Chương 10 Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Dịch)

Soạt soạt——

Người tới vung tay áo ngồi xuống, y bào lay động, để lộ thanh kiếm đeo bên hông.

Ninh Trần âm thầm đánh giá, thấy người kia đội đấu lạp che mặt, khó thấy dung mạo. Chỉ nhìn dáng người, hẳn là nữ tử.

Ở thế giới này, nam nữ đều có thể tu luyện võ học, leo lên đỉnh cao, giang hồ không thiếu nữ tử danh tiếng hiển hách.

Người trước mắt, cũng không tính là hiếm lạ.

Hắn nhanh chóng treo lên nụ cười chuyên nghiệp, tiến lên hỏi: "Khách quan, nơi này của ta chỉ là quán trà bình thường, không có chỗ nghỉ."

Nữ tử khẽ nâng đấu lạp, thanh âm trong trẻo: "Có trà nước không?"

"Cái này thì có."

"Cho ta một bình trà nóng là được."

"Chờ chút." Ninh Trần pha trà đã chuẩn bị sẵn, xách ấm trà quay lại.

"Chỉ là chút trà thanh giải khát, mong khách quan đừng chê."

"Không sao." Nữ tử ngữ khí bình thản, rót một chén trà nóng nhấp một ngụm.

Nhưng, ánh mắt dưới đấu lạp khẽ ngưng lại, lặng lẽ liếc nhìn bóng lưng Ninh Trần xoay người rời đi, tay phải trong áo đã nắm chặt chuôi kiếm.

——Kỳ quái.

Nữ tử trong lòng cảm thấy kinh dị.

Vừa rồi lúc vào quán, nàng còn chưa phát hiện. Nhưng giờ đây cẩn thận phân biệt, lại phát hiện vị chưởng quầy trẻ tuổi này bước chân vững chắc, rõ ràng là có tu vi, nhưng cẩn thận quan sát thì khí huyết ẩn giấu, không nhìn rõ thực lực sâu cạn.

Người này, là lai lịch gì?

...

Nữ nhân này, không giống võ phu bình thường.

Ninh Trần ngồi trở lại quầy, nhíu mày suy tư.

Vừa rồi tuy chỉ là thoáng nhìn, nhưng thấy tay trái nàng trắng nõn như ngọc, không có vết chai, không giống người thường xuyên luyện võ.

Cho dù hắn là người bình thường mở quán bán trà, cũng biết võ giả rèn luyện thân thể phải không ngừng tôi luyện thân thể, cho dù là nữ tử cũng sẽ lưu lại chút dấu vết luyện võ.

Có lẽ có diệu dược hoặc công pháp loại bỏ vết chai, nhưng những thứ đó hiển nhiên không phải thứ thường dân có thể gánh vác.

Hay là, đã bước vào cảnh giới Võ Tông?

"Tiểu nha đầu này, hẳn là có chút địa vị."

Cửu Liên trong đầu đột nhiên lên tiếng: "Da thịt non mềm, còn chút trẻ con."

Ninh Trần giật mình, vội vàng che trán, nhỏ giọng nói: "Sao ngươi đột nhiên lên tiếng vậy?"

"Chẳng lẽ còn sợ bại lộ hay sao?" Cửu Liên cười nhạo: "Ta dùng thần thức giao lưu, người ngoài không thể nghe thấy dù chỉ một chút."

"Thần thức..."

Ninh Trần âm thầm thở phào.

Nhưng nghĩ lại, có thể tùy ý điều động lực lượng thần thức, rốt cuộc là tu vi cảnh giới nào?

"Chờ ngươi tu luyện đến Tiên Thiên cảnh giới, tự nhiên sẽ lĩnh ngộ." Cửu Liên phảng phất biết hắn nghi hoặc trong lòng, khẽ cười nói: "Đương nhiên, ngươi muốn nói chuyện với ta mà không bị người khác phát hiện, chỉ cần ở trong lòng lặng lẽ niệm vài câu là được, ta có thể nghe thấy."

Ninh Trần cảm thấy mới lạ.

Dù sao, đây là lần đầu tiên hắn dùng phương thức 'niệm' để giao tiếp với người khác.

Hắn thử âm thầm niệm một tiếng 'Cửu Liên', trong đầu liền truyền đến một trận cười khẩy: "Thôi đừng niệm nữa, nghe sởn gai ốc."

"..."

Ninh Trần im lặng.

Hắn ổn định tâm thần, âm thầm kéo về chủ đề: "Ngươi vừa rồi nói, nữ tử này thân phận tôn quý?"

"Có thể xuất thân từ danh môn thế gia, hoặc là vương thất quý tộc." Giọng Cửu Liên trở nên dụ hoặc: "Có muốn thử lên câu dẫn một chút không, nếu nhìn trúng, leo lên loại quyền quý này, đối với việc tu luyện của ngươi có lẽ có chút chỗ tốt."

"Cái này cũng có chỗ tốt?"

"Thiên tài địa bảo dùng để tu luyện, đều là tiền."

Cửu Liên phát ra vài tiếng cười nhạo: "Chẳng lẽ từ trên trời rơi xuống cho ngươi?"

Ninh Trần: "..."

Lời này nghe thật hiện thực.

Chỉ là, đao linh có tu vi và lai lịch đều sâu không lường được nói ra lời này, thật sự có chút vi diệu.

"Còn không phải bởi vì tu vi của ngươi quá yếu, cần dựa vào ngoại vật trợ giúp." Cửu Liên khinh thường hừ lạnh: "Nếu ngươi có Tiên Thiên cảnh giới, đâu cần ta phải nói ra những thủ đoạn bẩn thỉu này."

Ninh Trần khẽ ho khan: "Cho nên, hiện tại có Cửu Liên cô nương bầu bạn là đủ rồi."

"..."

Cửu Liên dường như bị nghẹn họng, uể oải nói: "Sớm muộn gì cũng phải đánh sưng cái miệng thiếu đòn của ngươi."

Ninh Trần âm thầm cười một tiếng, dường như đã dần dần nắm bắt được tính tình của nàng.

Tuy có chút cao thâm khó dò, tính tình biến ảo thất thường, nhưng kỳ thật cũng khá dễ nói chuyện?

Hai người lẫn nhau trêu chọc, giờ đây nhấm nháp lại có chút thân cận khó tả.

"Ừm?"

Ninh Trần trong lòng khẽ động, giống như cảm ứng được điều gì đó ngẩng đầu nhìn về phía bàn khách.

Ánh mắt hai người lặng lẽ chạm nhau, nữ tử kia toàn thân run lên, lập tức quay đầu thu hồi ánh mắt.

"Đây là..."

"Nói đơn giản, đây chính là cảm ứng của võ giả." Cửu Liên tùy ý nói: "Rèn thể, Thông Mạch cảnh võ giả đều có thể học được bản lĩnh này, giống như linh cảm chợt lóe, huyền diệu khó giải thích, nhưng kỳ thật là va chạm lẫn nhau giữa thần thức yếu ớt."

Ninh Trần bừng tỉnh.

Hắn tự nhận là đã từng nghe nói qua rất nhiều bản lĩnh của võ giả.

Chỉ là bản lĩnh này đột nhiên xuất hiện trên người mình, có chút không kịp phản ứng.

"Nói như vậy, tối hôm qua ta tu luyện Độ Ách Quy Nhất Quyết, ấn đường ẩn ẩn có cảm giác căng trướng, chính là mượn cớ này rèn luyện thần thức?"

"Là, cũng không phải."

Cửu Liên cố ý thần bí cười: "Cái 'võ giả cảm ứng' của ngươi, được Độ Ách Quy Nhất Quyết tôi luyện, có thể hoàn toàn khác với người thường."

Ninh Trần âm thầm cảm thấy kỳ quái, hơi muốn hỏi tiếp, nhưng Cửu Liên lại cười mà không nói.

Cùng lúc đó, nữ tử ngồi trên ghế khách lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh, cắn chặt môi mới không hét lên thành tiếng.

Ban đầu nắm chặt chuôi kiếm ẩn giấu đề phòng, nhưng hiện tại, đừng nói là rút kiếm cảnh giác, nàng căn bản không thể dấy lên chút ý chí phản kháng nào.

"...Kinh khủng!"

Người này, là cao thủ sở hữu lực lượng thần thức!

Hai bên chỉ là ánh mắt giao nhau trong nháy mắt, nàng liền cảm thấy hai mắt chua xót, đầu đau như muốn nứt ra, phảng phất ấn đường bị mũi dao nhọn đâm vào, khó chịu vạn phần.

Minh Khiếu cảnh? Võ Tông cảnh?

Theo nàng quan sát, thật sự khó thăm dò lai lịch.

Người này ẩn cư nơi phố thị, tuyệt đối không phải là người nàng có thể tùy ý phỏng đoán.

Lén lút thở hổn hển hai tiếng, hai tay nữ tử đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh, lại lặng lẽ quay đầu lén lút liếc nhìn, phát hiện Ninh Trần cũng không còn chú ý đến nhất cử nhất động của nàng, lúc này mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, trong lòng dâng lên vài phần may mắn.

May mắn thay, vị cao nhân này đối với nàng không có ác ý.

"Cô nương."

"A?"

Nữ tử giật mình, rụt người lại, vẻ mặt vô cùng kiêng dè kính sợ.

Ninh Trần mỉm cười thân thiện: "Ngồi không uống trà cũng buồn lắm, có muốn thêm một đĩa hạt dưa không?"

"Không, không cần."

Nữ tử hơi do dự, cắn chặt răng bạc nói: "Chưởng quầy vì sao lại ở nơi này, mở một quán trà nhỏ như vậy?"

Ninh Trần ăn quýt, khẽ cười nói: "Không lo cơm áo gạo tiền, lại thích nhàn hạ, chỉ còn lại kết giao bạn bè tán gẫu."

"Vì sao không chuyên tâm nghiên cứu võ học tu hành?"

"Thiên phú có hạn, cũng không thích chém giết." Ninh Trần cười nhạt một tiếng: "Nhưng về sau thì khó nói trước."

Nữ tử dưới lớp mạng che ánh mắt lóe lên, trầm ngâm không nói.

Có lẽ, đây chính là cái gọi là nhập thế tu hành, tích lũy trần thế lịch luyện, chờ đợi đột phá?

"Không biết cô nương đến từ nơi nào?" Ninh Trần thấy thái độ nàng không còn lạnh lùng như lúc đầu, liền thử bắt chuyện: "An Châu huyện mấy chục vạn người, ta tuy không nói là đã gặp qua tất cả, nhưng chắc chắn trong huyện không có nữ tử nào có khí chất như cô nương, chẳng lẽ là xuất thân từ Hưng Thành, hay là tỉnh quận khác?"

Nữ tử vội vàng định thần, nhẹ giọng nói: "Ta quả thật đến từ ngoại tỉnh. Nghe nói nơi này có dị bảo xuất thế, đặc biệt đến đây dò xét."

Lại là dị bảo?

Ninh Trần lộ vẻ quái dị.

Mấy ngày nay hắn đau đầu như búa bổ, lời đồn dị bảo rốt cuộc đã lan truyền đến mức nào?