Chương 32 Thái Ất (Dịch)

Chương 32: Ngày mai chúng ta xuất phát

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hai người đi dạo trên bờ cát. Diệp Giang Xuyên nhịn không được liền hỏi: “Cha, nếu gặp phải hải thú xâm nhập, tấn thiết thương của con không phá nổi phòng ngự của hải thú, con phải làm sao bây giờ?”

Diệp Nhược Thủy mỉm cười: “Tấn thiết thương? Binh khí phàm nhân có thể phá vỡ được phòng ngự gì chứ? Vấn đề của con thật ra đã làm bối rối Nhân tộc vô số vạn năm.”

“Công pháp thần thông dùng để chiến đấu cũng chỉ vì công dụng này, phá vỡ phòng ngự yêu thú tà ma.”

Diệp Giang Xuyên gật đầu: “Con hiểu rồi.”

Diệp Nhược Thủy nói: “Hôm nay, ta gọi con đến là có một chuyện. Ta phải đến tổ trạch bổn gia Diệp gia ở thành Thiết Lĩnh làm công sai, đồng thời tứ tỷ của con cố tình hỏi ta…”

Lời còn chưa dứt, bên trong nước biển bên cạnh bãi cát, một con giao ngạc đột nhiên xông ra.

Con giao ngạc dài bốn thước, một nửa như cá mập, một nửa như cá sấu, có bốn chân có thể bò trên bờ cát.

Giao ngạc đặc biệt giỏi về ẩn tàng. Cha con Diệp gia còn chưa phát hiện ra nó, nó đã đột nhiên xông ra, lao thẳng đến Diệp Giang Xuyên.

Diệp Giang Xuyên giật mình. Đầu còn chưa kịp phản ứng, dưới chân khẽ động, sử dụng bộ pháp Ngư Tường Thiển Để lui lại hơn một trượng tránh đi giao ngạc.

Trong lúc hắn lui lại, một tiếng rống như tiếng sấm gầm lên giận dữ.

Trong tiếng gầm rống tức giận đó, phốc một tiếng, hai mắt con giao ngạc nổ tung. Một vật sống sờ sờ đã bị giết chết.

Diệp Giang Xuyên cũng chấn động đến mơ mơ màng màng, hai lỗ tai ong ong, thiếu chút nữa té xỉu.

Mất hơn nửa ngày hắn mới phản ứng kịp. Nhìn sang, lão cha của hắn đang gầm lên giết chết giao ngạc.

Diệp Giang Xuyên ôm đầu, nhịn không được liền hỏi: “Cha, đây là thần thông gì mà mạnh thế?”

Diệp Nhược Thủy lắc đầu: “Thần thông cái rắm, chỉ là giọng của ta lớn, một kỹ xảo nhỏ chấn động linh hồn mà thôi.”

Nói thì nói như vậy, nhưng ông lại rất kiêu ngạo.

“Cha, thật sự quá lợi hại. Giao ngạc đã bị giết chết, quá lợi hại!”

Được con trai thổi phồng, lão cha cũng có chút kiêu ngạo.

“Điều này cũng không tính là gì. Khi ta còn ở Khuê Ân, kim bằng thiên không còn bị ta rống chết. Ta từng rống đến thác nước đứt ngang, rống vỡ đá. Đáng tiếc, sau khi ta trở về, bản lĩnh Khuê Ân chỉ còn lại một phần trăm.”

“Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi, vận khí của ta không tốt, không đoạt được vị trí đệ nhất thiên hạ Khuê Ân giới. Nếu không, ta nhất định đã có thể đoạt được thẻ bài kỳ tích, hoàn thành thí luyện Đăng Thiên Thê Thái Ất Thiên, từ đó nhân sinh của ta…”

Nói đến đây, biểu hiện của Diệp Nhược Thủy trở nên ảm đạm, giống như chạm phải chỗ đau.

Diệp Giang Xuyên muốn hỏi cũng không biết hỏi như thế nào, muốn an ủi cũng không biết an ủi ra sao.

Nhưng lão cha lại nhắc đến thẻ bài kỳ tích?

Thẻ bài kỳ tích mà ông nói đến có phải cùng một loại với thẻ bài kỳ tích của hắn hay không?

“Cha, cha có thể dạy cho con được không?”

“Không được, ta đã thử, cuống họng của con hoàn toàn không rống ra được cái gì. Con học không được đâu.”

Diệp Nhược Thủy lại nói: “Có phải con cảm thấy rất hiếu kỳ đúng không?”

“Ta nói cho con biết, Thái Ất Thiên cứ cách một khoảng thời gian sẽ lấy đại vực làm đơn vị, tập trung nhân chủng Đăng Thiên Thê. Cái gọi là nhân chủng, con nhất định không phải người bình thường, mà phải có được thiên phú.”

“Không có được thần thông thì cũng phải có đạo thể trời sinh, hoặc tiên thân tự nhiên, kém nhất cũng phải có tuệ căn tiên cốt.”

“Ta có một thiên phú bẩm sinh Thiết Tích Tranh Nanh, nó có thể chịu được gió, sấm sét, lửa và nhiều phép thuật khác nhau, vì vậy mười bảy năm trước, ta đã tham gia Đăng Thiên Thê của vực Hoa Dương.”

“Mỗi lần Đăng Thiên Thê chính là Thái Ất Thiên sử dụng chí bảo Thái Ất Kim Kiều đưa trăm vạn nhân chủng tiến vào vô số mảnh vỡ thế giới đại đạo.”

“Ta đã đến được Khuê Ân Giới. Hoàn cảnh ở đó rất giống với vịnh nước cạn, là một thế giới man nhân, hệ thống sức mạnh là cuồng bạo và chiến hống.”

“Ta chỉ cần đạt được mảnh vỡ chân lý, lấy được thẻ bài kỳ tích ở thế giới đó, ta sẽ hoàn thành Đăng Thiên Thê.”

“Sau khi trở về, chỉ cần có thể nộp lên thẻ bài kỳ tích, ta có thể tiến vào ngoại môn Thái Ất Thiên.”

“Đáng tiếc, ta đã thất bại. Ta sống ba trăm năm ở Khuê Ân Giới, mặc dù vô cùng phong quang, vô địch thiên hạ, nhưng ta không lấy được mảnh vỡ chân lý, cuối cùng phải quay về thế giới hiện thực, cái giá phải trả là mất đi thiên phú Thiết Tích Tranh Nanh, chỉ còn lại hai mươi năm tuổi thọ.”

“Ta chỉ có thể về nhà sinh con dưỡng cái, sinh sôi hậu đại. Thái Ất Thiên cho ta bổng lộc, phát cho ta năm di nương, để ta liều mạng sinh con, cuối cùng sinh ra mười ba đứa con.”

“Đây chính là nhân sinh của ta, ta trở về đã mười bảy năm, còn có ba năm nữa, ta sẽ yên lặng mà chết.”

Diệp Giang Xuyên nghe đến há mồm, không biết phải nói cái gì cho phải.

Diệp Nhược Thủy nói tiếp: “Con có biết vì sao giao ngạc lại tập kích con mà không tập kích ta không?”

“Dưới cái nhìn của nó, con còn có giá trị hơn cả ta.”

Diệp Giang Xuyên cũng biết vì sao. Hắn giết rất nhiều người cá, mặc dù hắn cũng đã tẩy sát khí ở đây một lần, nhưng giao ngạc phụ thuộc người cá, cho nên nó mới hận hắn, mới tập kích hắn.

Nhưng hắn sẽ không nói.

“Đúng rồi, vừa nãy ta có nói đến chỗ tứ tỷ của con cố ý hỏi ta, nhờ ta dẫn con đến lão trạch bổn gia Diệp gia thành Thiết Lĩnh. Có vẻ nó muốn giới thiệu cho con một mối hôn sự. Ban đầu ta không định mang con theo. Con là một kẻ ngốc, không nên hại con gái nhà người ta.”

“Nhưng bây giờ ta đã nghĩ lại, con thật sự có thiên phú ẩn tàng nào thì sao? Cho nên lần này ta sẽ dẫn con đến thành Thiết Lĩnh. Chỉ có nơi đó mới có thể kiểm tra thiên phú ẩn tàng.”

“Con hãy thu dọn một chút đi, ngày mai chúng ta xuất phát.”

“Ngoài ra, lão trạch bổn gia Diệp gia có không ít công pháp truyền thừa, còn nhiều hơn nhánh Bạch Kỳ Hương chúng ta. Con có thể chọn một môn công pháp truyền thừa, dùng để phá vỡ phòng ngự hải thú.”

Nghe xong, ánh mắt Diệp Giang Xuyên sáng lên.

Lão trạch bổn gia Diệp gia thành Thiết Lĩnh.

Hắn có thể gặp tứ tỷ rồi.

Hắn còn có thể chọn một môn công pháp truyền thừa dùng để phá vỡ phòng ngự hải thú.

Diệp Giang Xuyên vội nói: “Vâng, con sẽ đi chuẩn bị ngay.”

Diệp Nhược Thủy dặn: “Sáng mai chúng ta sẽ xuất phát. Sạn đạo Ất Mộc gần nhất cũng cách chúng ta bảy mươi dặm, ít nhất phải đi một ngày đường.”

Cứ như vậy, hai người trở về viện lạc, giao ngạc tự có người thu lấy. Ban đêm lại là một bữa tiệc lớn, chỉ là thịt giao ngạc khô khốc, vô cùng khó ăn.

Nhưng nó ẩn chứa không ít linh khí, tưới nhuần cơ thể.