Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tiêu Thụ (7)

Phiên bản Dịch · 3023 chữ

Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Chương 32 - Tiêu Thụ (7)

Team Just T

“Zwei!”

Số trong tên của chúng đại diện cho thứ hạng của chúng trong tổ chức. Thực tế là Zwei người mạnh thứ hai đã bị giết theo như thế này…!

“Vier!”

“Neun! Cái quái quỷ gì đã xảy ra…”

“Tránh ra lũ ngu! Bọn này sẽ bị gi…”

Một vài tên hốt rác đã quá sốc bởi cảnh tượng mà những người đồng đội của chúng bị chặt đầu. Eins cố cảnh báo những tên hốt rác khác nhưng đã quá trễ.

Vút

Một lưỡi dao đột nhiên chém xuống từ trên trời ngay kế bên Eins. Và tại đó, hắn thấy Zehn với hai tay đang ôm chặt lấy cổ họng.

Ọc Ọc

Nhưng rồi, hắn ta ngã xuống đất miệng sủi đầy bọt. Và tại đó nơi mà Zehn đã đứng, giờ Yeon-woo đang đứng với nụ cười lạnh lùng bên dưới lớp mặt nạ trắng của anh.

Xẹt

“Kuk!”

“Mẹ nó!”

Yeon-woo liền vung tay và ném những con dao găm theo hình cánh quạt về phía những tên hốt rác khác.

Những con dao găm cắm vào cổ của những tên hốt rác. Chúng cố giữ chặt vết thương trong nỗ lực ngăn chảy máu, nhưng chẳng mấy chốc chúng lại ngã xuống đất với máu me phun khắp nơi. Những tên hốt rác còn lại cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại và lao về phía trước để giết chết Yeon-woo.

Tuy nhiên,

Kahn và Doyle, người đang tìm kiếm một cơ hội, lao lên phía trước.

Trong tình hình mà đội hình của chúng đã bị phá vỡ, và với sức mạnh tấn công của hai người họ thêm vào, thì bọn hốt rác cuối cùng cũng bị quét sạch theo đúng nghĩa đen.

“Ngăn ba tên đó lại! Bằng mọi cách có thể hãy ngăn chúng lại!”

Trong nỗi sợ hãi của hắn ta, Eins hét lên hết sức. Nhưng từ khoảnh khắc mà cuộc bao vây của chúng biến thành một cuộc hỗn chiến thì chúng có cực kỳ ít cơ hội chiến thắng. Yeon-woo đang lao đến hết tên này đến tên khác như một con sói đang giết cả bầy cừu. Những thanh kiếm được vung từ mọi hướng, nhưng chẳng có cái nào có thể đánh lừa được các giác quan của Yeon-woo.

Yeon-woo khéo léo né tránh những đòn tấn công như thể anh có mắt mọc đầy người, anh cầm con dao găm theo hướng ngược lại trong khi đâm vào cơ bắp và động mạch của kẻ thù, và ném một vài con dao găm xuyên qua cổ của chúng.

Kahn và Doyle cũng dữ dội không kém gì Yeon-woo. Doyle nhanh chóng trượt sang một bên khi cậu triệu hồi hàng loạt con bọ lửa. Rồi cậu cho chúng nổ tung giữa đám người đó, gây thêm sự náo loạn cho chiến trường. Kahn, thì ngược lại, đang chiến đấu giữa hàng ngũ của kẻ thù. Những dòng máu bắn tung tóe mỗi khi anh vung kiếm, như thể hiện đúng với lý do tại sao anh được gọi là Huyết Kiếm.

Cảnh tượng mà họ tạo ra cảm giác như cả thành phố bị nhấn chìm trong sóng lớn. Giờ, vị thế của đám hốt rác đã bị đảo ngược. Từ kẻ đi săn trở thành con mồi.

“Bọn chó đẻ chúng mày…!”

Eins cố gắng vùng vẫy hết sức có thể để đảo ngược tình thế. Nhưng trước khi hắn kịp nhận ra thì Kahn đã ở ngay trước mặt hắn ta. Hắn vội vã vung kiếm xuống từ cú sốc.

Không bỏ lỡ cơ hội, Kahn sử dụng thanh kiếm nhắm vào cổ Eins.

Shluk

Và đầu hắn ta rơi xuống đất.

* * *

Lũ hốt rác ngã xuống nhanh chóng như cú sốc ban đầu mà chúng tạo ra với sự xuất hiện đột ngột của chúng. Những người hỗ trợ mà chúng đang đợi thì đã chết, còn thủ lĩnh của chúng, Eins, cũng chết một cách đột ngột. Tinh thần của bọn chúng nhanh chóng chạm đáy.

Cuối cùng, đám hốt rác buông bỏ vũ khí từng tên một và bắt đầu đầu hàng, vì biết rằng cơ hội thắng của chúng gần như không có.

“Tôi, tôi đầu hàng! Làm ơn, đ, đừng giết tôi!”

“Chúng tôi chỉ bị ép buộc phải làm những gì Eins bảo chúng tôi làm thôi. Xin hãy tin tôi!”

“Y, yeah cậu ta nói đúng đó! Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tham gia để sống sót! Nhưng, tôi chưa bao giờ giết người, xin hãy, tha cho tôi…!”

Chúng muốn đánh cược vào lòng thương hại của Kahn và Doyle. Chúng đã thấy, cách Kahn và Doyle cố gắng đảm đương trách nhiệm bảo vệ cho những người nô lệ dù giữa họ chẳng có quan hệ gì. Dựa vào điều này, chúng nghĩ rằng Kahn và Doyle có thể sẽ tha mạng cho chúng nếu chúng bỏ vũ khí xuống và đầu hàng.

Tuy nhiên,

“Điểm khác biệt giữa tụi mày và Hargan là gì?”

Kahn nhìn vào những tên người chơi đang quỳ xuống và hỏi một cách lạnh lùng.

“H, Hả?”

“Tao đang hỏi là thứ gì khiến bọn mày khác biệt với Hargan kẻ thậm chí còn dám tiêu thụ chính đồng loại của nó, hả bọn đầu cứt!”

“Cái… Kuk!”

Kahn không ngừng chém thanh kiếm vào cổ họng chúng.

Đám hốt rác liền nhận ra chúng đang gây rối với ai. Chúng nghĩ rằng anh vẫn còn lòng thương xót nhưng người chơi mà chúng đang đối đầu với là Huyết Kiếm. Người kiếm sĩ được sinh ra như là con của một Ranker ở trong Tòa Tháp nhưng lại tự tạo nên tên tuổi của chính mình mà không phải dựa hơi cha mình.

Chúng đáng nhẽ nên biết rằng một người như thế sẽ không bị ảnh hưởng bởi lòng thương hại.

“Hargan ít nhất còn than khóc khi hắn thấy vợ và con của hắn chết. Thế còn bọn mày thì sao? Chắc hẳn bọn mày đều đã cười nói vui vẻ trong khi bọn mày bán những người chơi khác cho lũ quái vật! Và bọn mày thậm chí còn sát hại những người chơi còn lại khi bị rơi vào bẫy!”

Cuối cùng thấy rằng sẽ rất nguy hiểm nếu ở lại lâu hơn, đám hốt rác bắt đầu bỏ chạy từng người một. Có một rủi ro lớn sẽ làm mồi cho những con Người Thằn Lằn bởi việc bỏ trốn mà không có vũ khí trong khu vực đầm lầy. Nhưng chúng không thể nào đủ sức nghĩ xa đến thế.

Tuy nhiên, việc bỏ trốn chưa chắc đã là dễ dàng.

Chỉ như khi Yeon-woo tiêu diệt những tên đến hỗ trợ, anh giờ đang săn những tên này từ trong bóng tối. Cuối cùng và sau một khoảng thời gian dài, những tiếng hét la kinh hoàng vang vọng khắp khu rừng. Ngay khi mùi máu tanh hôi nặng nề bị thổi bay đi theo những cơn gió thì tất cả những tên hốt rác đều đã biết mất.

Tak

Yeon-woo trở lại sau khi tiêu diệt tên cuối cùng, và ở đó, anh thấy Kahn và Doyle ngồi xuống trong sầu não.

Họ đã nghĩ rằng họ đã bảo toàn mạng sống cho những người bị mắc bẫy bởi Vua Người Thằn Lằn. Nhưng những người nô lệ, thực sự, đều đã chết, và những tên còn sót lại là những tên hốt rác đang cố giết họ. Đó chắc chắn là một cú sốc cực kỳ nặng nề.

Yeon-woo không nói lời nào. Không giống như bản thân anh, người đã trải qua nhiều kinh nghiệm như thế này ở Châu Phi, nhưng đây chắc hẳn là lần đầu tiên đối với họ.

Sẽ có sự e ngại đối với con người, và sẽ có sự tức giận đối với những kẻ gây ra điều này. Vào những lúc như thế này, với tất cả những cảm xúc như thế này đang xáo trộn trong tâm trí họ, nhưng không có lời an ủi nào có thể giúp họ được. Việc duy nhất anh có thể làm là đợi cho đến khi họ ổn định lại tinh thần và tự bản thân họ đứng dậy trên đôi chân của họ.

‘Sau đó, người ta thường sẽ rơi vào một trong 2 trường hợp. Hoặc họ trở nên điên cuồng hoặc họ sẽ buông bỏ việc đó.’

Trong lúc đó, Yeon-woo quét sạch máu ra khỏi con Dao Găm của Carshina, với miếng vải và đặt nó vào thắt lưng của anh.

Kahn liền nhìn Yeon-woo với ánh mắt thờ ơ.

“Sao mà anh có thể bình tĩnh trước chuyện này đến vậy?”

“Tôi đã quen rồi.”

“Tôi không hiểu… cuộc sống của anh đã trải qua những chuyện gì. Thế còn những người khác trong thế giới của anh, họ đều giống như anh sao?”

Yeon-woo nhún vai.

“Nếu họ giống tôi thì cả thế giới chắc sẽ điên loạn lên mất.”

Kahn, như thể anh đã kiệt sức, dùng hai ngón tay dụi mắt. Rồi anh vuốt mặt với hai bàn tay và nhìn Yeon-woo với ánh mắt nghiêm túc.

“Tôi có thể thành thật được không?”

Yeon-woo gật đầu điềm tĩnh. Anh cũng đã phần nào khái quát được những gì mà Kahn định nói.

“Những tên khốn nạn điên khùng này đã giả vờ là nạn nhân đã khiến chúng tôi thấy sốc lắm rồi nhưng mà… Nói thật thì cả hai chúng tôi đều có phần sợ hãi anh hơn.”

“...”

“Tôi không hiểu làm cách nào mà anh có thể giữ sự lạnh lùng trong một tình huống như thế này. Tôi không thể ngờ rằng anh đã nghi ngờ bọn chúng ngay từ lúc ban đầu.”

Biểu cảm của Kahn trũng xuống.

“Bộ anh ngay từ đầu đã chẳng hề tin tưởng bất cứ ai sao?”

‘Và bao gồm cả hai đứa tôi.’

Kahn chỉ giữa những lời sau cùng đó trong tâm trí, nhưng Yeon-woo biết ý Kahn muốn nói điều gì.

‘Mình đoán là đã đến lúc phải đi rồi.’

Yeon-woo nghĩ rằng giờ cũng là lúc để chia tay với hai người họ.

Yeon-woo chưa bao giờ tin tưởng bất kỳ ai trong thế giới này, Kahn và Doyle muốn thành lập một mối quan hệ tổ đội dựa trên lòng tin và sự tin tưởng. Mối quan hệ giữa họ đã bị phá vỡ. Đặc biệt Kahn và Doyle, người muốn cởi mở với Yeon-woo, lại bị tổn thương hơn khi phát hiện ra rằng Yeon-woo chỉ xem họ như những đối tác trong công việc.

Yeon-woo cảm thấy có chút cay đắng. Ngay cả khi anh có như thế nào thì anh không thể xem họ như những người hoàn toàn xa lạ được.

Kahn vui tính và Doyle tốt bụng. Hai người họ đều có sức hút mãnh liệt như thế. Tuy nhiên, họ cũng có những góc nhìn cá nhân riêng và Yeon-woo cũng vậy. Nếu mọi thứ không hợp với nhau thì họ sẽ phải chia tay nhau.

“Vậy thì cũng đã đến lúc tôi phải đi trên con đường của riêng tôi rồi.”

Và với lời tạm biệt ngắn gọn đó, Yeon-woo rời đi.

Doyle bước về phía trước như thể cậu muốn nói gì đó, nhưng Kahn với đến và chặn cậu lại.

Và cứ như thế, họ đường ai nấy đi.

* * *

“Hyung! Anh làm gì vậy!”

Với ánh mắt buồn bã, Doyle quan sát Yeon-woo biến mất, rồi nhìn về Kahn và hét lên.

Doyle thường không thể hiện nhiều cảm xúc như thế, nhưng ngay bây giờ, cậu đang thể hiện sự tức giận thật sự. Phía sau lưng Yeon-woo, Doyle đã thấy ‘một thứ gì đó’ không thể diễn tả được.

Tuy nhiên,

“Ngồi xuống.”

“Nói em nghe! Tại sao anh lại làm thế? Ngay cả khi chúng ta có phải chia tay, thì anh biết Cain đã phải…”

“Anh bảo em, ngồi xuống.”

Kahn nói với giọng trầm và nghiêm trọng.

Doyle liền tỉnh táo lại. Cậu nhận ra có gì đó kỳ lạ về giọng nói của Kahn. Đôi mắt của anh ta trông cũng cực kỳ nghiêm trọng.

“Làm vậy là cách tốt nhất.”

“Cái gì…!”

“Bộ em không thấy thứ này sao?”

Kahn chỉ vào một trong những thanh kiếm rơi ra từ một tên hốt rác đã chết. Đó chỉ là một thanh kiếm bình thường mà người ta có thể dễ dàng mua được từ thương nhân thần bí với 2 điểm Sức Mạnh.

Khi Doyle định hỏi là anh tính nói về điều gì, thì cậu liền phát hiện ra một sợi chỉ treo ở phần cuối của thanh kiếm. Những sợi chỉ trắng và xanh lá được thắt lại theo một hình mẫu độc nhất.

Giọng của Doyle trở nên hơi run rẩy.

“Đợi, đó chẳng phải là…?”

“Phải, dấu hiệu của Arangdan.”

“...!”

Gương mặt của Doyle trở nên đơ cứng lại.

“Thực sự, anh nghĩ rằng có hơi kỳ lạ. Tại sao Arangdan hay Cheonghwado lại chịu khó dành thời gian và sức lực để cố gắng giữ phần hướng dẫn trong trật tự?”

“...”

“Chúng lấy cái cớ nói rằng là để thu nạp thêm những người chơi mới, nhưng những người như chúng ta đều biết những thứ như vậy đều là nhảm nhí.”

Phe phái chống lưng cho Arangdan, Cheonghwado, là một trong 10 gia tộc lớn nhất bên trong Tòa Tháp. Gia tộc của chúng coi trọng tinh thần nghĩa hiệp và tôn sùng kiếm thuật và lòng dũng cảm. Đương nhiên, chúng luôn có rất nhiều người sẵn sàng làm thành viên dù không tốn nhiều công sức thu hút những người mới, và chúng có thể chọn lựa bất cứ ai mà chúng cần.

Khi Cheonghwado thông báo về sự thành lập của Arangdan để trông chừng phần hướng dẫn, những gia tộc và Ranker khác đã nghi ngờ về ý định của chúng. Nhưng không có bất cứ bằng chứng gì chắc chắn, nên họ buộc phải để chúng muốn làm gì thì làm.

Sẽ như thế nào nếu, thực tế, đó chỉ là bức màn che giấu bí mật rằng chúng đang thao túng đám hốt rác?

“Phần hướng dẫn hoạt động thông qua một phức hợp những hệ thống khác nhau mà khác biệt những hệ thống hiện diện trong Tòa Tháp. Anh không biết chính xác chúng đang nhắm đến thứ gì, nhưng nếu chúng đang cố chiếm lợi thế từ những hệ thống đó…”

Kahn phải dừng lại một chút khi anh nghiến răng. Anh đang cố kiềm chế cơn tức giận đang sục sôi bên trong anh.

“Vậy thì cuối cùng thì mục đích của chúng cũng đã lộ ra. Đúng không?”

Doyle gật đầu trong im lặng.

“Nghĩ lại thì… Việc thành lập Arangdan đột nhiên được thực hiện ngay sau khi Arthia quét sạch tất cả những tên hốt rác trong phần hướng dẫn.”

“Có thể chúng cần một hệ thống quản lý vững chắc hơn.”

Doyle nghiến răng. Cậu cuối cùng cũng đã hiểu tại sao Kahn phải để cho Yeon-woo đi với một cái lý do hết sức vô lý. Anh không muốn kéo Yeon-woo vào rủi ro mà có thể sẽ nguy hiểm khi mà Yeon-woo dường như có việc quan trọng cần phải làm. Kahn chắc hẳn cũng chẳng muốn làm phiền đến Yeon-woo.

“Hyung, vậy thì ta phải…”

Kahn gật đầu một cách nghiêm trọng.

“Phải. Anh sẽ phải đi gặp tên ngu đần Bild đó trước khi anh có thể tiếp tục. Em nên đi thẳng đến chỗ ‘Vigridr’ đi.”

Vigridr.

Đó là một chi tiết ẩn khác mà đòi hỏi Kahn và Doyle phải có được Vương Miện của Hargan trước đó. Đó là mục tiêu tối thương mà họ hy vọng đạt được trong phần hướng dẫn. Đó cũng là cách duy nhất mà Kahn và Doyle có thể bắt kịp với cặp chị em Edora và Phante hai người đang tích lũy điểm Karma với một tốc độ đáng nể.

“Đừng có ngu ngốc như thế, hyung à.”

Doyle có một nụ cười lớn trên gương mặt.

“Anh đâu phải là người duy nhất muốn thấy mặt của những tên khốn nạn đó. Em thật sự rất muốn biết là hắn sẽ nói gì về chuyện này.”

Cậu cũng quyết định không bỏ lỡ cơ hội này.

Kahn lắc đầu như thể anh biết đó sẽ là câu trả lời của Doyle.

“Em biết không, anh nghĩ em là đứa ngốc nghếch nhất. Ý anh là, em cứ giả vờ là mình thông minh, nhưng cuối cùng, em lại đưa ra một quyết định ngốc nghếch nhất.”

“Xem ai đang nói kìa.”

Vẫn như mọi khi, Kahn và Doyle cười khúc khích khi họ đùa giỡn với nhau.

Và giờ, họ đi theo hướng đối nghịch với Yeon-woo. Hướng đó dẫn đến lãnh thổ phía tây nơi mà Arangdan được biết đến là đang đóng quân tại đó.

* * *

Yeon-woo dừng lại một lúc rồi chuyển ánh nhìn của anh về hướng tây.

‘... Hai tên ngốc.’

Yeon-woo có thể mơ hồ hiểu được nơi nào mà hai người họ đang hướng đến. Và những suy nghĩ của họ đằng sau lời vĩnh biệt bất ngờ như thế. Nhưng anh phải đi đến hướng đông. Đó là việc mà anh phải làm. Nếu không phải bây giờ thì sẽ chẳng còn cơ hội thứ hai đâu.

Tuy nhiên,

Nếu như họ nhờ anh đi cùng với họ trước khi anh rời đi, nếu như họ nhờ anh giúp đỡ. Thì liệu anh vẫn sẽ từ chối họ hay sao?

Dẫu chẳng biết phải trả lời sao cho hợp lý, Yeon-woo tiếp tục đi về hướng đông.

Đi đến nơi của chi tiết ẩn, Rắn của Akasha.

---

Team Just T

Bạn đang đọc Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Second Life Ranker của Sadoyeon
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TeamJustT
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 33

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.