Chương 159 Đồng Nhân Harry Potter - Bảy năm đáng nhớ

Catherine vừa ngồi xuống bàn ăn thì bị Hermione kéo sát lại hỏi nhỏ:

- Bồ đi đâu vậy?

Catherine trả lời:

- Mình đi liên lạc với con Ball, mình muốn biết cô Trelawney hiện có được an toàn hay không.

Hermione gật gù:

- Đó là chuyện nên làm.

Đoạn Hermione nói với các bạn:

- Mấy bồ ăn sáng nhanh đi. Mình có một phát hiện quan trọng muốn thảo luận với mấy bồ.

Harry không có tâm trạng đâu để mà ăn sáng, cả Ron cũng thấy đồ ăn bữa nay nuốt không trôi, vậy là cả bốn quyết định đứng dậy rời khỏi Đại Sảnh Đường.

Khi đã yên vị ở bên trong Phòng Yêu Cầu, Hermione nghiêm nghị nói:

- Hôm qua, lúc Catherine kể về những biện pháp an ninh được áp dụng ở ngục Azkaban, mình đã phát hiện ra có điều gì đó không ổn, nhưng mình không chắc chắn nên không nói ra. Giờ đây, trước những thủ đoạn tàn ác của Bộ và mụ Umbridge, mình nghĩ mình cần kể rõ cho mấy bồ biết để cùng tìm biện pháp đối phó với mụ.

Harry giục:

- Bồ đừng vòng vo nữa, nói thẳng ra luôn đi.

Ánh mắt của Hermione trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết, nó nói với Harry:

- Harry, mình muốn bồ hứa là sẽ bình tĩnh. Dù bồ có tin đó là sự thật hay không thì bồ cũng không được hành động thiếu suy nghĩ.

Harry càng nghe càng sốt ruột, thúc giục bạn:

- Được rồi, mình hứa. Bồ mau nói cho mình biết đó là chuyện gì.

Hermione hít sâu một hơi, sau đó bắt đầu chia sẻ với các bạn suy đoán động trời của nó:

- Mình nghĩ mụ Umbridge chính là người đã thả giám ngục ra để tấn công Harry hồi hè. Hoặc là mụ ta làm theo sự chỉ đạo của lão Fudge. Mục đích của bọn họ có lẽ là ép Harry phải sử dụng pháp thuật ở bên ngoài trường học, hoặc tệ hơn là muốn…

Hermione nói tới đó thì dừng lại để các bạn tự hiểu. Phòng Yêu Cầu chìm trong sự im lặng kéo dài.

Catherine nhìn Hermione, không biết nên nói gì cho phải.

Sở dĩ nó lựa chọn không nói ra là vì không muốn Harry phải bận lòng. Thử nghĩ mà coi, kẻ muốn trừ khử mình, muốn đuổi học mình lại đang ở Hogwarts diễu võ dương oai, không tức chết mới là lạ.

Hôm qua vì quá nhập tâm vô cuộc trò chuyện với các bạn, Catherine đã vô tình tiết lộ ra sự thay đổi ở ngục Azkaban, không ngờ lại bị Hermione nhanh chóng nhận ra điểm bất thường. Dù sao chuyện cũng đã lỡ, nó hy vọng Harry giữ được sự bình tĩnh.

Sau một phen sửng sốt, Harry nhanh chóng lấy lại tinh thần, căm phẫn kêu to:

- Không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là mụ Umbridge làm. Ánh mắt tàn nhẫn của mụ ta khi nhìn mình ở phiên tòa có khác gì ánh mắt của kẻ sát nhân đâu.

Sau đó Harry buồn bực nói:

- Nhưng tại sao trong phiên tòa lại không có ai nhắc gì tới những biện pháp an ninh đó nhỉ? Như thể nó không hề tồn tại. Cũng may khi ấy chú Sirius đã có sự chuẩn bị, nếu không chắc mình bị đuổi học thiệt.

Hermione giải thích dựa trên suy đoán cá nhân:

- Chính vì chú Sirius đã đưa ra bằng chứng hết sức thuyết phục, khiến Bộ không thể cãi lại được, nên mới không cần đem những thông tin tuyệt mật về sự thay đổi ở Azkaban ra thảo luận ở phiên tòa. Hẳn là chú Sirius và cụ Dumbledore cũng muốn bồ nhanh chóng thoát ra khỏi mớ rắc rối ấy nên mới không tiếp tục truy cứu trách nhiệm của Bộ khi để giám ngục rời khỏi Azkaban. Sau đó, vì muốn ém nhẹm vụ này, và cũng vì mục đích khiến cho bồ bị mất uy tín, Bộ đã lợi dụng Nhật báo Tiên tri để đăng thông tin sai sự thật về bồ, khiến cho những ai không nắm rõ sự việc mất niềm tin với bồ. Đây cũng là cách bọn họ che giấu sự việc giám ngục đã có mặt ở nơi chúng không nên đến.

Harry siết chặt hai bàn tay thành nắm đấm, nghiến răng nói:

- Bọn họ sẽ phải trả giá.

Ron cũng tức giận không kém Harry, nhưng nó vẫn còn điều chưa rõ nên lên tiếng hỏi Hermione:

- Tại sao bồ không nghĩ tới khả năng khi đó giám ngục đã quy hàng kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, còn lão Fudge thì cứ tưởng tay sai thân cận là mụ Umbridge đã giúp lão có cơ hội thuận tiện để xử lý Harry, nên lão mới bày ra phiên toà hòng kết tội bồ ấy? Mình cũng biết lão Fudge và mụ Umbridge không phải loại người tốt lành gì, nhưng nếu nói bọn họ đã lên kế hoạch để hãm hại Harry thì thật quá sức tưởng tượng.

Hermione lắc đầu, nói:

- Khả năng đó khó xảy ra. Khi ấy kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy mới hồi sinh, hắn ta cần củng cố sức mạnh của bản thân và gầy dựng lại lực lượng. Nói cách khác, hắn không có gì trong tay, phải làm lại từ đầu và không có lợi ích hấp dẫn nào để trao đổi với bọn giám ngục, đủ để bọn chúng phản bội lại Bộ. Nhưng bồ nói đúng, giám ngục đã thực sự đổi phe. Hai tháng trở lại đây, có những sự việc kỳ lạ xảy ra trên khắp nước Anh và các khu vực lân cận. Mình chắc chắn chúng có liên quan đến kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy.

Nói đến đây Hermione nhìn sang Catherine. Hiểu ý bạn, Catherine lấy ra một xấp giấy được cắt ra từ các bài báo khác nhau đưa cho Harry và Ron, nói:

- Bồ hãy đọc về những cái chết bất thường, những thiên tai, dịch bệnh không lời giải đáp mà mình sắp đưa bồ xem. Trước tiên là tờ này.

Harry và Ron châu đầu vào đọc bài báo Catherine đưa.

“Căn bệnh kỳ lạ khiến gia đình bốn người chìm vào trạng thái thực vật chỉ sau một đêm.”

Nội dung bài báo khá ngắn, viết vắn tắt về sự kiện hy hữu xảy ra ở một gia đình sống tại ngôi làng thuộc vùng Tây Nam nước Anh. Bốn người trong gia đình đó vốn rất khoẻ mạnh, ấy vậy mà chỉ sau một đêm, hàng xóm lại phát hiện cả nhà họ đã chìm vào trạng thái thực vật không rõ nguyên nhân. Ngôi nhà không có sự xáo trộn, không có dấu vết cạy cửa hay đột nhập. Trên cơ thể của bốn người bị nạn cũng không tìm thấy dấu hiệu gì bất thường chứng minh cho việc họ đã bị tấn công. Cuối cùng, vì không tìm ra được nguyên nhân nên vụ này cứ thế bị khép lại.

Sau bài báo đó, Catherine đưa cho Harry và Ron xem thêm bốn bài báo viết về căn bệnh kỳ lạ khiến nhiều người rơi vào trạng thái thực vật.

Số báo này là Catherine và Hermione đã sưu tầm và tổng hợp lại trong thời gian qua, dự định cuối tuần sẽ cùng nhau phân tích về đường đi nước bước của Voldemort.

Không giống như với Harry và Ron, giữa Catherine và Hermione ít có bí mật hơn.

Trước Giáng sinh, Catherine đã chia sẻ với nhỏ bạn phát hiện của nó về việc Voldemort muốn gặp mặt Draco Malfoy trong kỳ nghỉ lễ, đồng thời cho bạn biết nó muốn đến Wiltshire điều tra.

Hermione hiểu rõ mình không thể ngăn cản nhỏ bạn làm việc nhỏ muốn làm nên chỉ dặn dò bạn hãy cẩn thận và chúc bạn lên đường bình an. Trong kỳ nghỉ, ngoài thời gian dành cho gia đình, Hermione cũng có kế hoạch khác cho riêng mình. Một nửa số báo ở đây là do nó thu thập trong Giáng sinh vừa rồi, khi đi du lịch cùng bố mẹ.

Trở lại với hiện tại, càng đọc Harry càng cảm thấy tim mình như bị thứ gì bóp chặt, khiến nó không thể thở nổi. Nó vò nát mẩu giấy báo trong tay, ngồi trầm ngâm không nói gì.

Ron tiếp tục đọc thêm vài mẩu tin, sau đó run rẩy kêu lên:

- Cái này có phải là…

Hermione và Catherine cùng gật đầu, xác nhận suy nghĩ của Ron là đúng. Không sai, đó chính là nụ hôn của giám ngục. Sự trừng phạt khủng khiếp của thế giới phù thủy, còn kinh hoàng hơn cả cái chết.

Catherine lẳng lặng gom những mẩu giấy báo đã bị Harry vò nát, vuốt cho phẳng lại rồi nhét vào cặp. Nó nhìn đồng hồ, nói:

- Tụi mình nên đi học thôi.

Harry không đáp lại.

Ron hỏi nhỏ:

- Bồ ổn chứ?

Vẫn là sự im lặng.

Năm phút trôi qua, Harry mới hít sâu một hơi, cố làm ra vẻ bình tĩnh, chua chát nói:

- Mình không nghĩ là mình ổn sau khi tiếp nhận ngần ấy thông tin, nhưng mình đâu thể làm gì khác ngoài chấp nhận đó là sự thật. Mấy bồ nói xem có đúng không?

Catherine thấy sắc mặt của Harry hơi tái, nó lấy ra một lọ thuốc đưa cho bạn, nói:

- Uống cái này vào bồ sẽ khá hơn. Chấp nhận sự thật là bước đầu tiên để giải quyết vấn đề. Đó cũng là lý do chúng ta có mặt ở đây hôm nay.

Harry không hỏi nhiều, nhận lấy rồi một hơi uống cạn sạch. Thuốc có vị ngọt thanh, uống vào cổ họng mát rượi. Cơn đau ở lồng ngực của Harry nhanh chóng bị đẩy lùi, nó thấy dễ thở hơn, cũng không còn khó chịu, bứt rứt như lúc nãy nữa. Nó nhìn nhỏ bạn, mỉm cười trấn an:

- Mình thấy ổn hơn rồi. Cảm ơn bồ.

- Không có gì.

Hermione thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục bàn về chủ đề cả bọn đang thảo luận:

- Với tình hình hiện tại, mình nghĩ đã đến lúc chúng ta phản công. Tất cả mọi người có quyền được biết sự thật.

Ron hỏi:

- Bồ định làm điều đó bằng cách nào?

Hermione trả lời với vẻ tự tin:

- Dựa vào sức mạnh của ngôn từ.

- Là sao? - Harry và Ron đồng thanh hỏi.

Hermione lắc đầu trước sự chậm tiêu của hai thằng bạn, nói lớn:

- Còn sao trăng gì nữa, tụi mình sẽ làm báo. Mụ Umbridge muốn kiểm soát thông tin, vậy thì hãy để cho mụ thấy điều đó là bất khả thi.

Ron vẫn không hiểu lắm kế hoạch này của Hermione, hỏi:

- Bồ định viết gì trên tờ báo đó? Rồi phát hành thế nào? Lỡ mụ tra ra được tụi mình làm thì biết tính làm sao?

Hermione kiên nhẫn giải đáp thắc mắc của Ron:

- Nói là báo nhưng sẽ chỉ có hai hoặc bốn trang mà thôi, dự kiến phát hành hằng tuần. Nội dung đương nhiên sẽ xoay quanh ông Fudge và mụ Umbridge. Này nhé, quá khứ của mụ, chuyện xấu mụ làm ở trường từ đầu năm tới giờ, những quyết định sai lầm của ông Fudge và hậu quả của những sai lầm ấy. Mình và Catherine sẽ lo về nội dung và phát hành, đảm bảo không để lộ bất kỳ sơ hở nào cho mụ Umbridge nắm thóp. Hai bồ cũng có thể giúp đỡ về mặt nội dung bằng cách nghe ngóng tình hình bên trong trường hoặc nhận diện những học sinh đã trở thành tay sai của mụ ta.

Harry nghe xong kế hoạch của nhỏ bạn, cảm thấy khó mà thực hiện được. Nhưng nó biết đó là với người khác, chứ với hai đứa con gái xuất sắc ở trước mặt thì không gì là không thể. Nó nói với vẻ mặt tràn đầy sự quyết tâm:

- Nếu bồ cần mình giúp chuyện gì thì cứ phân công cho mình làm. Mình sẽ làm mọi thứ có thể, miễn là vạch trần được bộ mặt xấu xa của mụ.

Ron cũng hăng hái nói:

- Đúng vậy. Không thể để cho mụ Umbridge đắc ý thêm nữa, mụ ta không khác gì kẻ sát nhân. Mình cũng muốn giúp một tay. Mình cảm thấy viết về những chuyện xấu mụ ta đã làm ở Hogwarts không quá khó, cứ để chuyên mục đó cho mình và Harry. Bồ thấy sao, Harry?

Harry gật đầu ngay tắp lự, nghiêm túc nói:

- Tuy mình chưa viết báo bao giờ, nhưng nếu muốn mình kể về tội ác của mụ Umbridge thì mình tin là mình sẽ làm được.

Catherine mỉm cười nói:

- Vậy mình sẽ để hai bồ viết về quá khứ và những tội ác của mụ Umbridge. Mình sẽ cung cấp tài liệu cho hai bồ. Mình tin rằng nếu mấy bồ đọc về tiểu sử của mụ ta, chắc chắn mấy bồ sẽ thấy bản thân cần phải lên tiếng.

Ron ngạc nhiên xen lẫn tò mò trước lời phát biểu đó của nhỏ bạn, hỏi:

- Làm sao bồ biết được quá khứ của mụ như thế nào?

Catherine ra chiều bí ẩn đáp:

- Dĩ nhiên là mình có cách để khai thác tiểu sử của mụ ta. Hai bồ không cần biết làm gì.

Ron thấy Catherine không muốn trả lời thì không tiếp tục hỏi nữa, quay sang thảo luận với Harry về nội dung số báo đầu tiên.

Hermione nhìn đồng hồ, thấy đã sắp đến giờ vào học liền giục:

- Tụi mình nên đi thôi. Harry, Ron, hai bồ phải thật cẩn thận, tuyệt đối không gây hấn với mụ Umbridge trong tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Harry và Ron đồng thanh đáp:

- Tụi mình biết rồi.

Buổi trưa, Catherine ăn nhanh rồi lấy cớ muốn đi vệ sinh để rời khỏi Đại Sảnh Đường trước các bạn.

Trên đường, vô tình nó bắt gặp Draco Malfoy đang đi một mình. Hai đứa nhìn nhau mấy giây, ánh mắt thoáng hiện lên vẻ bối rối.

Thấy không có ai ở gần đó, Draco chủ động tiến lại gần thiếu nữ, thấp giọng hỏi:

- Bạn khoẻ không?

- Tôi khoẻ. Bạn không cần lo cho tôi. - Catherine lùi ra sau mấy bước, đáp.

Draco không vui nhưng vẫn lên tiếng nhắc nhở:

- Cẩn thận với Dolores Umbridge. Mụ ta đang ngấm ngầm xây dựng lực lượng ở bên trong Hogwarts.

Catherine không mấy ngạc nhiên trước thông tin này. Nó gật đầu, đáp:

- Tôi biết rồi.

Do dự mấy giây, Catherine lại nói:

- Xoè tay ra đi.

Draco xoè tay ra, hồi hộp chờ đợi.

Catherine lục cặp, lấy ra một thanh sô-cô-la. Nó tiến lên mấy bước, đặt thanh kẹo vào lòng bàn tay của Draco, nói “cảm ơn” rồi ôm cặp chạy đi.

Draco đứng nhìn bóng lưng ngày một xa của thiếu nữ mà ngẩn ngơ tiếc nuối. Phải chi lúc nãy nó phản ứng nhanh nhẹn hơn một chút thì đã kịp nắm tay con nhỏ rồi. Draco nhìn thanh sô-cô-la ở trong tay, tự hỏi nó cần phải làm gì để con nhỏ chủ động tặng quà cho nó vào dịp lễ Tình nhân sắp tới?