Chương 44 Trọng Sinh Làm Lại Cuộc Đời (Dịch)

Những chiếc lá khoai lang mỏng manh ngày nào nay đang đâm chồi nảy lộc, tươi tốt.

Những dây khoai lang phủ kín mặt đất, hoàn toàn không nhìn thấy lớp đất phía dưới.

"Chuyện này..."

Cố Vãn Thanh không biết nên phản ứng như thế nào.

"Làm sao có thể?"

Lục Lập Hành cười vỗ đầu của cô, đi vào ruộng khoai lang:

"Mấy ngày trước, anh phát hiện khoai lang nhà chúng ta mọc cực kỳ tốt, liền mua một ít phân, không nghĩ tới mấy ngày nay nó càng tốt hơn!"

Nói xong.

Hắn dùng tay xới một củ khoai lang ở trong đất lên.

"Em xem, củ khoai lang này rất lớn!"

Cố Vãn Thanh lần nữa trợn to hai mắt.

Lục Thiên Thiên cũng kinh ngạc đem miệng há thành hình chữ "O":

"Chị dâu mau nhìn, củ khoai lang kia còn lớn hơn đầu của Thiên Thiên nữa!"

"Ha ha!"

Lục Lập Hành bị chọc cười bởi ẩn dụ này.

Hắn mang theo khoai lang đi tới bên người Lục Thiên Thiên, đem khoai lang giơ lên.

So sánh với cái đầu nhỏ của Thiên Thiên, cười nói:

"Quả nhiên lớn hơn so với đầu nhỏ của Thiên Thiên nhà chúng ta!"

Lục Thiên Thiên cười híp mắt, cô giơ bàn tay nhỏ nhắn non nớt của mình lên, vỗ nhẹ vào củ khoai lang:

"Hì hì, thật là tốt đẹp, thật là lớn!"

"Anh hai, Thiên Thiên có thể lấy một củ khoai lang lớn không?"

"Đây, cầm lấy!"

Lục Lập Hành trực tiếp đưa củ khoai lang cho cô.

Cô bé dùng sức ôm lấy khoai lang.

"Oa, thật nặng!"

"Thiên Thiên, Thiên Thiên không ôm nổi nữa rồi~ "

Cô vừa mới hô xong.

"Oành" một tiếng khoai lang rơi xuống.

Nhưng mà, Lục Thiên Thiên vóc dáng không cao, mặt đất lại là xốp mềm.

Khoai lang hoàn toàn không bị hư hỏng chút nào.

Ngược lại là Cố Vãn Thanh đau lòng kêu lên một tiếng sợ hãi:

"A, Thiên Thiên, em không sao chứ?"

Lục Thiên Thiên vui vẻ ngồi xuống tảng đá bên cạnh củ khoai lang lớn, cười híp mắt nói:

"Không sao, không sao, chị dâu, Thiên Thiên lần đầu tiên thấy củ khoai lang lớn như vậy, hắc hắc, nhất định ăn rất ngon."

Lục Thiên Thiên náo nhiệt ồn ào lên.

Cố Vãn Thanh cũng từ khiếp sợ phục hồi tinh thần lại.

Cô ngồi xổm người xuống, nhấc củ khoai lang lên.

Nhìn chung quanh, làm sao cũng cảm thấy khó mà tin nổi.

Cô lại quay đầu, nhìn về phía trong đất.

Lục Lập Hành nhanh chóng đẩy dây leo bên cạnh cô sang một bên, ra hiệu Cố Vãn Thanh:

"Em xem, cái này, cũng rất lớn!"

"Còn có cái này, so với hai cái kia đều lớn hơn!"

"Nơi đó, còn có chỗ đó, cũng là khoai lang lớn!"

"Vãn Thanh, chúng ta có một ruộng khoai lớn như vậy, em có vui không?"

Cố Vãn Thanh bỗng nhiên nở nụ cười:

"Tất cả đều lớn như vậy sao?"

"Ừm, đúng thế."

"Vậy thì tốt quá, vậy thì tốt quá!"

Cô che môi, nước mắt suýt chút nữa liền rơi xuống:

"Không cần chịu đói rồi, mùa đông này chúng ta không cần chịu đói rồi."

Cô lại sờ sờ cái bụng.

Giống như là nói cho mình, cũng là nói cho con nghe.

Lục Lập Hành mỉm cười đi tới bên cạnh cô, nhẹ giọng an ủi:

"Về sau, chúng ta cũng không cần chịu đói nữa."

Nếu là lúc trước, Lục Lập Hành nói những lời này, Cố Vãn Thanh căn bản sẽ không tin.

Chỉ sẽ cảm thấy, hắn chỉ là đang mạnh miệng mà thôi.

Nhưng trải qua mấy ngày nay, Cố Vãn Thanh biết.

Những gì Lục Lập Hành nói đều là thật.

Cô lau nước mắt ở bên khóe mắt, quay đầu nhìn khoai lang mà nói:

"Lục Lập Hành, em có phải là quá đạo đức giả không?"

Có lẽ là mấy ngày nay kinh ngạc và cảm động quá nhiều.

Cô đều là muốn khóc.

Lục Lập Hành vươn tay ra, xoa đầu của cô:

"Sao lại nói như vậy? Là anh không tốt, trước đây không cho em được một cuộc sống tốt."

Cố Vãn Thanh cúi đầu, bật cười ra tiếng:

"Vậy chúng ta về sau, cùng nhau nỗ lực sống thật tốt?"

"Ừm, được."

Cố Vãn Thanh rốt cuộc nở nụ cười.

Đêm mùa hè đều là tới rất muộn, nhưng lúc này mặt trăng đã lên.

Cố Vãn Thanh chỉ vào ruộng khoai lang phía trước nói:

"Em có thể đi xem một chút không?"

"Đương nhiên có thể, đây đều là em trồng! Nhưng mà phải cẩn thận một chút, dây leo quá dài, đừng để bị vướng chân."

"Ừm."

Cố Vãn Thanh gật đầu.

Vui vẻ chạy vào ruộng khoai.

Cô không thể tin được đem từng dây leo khoai lang đều lật lên:

"Cái này thật lớn!"

"Cái này cũng rất lớn!"

"Còn có cái này, khoai lang vàng ở đây cũng to!"

Khoai lang vàng cũng là một loại khoai lang, hay còn được gọi là khoai lang lòng vàng.

Trong tương lai, loại khoai lang lòng vàng này sẽ được dùng làm nguyên liệu chính của món khoai lang nướng.

Nhưng bây giờ, bọn họ không trồng nhiều khoai lang vàng.

Khoai lang vàng chứa nhiều đường, rất ngọt, thế nhưng lại không gây cảm giác đói.

Bọn họ cần thêm những củ khoai lang ruột trắng vỏ đỏ để lót dạ.

Cái Lục Lập Hành vừa đào lên, chính là loại này.

Cố Vãn Thanh đang chạy nhảy trên ruộng khoai lang như một đứa trẻ.

Lục Lập Hành ngồi trên tảng đá bên cạnh ruộng, nhìn cô cười.

Lục Thiên Thiên khom người, nghiêng đầu nhìn Lục Lập Hành.

Nhìn một chút cô cũng cười:

"Anh hai, sao anh cũng cười khúc khích vậy? ha ha ha, anh có phải là đang nhớ chị dâu không? Nhưng mà chị dâu đang ở trước mặt mà?"

Lục Lập Hành bị cô nhóc cười nhạo.

Hắn cũng không e dè, lớn tiếng trả lời:

"Đúng, anh đang nhớ chị dâu em!"

Cố Vãn Thanh ở hiện trường đỏ mặt lên, hờn dỗi lườm hắn một cái.

Trước khi đi, Lục Lập Hành đã đào ba củ khoai lang lớn.

Hắn cầm hai củ.

Cố Vãn Thanh cầm một củ.

Lục Thiên Thiên đi ở phía trước ngân nga những bài hát dân ca.

Khe núi, thỉnh thoảng có tiếng côn trùng kêu.

Ánh trăng soi sáng, đặc biệt yên tĩnh.

------

Dịch: MBMH Translate