Chương 13 Thập niên 80 Cuộc Sống Hạnh Phúc Sau Khi Trọng Sinh (dịch)

Đời trước cô tuổi còn trẻ liền thành quả phụ nên không có cơ hội sinh đứa nhỏ. Lúc còn trẻ thì không có cảm giác gì , đến khi lớn tuổi một chút đến nhìn nha hòan nhỏ tuổi nhỏ cũng hiếm. Ban đầu cô không thể tùy tiện thu nhận hài tử, nếu nhận không khỏi bị các bà mẫu nói ra vào, cho nên dù có thích hài tử, thì cô chỉ có thể nhìn con nhà người ta với ánh mắt thèm thuồng, ngày cả một đứa con gái cũng không dám nhận nuôi vì sợ phiền toái.

Mặc dù thân phận cô thấp nhưng trượng phu là con trai duy nhất ở Hầu phủ, được nuôi dưỡng dưới danh nghĩa Hầu phu nhân nên cô dù gì cũng là chính thê của thế tử Hầu phủ, muốn nhận nuôi một đứa nhỏ, bất kể tình hay lý đều cũng hợp nghĩa, chẳng ai nói được gì.

Nhưng sự thật trượng phu không phải là con ruột của Hầu phu nhân. Hầu phủ không có người thừa kế, Hầu phu nhân đương nhiên sẽ nghĩ kế đưa một đứa con trai trở thành người thừa kế, còn hơn nhận con thừa tự, dẫu sao con trai tương lai sẽ là Hầu gia, là tôn tử của Hầu phủ. Ai nuôi thì thân với với người đó, Hầu phu nhân đương nhiên cũng muốn con trai, nên con trai thứ chết đi trong lòng Hầu phu nhân cũng chẳng vui sướng gì.

Lưu Đào từ nhỏ được Lưu lão thái tự tay nuôi lớn nên biết rõ nội tình trong lòng lẩn quẫn này, cô là vô tình bị cuốn vào chứ không phải tình nguyện đâm đầu vào, nên không muốn thu nhận con trai thừa tự, ngay cả khuê nữ cũng không muốn. Bởi vì cô an phận thủ thường mẹ chồng mới thương tiếc chiếu cố nên cuộc sống phá lệ không tệ, cuộc sống thủ tiết nên có một số trường hợp cô không xuất hiện, còn lại thì không có bất kỳ ủy khuất gì.

Nói gì thì nói trong thâm tâm nàng vẫn vô cùng yêu thích trẻ con, hiện tại lại có một đứa con ngay trước mắt, khiến cô hạnh phúc và vui mừng khôn xiết không biết dùng từ ngữ gì để hình dung. Mặc dù Đồng Đồng không phải cô sinh ra nhưng cũng là đứa nhỏ của cổ thân thể cô đang chiếm giữ, cũng coi như một nửa thân sinh nên đối với Đồng Đồng cô có cảm giác thân thiết. mặt khác cô lại chiếm lấy cuộc sống của nguyên chủ nên cô phải có trách nhiệm đem cuộc sống này đi lên.

Bà Lưu cùng Lưu Hạnh nhìn đứa con gái út/em gái nhìn chằm chằm Đồng Đồng không chớp mắt, có chút dở khóc dở cười, mới hai ngày không gặp mặt mà giống như sinh ly tử biệt vậy. Thấy vậy Lưu Hạnh mở miệng trêu ghẹo: "Được rồi, đừng nhìn nữa, mẹ vẫn chăm sóc tốt cho con gái cô, ngay cả một sợi tóc cũng không thiếu". Hôm qua Chấn Hoa mang bọn đi chơi đến mệt mỏi nên giờ để bọn nhỏ một chút ấy mà.

Lưu Đào nghe chị cả nói cũng không trả lời, cô cứ nhìn chằm chằm Đồng Đồng, không khéo còn tưởng rằng mẹ cô bạc đãi đứa nhỏ không bằng. "Chị cả, sao không dẫn theo mấy đứa nhỏ?" Lưu Đào hỏi, nàng là từ cổ đại đến nên văn phong có vẻ nho nhã, bây giờ lại nó suông thế này có chút không tự nhiên. May mà vẫn có trí nhớ của nguyên chủ, ăn nói cẩn thận một chút chắc sẽ không bị lộ đâu.

Lýu Hạnh hoàn toàn không nhìn ra em gái ðã thay ðổi, cứ cởi mở cýời một tiếng, hýớng Lýu Ðào nói: "Thằng lớn với thằng nhỏ đi học rồi, còn đứa út chính là khỉ con tinh nghịch, tới đây cả ngày chỉ biết chọc phá thôi. Mẹ cả ngày bận rộn, nhà bên nội hai đứa rảnh rồi nên chị ném cho bà nội nó rồi". Lưu Hạnh sinh ba đứa hai trai một gái, thằng cả năm nay mười ba tuổi học lớp 6, thằng hai mười tuổi học cùng cấp với con trai lớn của Lưu Chấn Trung, đứa con út năm nay sáu tuổi vẫn chưa đi học nhưng lại là con khỉ tinh nghịch giống Lưu Hạnh nói, tối ngày chỉ biết chọc phá lung tung.

Người nói vô tình nhưng người nghe hữu ý, Lưu Đào nghe những lời này mặt đỏ bừng, mặc dù cô biết chị cả cũng nói cô nhưng cô cũng có chút ngượng ngùng. Bà Lưu đều bận rộn cần không ngừng nghỉ nhưng nguyên chủ lại đem con gái gửi tới chỗ bà, mặt dù chuyện này không phải cô làm nhưng cô cũng biết ngại nha.

Lưu Hạnh thấy nét mặt của em gái thì mới ngộ ra mình nói hơi quá, nhưng cô cũng không để ý, em gái từ nhỏ do tự tay mình nuôi lớn nên cũng sẽ không vì mấy câu này làm mất tình cảm chị em được. Hơn nữa cô cũng có chút giận cô em gái này thật sự, nhà mẹ chính là thường ngày cũng đủ vội rồi, trừ phải trông coi ba đứa nhỏ còn phải nấu cơm. Mặc dù là phân gia, cha mẹ ở cùng em trai thứ ba nhưng đứa nhỏ nhà em trai cả cùng em thứ hai vẫn phải trông, hận không thể phân thân ra làm hai người mà làm.

Mà em gái lại không lấy chút gánh nặng, mẹ chồng cũng không bận bịu gì nhiều, chẳng lẽ hai người cộng lại không trông giữ nổi một đứa trẻ? Nó gì đi nữa, bây giờ Đồng Đồng cũng đã hai tuổi đã biết đi, nên cũng không cần tốn nhiều công sức gì, em gái cô thừa sức mà giữ đứa nhỏ, điểm này cô âm thầm không vừa lòng mà lần này cũng chẳng coi được vào đâu.

Bà Lưu không muốn nhìn đứa con gái út bị ủy khuất liền đánh trống lãng nói: "Nhìn sắc trời cũng không còn sớm, giờ này chắc tới giờ nấu cơm, nhà Chấn Hoa đi mua thịt nảy giờ, thế nào bây giờ vẫn chưa trở lại nha. Ở nhà còn khoai tây, lát nữa mẹ cho mỗi đứa một ít về hầm thịt ăn, đảm bảo ngon. Hạnh tử tới giúp mẹ một chút, để em gái con trông ba đứa nhỏ".

Thấy mẹ đánh trống lãng, Lưu Hạnh bất đắc dĩ lắc đầu, mẹ mình chính là cái dáng vẻ này, mỗi lần nói tới chuyện của em gái liền đánh trống ngang sương. Không hiểu làm vậy sao mà dạy dỗ em gái được, cũng mai Ái Dân là người tốt, bằng không một đứa không hiểu chuyện như em gái cô thế nào cũng ầm ĩ tói ngày. Bất quá cô cũng đau lòng đứa em gái này, thấy bộ dáng của nó cô cũng không đành lòng. Vì vậy cô không nói gì thêm, theo mẹ vào phòng bếp.