Rời Bến
¾N
Thiên Äao đã từng nói, có ngÆ° dân ở Hà trấn từng tiếp xúc vá»›i thông linh Huyá»n Quy, tháºm chà còn tá»›i địa bà n của thông linh Huyá»n Quy rồi, nhÆ°ng là ngÆ° dân nà o thì không ai biết, cho nên bá»n hắn phải tá»± tìm.
Ở bến cảng có và i vị ngÆ° dân, má»™t số ngÆ°á»i vừa trở vá» từ biển, Ä‘ang dỡ hà ng hóa trên thuyá»n, Ä‘á»u là tôm tÆ°Æ¡i cá biến, còn chẳng đáng được gá»i là yêu thú cấp thấp, chủ thuyá»n Ä‘á»u là nam tá» trẻ trung tráng kiện, chỉ có má»™t lão nhân khoảng sáu mÆ°Æ¡i gầy trÆ¡ cả xÆ°Æ¡ng Ä‘ang cá»™t má»™t cái thuyá»n nhá» và o bên cạnh bá».
Hai ngÆ°á»i Ä‘i đến trÆ°á»›c mặt lão nhân.
Du Tiểu Mặc nhìn vị lão nhân đã có tuổi nà y, rõ rà ng lão nhân nhìn thấy há», nhÆ°ng lại không mảy may để ý tá»›i.
Du Tiểu Mặc Ä‘ang châm chÆ°á»›c phải mở lá»i thế nà o, lão nhân đã lên tiếng.
“Nếu các ngÆ°Æ¡i muốn mượn thuyá»n rá»i bến thì Ä‘i Ä‘i, Hà trấn không cho đám ngÆ°á»i lạ nhÆ° các ngÆ°Æ¡i mượn thuyá»n đâu.†Lão nhân lạnh lùng nói, còn chẳng ngẩng đầu lên.
“Không phải chúng ta muốn mượn thuyá»n, mà là muốn thuê thuyá»n.†Du Tiểu Mặc còn tưởng lão nhân lo bá»n há» không trả tiá»n.
Rốt cục lão nhân cÅ©ng ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhiá»u nếp nhăn nở má»™t nụ cÆ°á»i trà o phúng, ánh mắt lạnh lùng dạo má»™t vòng quanh ngÆ°á»i há», má»›i nói: “Thuê thuyá»n cÅ©ng không được.â€
“Vì sao chá»›?†Du Tiểu Mặc kinh ngạc há»i.
Lão nhân nói: “Chỉ sợ thuê thuyá»n là cái cá»›, mục Ä‘Ãch tháºt sá»± của các ngÆ°Æ¡i là nghe ngóng vá» thông linh Huyá»n Quy chứ gì?â€
Thấy lão mang cái vẻ đã biết trÆ°á»›c, Du Tiểu Mặc kinh ngạc, “Vì sao lại nói thế?â€
“Các ngÆ°Æ¡i không phải là nhóm ngÆ°á»i đầu tiên.†Lão nhân nói, “Hà ng năm có rất nhiá»u kẻ từ ngoà i tá»›i muốn ra biển tìm thông linh Huyá»n Quy, ngẫu nhiên cÅ©ng chỉ có má»™t hai kẻ may mắn còn sống trở vá».â€
Du Tiểu Mặc cứ tưởng lão nhân biết vì sao bá»n hắn muốn tìm thông linh Huyá»n Quy chứ, nghe nói thế má»›i hiểu ra, vá»™i há»i: “Váºy há» có tìm được thông linh Huyá»n Quy không?â€
“NgÆ°Æ¡i cho rằng thông linh Huyá»n Quy dá»… tìm thế sao?†Lão nhân há»i ngược lại, tháºm thà còn thấy được ý cÆ°á»i nhạo trong giá»ng nói già nua kia, nhÆ° Ä‘ang chế giá»…u những ngÆ°á»i kia không biết tá»± lượng sức mình, trong lòng những ngÆ° dân nhÆ° há», thông linh Huyá»n Quy chÃnh là thần thánh phù há»™ cho há», là thánh nhân không thể xâm phạm.
“Váºy sao há» lại phải Ä‘i tìm thông linh Huyá»n Quy?†Du Tiểu Mặc không để ý tá»›i sá»± khinh thị trong giá»ng Ä‘iệu của lão, cà ng há»i cà ng có hứng thú.
“CÅ©ng chỉ là mấy kẻ tham lam!†Lão nhân xì mÅ©i coi thÆ°á»ng.
Du Tiểu Mặc gáºt đầu cái hiểu cái không.
Lão nhân thấy thái Ä‘á»™ của hắn không ngang ngược vô lý nhÆ° những ngÆ°á»i kia, sắc mặt hÆ¡i hòa hoãn má»™t chút, khuyên nhủ: “Chắc các ngÆ°Æ¡i rá»i bến lần đầu đúng không, sông Hoạt Thủy khác vá»›i những vùng biển khác, dòng bÆ°á»›c vô cùng hung hiểm, mà cÅ©ng không chỉ có Quy tá»™c sinh tồn bên trong, lÆ¡ đãng là chết ngay.â€
Du Tiểu Mặc phát hiện thái Ä‘á»™ của lão nhân đã má»m má»ng hÆ¡n, liá»n đánh sắt khi còn nóng, nói: “Lão nhân gia, thá»±c ra mục Ä‘Ãch chúng ta ra biển không giống vá»›i những ngÆ°á»i kia, là nhÆ° váºy, chúng ta có má»™t ngÆ°á»i bạn bị thÆ°Æ¡ng, bây giá» hắn không nhúc nhÃch được, cho nên nhá» chúng ta thông báo cho tá»™c nhân của hắn, hắn nói tá»™c nhân của hắn sống ở sông Hoạt Thủy.â€
Lão nhân hồ nghi nhìn hắn, tựa hồ muốn xác định liệu hắn có nói dối hay không.
Du Tiểu Mặc cÆ°á»i cÆ°á»i.
Ãnh mắt lão lại chuyển qua khuôn mặt thá» Æ¡ của Lăng Tiêu.
Du Tiểu Mặc lén lút giáºt giáºt tay áo Lăng Tiêu, ý bảo y tá» vẻ má»™t chút.
Lăng Tiêu sá» mÅ©i má»™t cái, “Lão nhân gia, nói tháºt cho ông biết, vị bằng hữu kia của chúng ta là tá»™c nhân của Linh Quy tá»™c, hắn bị ngÆ°á»i Ä‘uổi giết, bảo chúng ta Ä‘i tìm thông linh Huyá»n Quy, nếu không nhanh chóng thông báo cho há», chỉ sợ tÃnh mạng của hắn sẽ bị nguy hiểm.â€
Lão nhân giáºt mình.
Du Tiểu Mặc cÅ©ng giáºt mình, không ngá» Lăng Tiêu lại nói thẳng nhÆ° váºy.
“Chuyện nà y là tháºt?†Trên mặt lão nhân hiện lên vẻ lo lắng.
Lăng Tiêu Ä‘Æ°a mắt nhìn Du Tiểu Mặc, ngÆ°á»i ná» láºp tức hiểu ý lấy lệnh bà i Mạc Cảnh ra, cÅ©ng không quan tâm lão nhân có biết hay không liá»n Ä‘Æ°a cho lão, “Äây là tÃn váºt của Linh Quy tá»™c, không biết ngà i có nháºn ra hay không.â€
Lão nhân nháºn lấy tấm lệnh bà i, trong mắt hiện lên má»™t đạo tinh quang, năm giây sau liá»n trả lại cho há», do dá»± nói: “Lão già ta không biết thứ nà y, nhÆ°ng xem bá»™ dạng của các ngÆ°Æ¡i không giống nói dối, ta liá»n tin tưởng các ngÆ°Æ¡i má»™t lần váºy.â€
Du Tiểu Mặc mừng rỡ, “Thế thì tốt quá, bây giỠông có thể cho chúng ta mượn thuyá»n đúng không?â€
Lão nhân lại lắc đầu, “Thuyá»n nhỠở Hà trấn chỉ có thể chạy gần bến cảng, không thể nà o Ä‘i tá»›i đại dÆ°Æ¡ng bao la, chÆ°a ra được bao xa đã bị sóng biển quáºt ngã.
“Váºy phải là m sao bây giá»?â€
“Các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng may đấy, đêm nay có hai chiếc thuyá»n hà ng lá»›n muốn rá»i bến Ä‘i vỠđảo Kình, các ngÆ°Æ¡i có thể Ä‘i nhá» há» ra biển, tá»›i đảo lại há»i mượn hoặc mua thuyá»n của ngÆ°á»i khác, thuyá»n đánh cá ở đảo Kình rắn chắc hÆ¡n Hà trấn nhiá»u.†Cuối cùng lão nhân cÅ©ng chịu tiết lá»™.
“Äa tạ lão nhân gia, váºy chạng vạng tối nay chúng ta lại tá»›i.†Du Tiểu Mặc vui vẻ cảm tạ, sau đó hai ngÆ°á»i liá»n rá»i Ä‘i.
Lão nhân nhìn bóng lÆ°ng hai ngÆ°á»i, mãi tá»›i khi há» Ä‘i khuất, lão má»›i vá»™i và ng đứng dáºy, Ä‘i vá» má»™t hÆ°á»›ng khác.
Sau khi rá»i khá»i bến cảng, Du Tiểu Mặc không giấu nổi tò mò láºp tức há»i: “Lăng Tiêu, sao anh lại nói chân tÆ°á»›ng cho ông lão kia, nhá»› ông ta tiết lá»™ ra ngoà i, nói không chừng sẽ rÆ°á»›c thêm phiá»n toái.â€
“Lão đầu kia không phải là ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng.†Lăng Tiêu giải thÃch.
Du Tiểu Mặc kinh ngạc, “Là m sao anh biết.â€
Lăng Tiêu nói: “Äoán.â€
Du Tiểu Mặc: “…†Äùa em vui thế hả.
Chỉ là Lăng Tiêu không nói dối, ngay từ đầu đúng là y Ä‘oán, nhÆ°ng sau khi nhìn thấy phản ứng của lão nhân, y đã xác định được má»™t Ä‘iá»u, lão nhân nà y không phải ngÆ° dân bình thÆ°á»ng, theo suy Ä‘oán của y, rất có thể lão nhân chÃnh là thám tá» mà thông linh Huyá»n Quy an bà i.
Sở dÄ© sau khi lão nhân nghe bá»n hắn nói xong mà vẫn không để lá»™ thân pháºn, có lẽ là vì chÆ°a tin tưởng hoà n toà n, việc chủ Ä‘á»™ng an bà i thuyá»n hà ng cho hỠđại khái là để thăm dò, dù sao thì mặc kệ lão nhân có phải thám tá» của thông linh Huyá»n Quy hay không, là m theo lá»i lão vẫn tốt hÆ¡n bá»n hắn cứ mù quáng Ä‘i tìm.
Chạng vạng tối, hai ngÆ°á»i đúng giá» có mặt trên bến cảng.
Bến cảng bang ngà y chỉ có hai hà ng thuyá»n đánh cả nhá», nhÆ°ng bây giỠđã có thêm hai chiếc thuyá»n chở hà ng rất lá»›n, nếu so vá»›i thuyá»n đánh cá thì phải lá»›n hÆ¡n đến mấy chục lần.
Bến cảng cÅ©ng náo nhiệt hÆ¡n, má»™t đám ngÆ°á»i Ä‘ang váºn chuyển hà ng hóa.
Hai ngÆ°á»i Ä‘i tá»›i bên cạnh bến cảng, quả nhiên lão nhân cÅ©ng có mặt, lão Ä‘ang chỉ huy má»™t đám ngÆ° dân váºn chuyển hà ng hóa, có vẻ địa vị ở Hà trấn nà y không nhá».
Mãi tá»›i khi hai ngÆ°á»i đến gần, lão nhân má»›i chú ý tá»›i há», “Các ngÆ°Æ¡i đợi má»™t lát.â€
Du Tiểu Mặc tò mò nhìn hà ng hóa trên thuyá»n, Ä‘á»u là những món đồ thÆ°á»ng gặp ở lục địa, và dụ nhÆ° hÆ°Æ¡ng liệu, son phấn, đồ dùng sinh hoạt nà y ná», mà thứ khiến hắn kinh ngạc vạn phần là , hình nhÆ° đối tượng giao dịch vá»›i thuyá»n hà ng là yêu thú, chẳng lẽ yêu thú cÅ©ng thÃch dùng mấy thứ nà y?
Lăng Tiêu nhìn ra nghi ngá» của hắn, “Yêu thú ở nÆ¡i nà y luôn sống ở trong nÆ°á»›c hoặc trên đảo, Ãt khi gặp mấy thứ đồ của loà i ngÆ°á»i, có cảm thấy thÃch thú cÅ©ng là chuyện bình thÆ°á»ng.â€
Tuy ngÆ° dân Hà trấn thÆ°á»ng xuyên rá»i bến, nhÆ°ng há» không sống nhá» việc đánh cá, mà hai cái thuyá»n hà ng nà y má»›i là thứ thá»±c sá»± đảm bảo cho cuá»™c sống của há», má»—i tháng ra biển má»™t lần, thá»i gian thÆ°á»ng xuyên thay đổi, có lúc là buổi sáng, có lúc là giữa trÆ°a, chủ yếu là xem tình hình trên biển mà định, cho nên lão nhân má»›i nói Du Tiểu Mặc và Lăng Tiêu may mắn, nếu lỡ mất hôm nay thì phải chỠđến tháng sau.
Äợi hai chiếc thuyá»n hà ng Ä‘á»u được chất đầy, thá»i gian đã tá»›i giá» dáºu.
Lão nhân lau mồ hôi trên trán, Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c mặt Lăng Tiêu và Du Tiểu Mặc, “Có chuyện ta phải nói vá»›i hai vị, buôn bán trên biển cÅ©ng không thuáºn buồm xuôi gió, ngoại trừ bão và biển Ä‘á»™ng thì còn có má»™t thứ khác chÃnh là hải tặc, bá»n chúng hoà nh hà nh khắp nÆ¡i, thÆ°á»ng xuyên cÆ°á»›p hà ng, cho nên ta hy vá»ng đến lúc ấy hai vị có thể giúp đỡ má»™t chút.â€
“Không phải sông Hoạt Thủy là địa bà n của thông linh Huyá»n Quy hả, sao lại có hải tặc nữa?†Du Tiểu Mặc cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Lão nhân nói: “Äúng là thế, nhÆ°ng luôn có và i kẻ lén lút gây án, dù có Huyá»n Quy tá»™c che chở, nhÆ°ng đâu thể che chở cả ngà y lẫn đêm.â€
Có lý!
“Nếu tháºt sá»± gặp phải hải tặc, đến lúc ấy ta sẽ không ngồi nhìn đâu.†Du Tiểu Mặc cam Ä‘oan.
Lão nhân gáºt đầu thá»a mãn, lại để há» lên thuyá»n.
Tuy thuyá»n hà ng không phải là loại thuyá»n du lịch xa hoa, nhÆ°ng rất rắn chắc, lúc trÆ°á»›c thôn dân Hà trấn phải hao phà không Ãt tinh lá»±c má»›i chế tạo được hai chiếc thuyá»n nà y, đến giỠđã là sáu năm, thuyá»n hà ng vẫn được bảo dưỡng rất tốt.
Ngoại trừ thủy thủ chuyển hà ng hóa, thì trên thuyá»n còn có và i ngÆ°á»i ngoà i đến nhÆ° há», thá»±c lá»±c có vẻ không tệ, lão nhân an bà i tất cả trong má»™t khoang thuyá»n.
Cuối cùng Du Tiểu Mặc cÅ©ng biết vì sao trên biển lại có hải tặc rồi, má»—i tháng thuyá»n hà ng của Hà trấn Ä‘á»u rá»i bến má»™t lần, hóa ra há» cho má»™t và i ngÆ°á»i ngoà i muốn ra biển Ä‘i nhá» là để là m bảo tiêu.
Du Tiểu Mặc và Lăng Tiêu ở cùng má»™t gian, những ngÆ°á»i khác má»—i ngÆ°á»i má»™t gian.
Gian phòng rất nhá», chỉ có má»™t cái giÆ°á»ng, hoà n toà n không có váºt gì khác, bà n ghế tủ, đồ dùng uống nÆ°á»›c, hết thảy Ä‘á»u không có.
Du Tiểu Mặc leo lên giÆ°á»ng nằm, không bao lâu lại đứng lên, cái giÆ°á»ng nà y cứng quá, tháºm chà còn không có lấy má»™t cái chăn.
“Quá keo kiệt!â€
Du Tiểu Mặc giáºn dữ phà n nà n.
Äáp lại hắn là tiếng cÆ°á»i nhạo của Lăng Tiêu, “Em cho rằng má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u giống em hả, tối ngủ còn đắp chăn, có phải là loà i ngÆ°á»i yếu Ä‘uối đâu, cái giÆ°á»ng nà y cÅ©ng không dùng để ngủ.â€
Mấy ngÆ°á»i ngoà i muốn ra biển nếu không phải tu luyện giả thì cÅ©ng là đan sÆ°, cho nên buổi tối há» không cần ngủ, giÆ°á»ng chỉ dùng để ngồi thôi.
Du Tiểu Mặc chột dạ nhìn qua chỗ khác.
Thá»i gian vừa đến, hai chiếc thuyá»n hà ng bắt đầu ra khÆ¡i, ngay từ đầu vẫn êm nhÆ° Ä‘i trên đất bằng, nhÆ°ng vừa rá»i khá»i vùng biển ngÆ° dân hay hoạt Ä‘á»™ng, sóng nÆ°á»›c bá»—ng chốc trở nên mãnh liệt, thân tà u hÆ¡i rung nhẹ.
Du Tiểu Mặc ngồi trong khoang thuyá»n mà cÅ©ng cảm giác được thuyá»n Ä‘ang lay Ä‘á»™ng, ngồi thuyá»n hà ng mà cÅ©ng cảm giác rõ rệt thế nà y, bảo sao lão nhân không cho há» rá»i bến bằng thuyá»n đánh cả, chỉ sợ vừa và o hải vá»±c nà y, thuyá»n nhỠđã tan nát.
TrÆ°á»›c khi lên thuyá»n, lão nhân nói cho há» má»™t số việc cần chú ý.
Thuyá»n hà ng cung cấp phòng ở cho há», nhÆ°ng sẽ không cung cấp bất cứ cái ăn gì, hoặc là tá»± chuẩn bị, hoặc là bá» tiá»n ra mua, đến lúc đó đầu bếp sẽ là m giúp há».
Từ Hà trấn đến đảo Kình mất khoảng mÆ°á»i ngà y, nếu gặp được hải lÆ°u tốt thì sẽ rút ngắn lại khoảng năm ngay, lần nà y rá»i bến, má»i ngÆ°á»i đã tÃnh toán hết.
Du Tiểu Mặc và Lăng Tiêu rá»i khá»i khoang thuyá»n, ngoại trừ ánh sáng vá»ng ra từ thuyá»n hà ng, xung quanh Ä‘á»u là bóng tối, hoà n toà n im lặng.
Các thủy thủ không nghỉ ngÆ¡i, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u đứng nguyên ở cÆ°Æ¡ng vị của mình, nét mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm và o nÆ°á»›c biển, mãi tá»›i khi thuyá»n trưởng ra lệnh, há» má»›i cá» Ä‘á»™ng, thân tà u dần dần di chuyển sang bên phải, mÆ°á»i mấy giây sau, tốc Ä‘á»™ tăng lên rõ rệt.
Du Tiểu Mặc chỉ cầm thấy thuyá»n lắc lÆ° má»™t cái, ngay sau đó hai chiếc thuyá»n hà ng phóng nhanh vá» phÃa trÆ°á»›c nhÆ° có lắp Ä‘á»™ng cÆ¡, không khá»i kinh hô má»™t tiếng.
Äá»i trÆ°á»›c hắn cÅ©ng từng Ä‘i thuyá»n, má»—i lần nghỉ hè hay nghỉ đông, Du Bách Ä‘á»u thÃch rủ hắn và Du Lá»™ Ä‘i du ngoạn khắp nÆ¡i, nhÆ°ng khi ấy thuyá»n Ä‘á»u chạy nhá» sức ngÆ°á»i chèo hoặc Ä‘á»™ng cÆ¡, hắn chÆ°a từng thấy Ä‘á»™i thuyá»n nà o lại lợi dụng hải lÆ°u để di chuyển nhÆ° thế nà y.
“Bá»n há» Ä‘á»u là thủy thủ đã trải qua vô số lần sóng to só lá»›n, cÅ©ng quen thuá»™c táºp tÃnh của vùng biển nà y nhÆ° lòng bà n tay, trừ khi có ngÆ°á»i can thiệp, nếu không chúng ta sẽ tá»›i đảo Kình rất nhanh.†Lăng Tiêu giải thÃch.
“NhÆ°ng vẫn cần và i ngà y má»›i tá»›i nÆ¡i được.â€
Du Tiểu Mặc tá»±a và o trên lan can, buồn phiá»n nhìn nÆ°á»›c biển gợn sóng lăn tăn.
Nếu nhÆ° bay thì vá»›i tốc Ä‘á»™ của bá»n hắn còn chẳng cần năm ngà y nữa kìa, tiếc là hai ngÆ°á»i không biết đảo Kình ở đâu, còn cần nhá» lão nhân giúp bá»n hắn tìm được Huyá»n Quy tá»™c, mà biển rá»™ng hung hiểm cÅ©ng không nằm trong phạm vi lo nghÄ© của bá»n hắn.
Đăng bởi | Thánh_Nữ_Bướm_Đêm |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt đọc | 10 |