nháy mắt đã nhìn rõ ràng nguyên hình của cái miệng khổng lồ kia. Một con cóc màu xám bạc, lớn như núi, đang nằm trên một ngọn núi thấp hơn một chút đối diện, há cái miệng lớn có thế nuốt trời, điên cuồng hút tất cả mọi thứ.

Nữ tử váy hồng tĩnh lặng như núi, mặc cho uy lực nuốt chửng kia không ngừng tăng cường. Nam Lạc âm thầm kinh hãi, thầm nghĩ nếu lúc này mình lại rơi vào trong đó, e rằng thật sự không thoát ra được.

Hắn không nhìn ra nữ tử váy hồng này đã thi triển thuật gì, lại sử dụng thần thông gì. Nhưng có thể nhìn ra, con cóc xám bạc kia vốn là nhằm vào nữ tử váy hồng mà đến, bản thân mình vừa rồi cũng chỉ là đang vùng vẫy bên lề mà thôi.

Một bóng đỏ từ trong miệng khổng lồ cuộn ra, nhanh như tia chớp màu đỏ, giống như xuyên qua hư không, không màng khoảng cách. Cảnh tượng này Nam Lạc đột nhiên nhớ tới con quái thú trên đường đi tới Ngọc Hư Cung năm đó, cũng dùng cách thức tương tự để đánh lén. Chỉ là uy thế của con cóc khổng lồ màu xám bạc này mạnh hơn gấp nhiều lần, tốc độ càng nhanh đến mức Thiên Thị Nhãn của hắn ngày nay cũng chỉ nhìn thấy ánh sáng đỏ lóe lên rồi lại thu về.

Nam Lạc kinh hãi, nghĩ nếu mình đối mặt với công kích như vậy, e rằng sơ sẩy một chút cũng không kịp phản ứng để bỏ chạy. Định thần nhìn về phía nữ tử váy hồng đang đứng, chỉ thấy trống rỗng, chỉ có bông tuyết bay tán loạn, cuồng phong gào thét.

Bị nuốt rồi sao? Không thể nào. Nam Lạc nhìn cái miệng khổng lồ đã khép lại, trong nháy mắt phủ nhận.

Ánh lửa trong con ngươi nhảy lên, nhìn quanh bốn phía, ngoài sắc trời đã tối sầm, chỉ còn lại bông tuyết đã trở lại yên tĩnh vẫn đang lặng lẽ rơi xuống.

"Huyền Minh, ngươi cướp động phủ của ta, diệt con cháu của ta, hôm nay lão tổ ta muốn báo thù cho chúng, ngươi ra đây cho ta... ra đây... ra đây... đây... đây..." Con cóc xám bạc nằm trên đỉnh núi, gào thét về phía hư không, từng vòng sóng âm như sóng biển cuồn cuộn trong hư không.

Ngay khi con cóc khổng lồ màu xám bạc há miệng, Nam Lạc liền cảm thấy không ổn, thân hình trong nháy mắt ẩn đi, ngay lúc thân hình hắn ẩn vào hư không, làn sóng vô hình như sóng biển kia đã nhấn chìm không gian này, hư không giống như sắp sụp đổ. Vô số đám mây trên bầu trời bị sóng âm này cuốn qua, trong nháy mắt tiêu tan thành hư vô.

Cách đó ngàn mét, Nam Lạc lại hiện thân, chỉ thấy tóc hắn rối tung, sợi dây leo màu vàng kim do chính hắn luyện chế để buộc tóc đã vỡ thành bột phấn bay tán loạn trong hư không.