Chương 22 Thái Bình Lệnh (Dịch)

Chương 22. Bị Đuổi Việc

"Mấy vị đã ở Hồi Xuân Đường ta ngần ấy năm, nay xảy ra chuyện, cũng là vì bảo vệ Hồi Xuân Đường, cứ yên tâm ở lại đây dưỡng thương, bổng lộc và thuốc men hàng tháng, ta sẽ không để các ngươi thiệt đâu."

Trong hậu đường của Hồi Xuân Đường, thiếu đông gia đặt chén trà xuống, mỉm cười nói.

Mấy vị võ sư nghe vậy, ai nấy đều cảm kích, trên mặt tràn đầy ý cười. Đợi bọn họ lui ra, vị thiếu đông gia quay sang chưởng quầy đang cúi đầu đứng bên cạnh, nói: "Ta nghe nói, lần này còn có một tiểu nhị cũng bị thương?"

"Là dược sư sao?"

Lão chưởng quầy cúi đầu, đáp:

"Vẫn là học đồ thôi, nhưng thuật toán rất khá, làm việc cũng siêng năng."

"Trong nhà chỉ có một người Thẩm bệnh nặng, mọi việc đều do một tay cậu ấy gánh vác."

"Là một đứa trẻ ngoan."

Vị công tử trẻ nhíu mày, bưng chén trà lên, dùng nắp chén lướt nhẹ qua lớp trà, thản nhiên nói:

"Là như vậy sao."

Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói:

"Vậy cho cậu ta nghỉ việc đi."

Lão chưởng quầy khựng lại. Thiếu đông gia trẻ tuổi dùng ngón tay khẽ nhấc một cọng trà lên, thản nhiên buông ra:

"Triệu chưởng quầy, ngươi cũng biết, lần này Hồi Xuân Đường tổn thất không nhỏ, phải tiết kiệm chi tiêu. Tiểu nhị kia bị thương, ba, bốn tháng nữa mới có thể làm việc nặng, còn phải tốn thuốc men, chẳng phải là lỗ vốn sao?"

"Ta biết ngươi lương thiện, nhưng Hồi Xuân Đường cũng có nỗi khổ của mình."

"Nhà chúng ta tuy gia nghiệp lớn, nhưng chi tiêu cũng nhiều."

"Lòng tốt phải dùng vào chỗ cần, cậu ta chỉ là một tiểu nhị, đâu có bản lĩnh gì."

Lão chưởng quầy trầm ngâm một lát, cúi đầu nói:

"Thiếu đông gia nói phải, nhưng mà trong Đường nhiều việc, thiếu người e là khó xoay sở..."

Vị công tử kia nghe vậy, liền cười lớn:

"Triệu chưởng quầy, ngươi lại hồ đồ rồi."

"Việc còn lại, để cho mấy tiểu nhị khác mỗi ngày làm nhiều thêm một chút là được rồi."

"Có gì khó đâu?"

Hắn đặt chén trà lên bàn, đứng dậy đi ra ngoài, có hẹn uống rượu ở Phồn Hoa lầu.

Gần trưa, Lý Quan Nhất xắn ống tay áo, ngồi ở cửa, lấy ra một cái bánh nướng, lại cầm thêm một quả trứng gà luộc. Những thứ này vốn đủ cho hắn ăn, nhưng hiện tại khẩu vị của hắn lớn đến kỳ lạ, ăn ngấu nghiến từng miếng lớn. Tính toán một chút, hắn quyết định đi mua thêm chút đồ ăn.

Giờ nếu không quá cầu kỳ, ở Trần Quốc, Quan Dực Thành một người mỗi ngày hơn hai mươi văn tiền là đủ sống.

Nhưng mà đó là đã bao gồm cả chi phí ăn, mặc, ở, đi lại.

Đang muốn đi mua chút bánh nướng lót dạ, bỗng một bóng người xuất hiện trước mặt.

Lão chưởng quỹ chắn trước mặt hắn, hỏi:

"Lý Quan Nhất, vết thương của ngươi thế nào rồi?"

Mấy tiểu nhị khác dừng tay xem náo nhiệt.

Đều là người tinh ranh, vừa rồi thấy thiếu đông gia không để ý đến Lý Quan Nhất, trong lòng bọn họ cũng đoán ra được đôi chút. Lý Quan Nhất nhìn lão chưởng quỹ, gật đầu:

"Cũng ổn rồi."

Lão chưởng quỹ gật đầu, nói:

"Hôm nay ta có việc không về, ở ngoài ăn luôn."

"Ngươi đi cùng lão phu một chút."

Lý Quan Nhất cũng có dự cảm trong lòng, gật đầu. Hai người một trước một sau đi vào một quan cơm ven đường. Trong quan chỉ có một chiếc bàn dài, một vò rượu, thường là nơi mấy người khuân vác ghé vào uống rượu, một văn tiền một chén, chỉ có rượu mạnh, gọi thêm một đĩa thịt kho, ăn uống ngon lành.

Hôm nay lại thấy bày biện bàn ghế hẳn hoi. Lão chưởng quỹ gọi vài món ăn rất thành thục.

Có món mặn, món chay, lại có thêm hai bát cơm, hai chén rượu mạnh, mỗi chén một văn tiền. Lão chưởng quỹ nhẹ giọng nói:

"Lần này ngươi bị thương, coi như là bị Hồi Xuân Đường liên lụy, bữa nay ta mời, ăn nhiều một chút."

Lão nhìn Lý Quan Nhất đang vùi đầu ăn cơm.

"Hồi Xuân Đường bị người ta vào cướp thuốc, thế đạo loạn lạc, không biết ngày nào mới yên ổn, không chừng vài hôm nữa lại có chuyện. Ngươi còn trẻ, cứ tiếp tục như vậy cũng không phải là cách hay."

Lý Quan Nhất trước đó đã có dự cảm, lúc này nghe lão nói càng thêm chắc chắn.

Xem ra mình đã bị "tối ưu hóa" rồi.

Lão chưởng quỹ lấy từ trong ngực ra một phong thư, đặt lên bàn, đẩy về phía Lý Quan Nhất, nói:

"Ngươi giỏi tính toán, ta có quen biết quản sự của tư thục Liễu gia ở Quan Dực Thành. Ta có viết cho ngươi một phong thư giới thiệu, ngươi cầm lấy, thử đến đó xem có xin được việc gì không."

"Cũng coi như là tìm một chỗ dung thân."

Tư thục Liễu gia sao?

Danh tiếng của nơi đó còn lớn hơn Hồi Xuân Đường nhiều, có thể coi là một nơi tốt hơn Hồi Xuân Đường.

Lão chưởng quỹ uống cạn rượu, đặt chén lên bàn, nói:

"Ngươi cứ từ từ ăn, ta đi làm việc."

"Lão Chu, bữa cơm của đứa nhỏ này hôm nay cứ tính vào sổ của ta."

"Nếu ăn chưa no, cứ gọi thêm."

Lão chưởng quỹ đi ra ngoài, bộ trường bào màu xám tro bụi phủ đầy người, lưng hơi còng xuống. Lý Quan Nhất đặt lá thư sang một bên, ăn uống như gió cuốn mây tan. Lão bản quan cơm thấy vậy liền cười nói:

"Có muốn thêm chút gì nữa không? Cứ tự nhiên lấy mang về."

"Lời lão Triệu nói là thật lòng đấy, muốn ăn gì cứ lấy mang về, đừng ngại. Sợ ngươi ngại nên lão ấy mới tự bỏ đi đấy."