Chương 20: Chòm Sao Kiếm. (2)
Chương 20: Chòm Sao Kiếm. (2)
Những lá bài trôi nổi trước mặt Kim Gong-ja.
Nhưng Kim Gong-ja nhận ra một điều kỳ lạ.
‘Huh?’
Dù hắn có tìm kiếm kỹ lưỡng đến đâu, hắn cũng không nhìn thấy.
Trong số các thẻ bay xung quanh trước mặt Kim Gong-ja, không có tấm thẻ vàng nào. Chỉ có những thẻ màu đồng và thẻ màu bạc.
Kim Gong-ja tập trung và tìm kiếm nhiều hơn nữa để tìm kiếm, nhưng không tìm thấy gì.
Điều này có nghĩa là …
- Thật sao?
Kim Gong-ja đã bị sốc
- Là thật?
Ngay từ đầu … Kiếm Vương đã không có bất kỳ kỹ năng nào cấp S.
- Thật vô lý!
Kim Gong-ja muốn hét lên.
- Ông ta là ranker top 1! Nhân vật huyền thoại của Tòa Tháp trong nhiều năm, vậy mà ông ta không có bất kỳ kỹ năng cấp S nào ?!
Thật khó tin nhưng đó là sự thật.
Thợ săn Marcus Calenbury, Kiếm Vương vĩ đại ngự trị trên đỉnh cao của thế giới mà không cần một kỹ năng cấp S.
Kim Gong-ja đã bị sốc và sợ hãi.
Mãi một lúc sau, hắn mới bình tĩnh lại.
- Có lẽ … vẫn có một vài kỹ năng mạnh trong số các thẻ bạc.
Với một trái tim tha thiết, Kim Gong-ja nhìn chằm chằm vào những tấm thẻ.
- Ba thẻ xanh và bốn thẻ bạc.
Bảy thẻ bay lững lờ ...
Tất nhiên anh sẽ bỏ qua thẻ màu đồng. Vấn đề là chọn thẻ bạc nào.
Kỹ năng [Đếm xác] có lẽ cũng nằm trong thẻ bạc. Hắn không cần kỹ năng đó, nhưng vẫn còn ba thẻ khác.
Kim Gong-ja đưa tay ra.
‘Hy vọng là một kỹ năng xịn …’
Sau đó, Kim Gong-ja túm lấy một trong những thẻ bạc.
[Lựa chọn hoàn tất. Một kỹ năng đã được sao chép.]
[Quay lại 24 giờ trước.]
…
- Ặc!
Kim Gong-ja tỉnh dậy, nuốt nước bọt rên rỉ.
Căn phòng nhỏ nhoi và trống trải, rộng chừng mười mét vuông. Cảnh tượng quen thuộc làm lòng Kim Gong-ja thêm bồi hồi. Tấm đệm có mùi hôi do lâu ngày không được giặt.
Thật không may, căn hộ nhỏ bé này là tất cả những gì Kim Gong-ja có thể thuê được vào thời điểm đó.
- Mở khung trạng thái!?!
Kim Gong-ja ngay lập tức mở cửa sổ trạng thái để kiểm tra xem mình có lấy được kỹ năng chính của Kiếm Vương hay không.
[Kim Gong-ja]
▷ Cấp: F.
▷ Kỹ năng bị động (3/4): [Ta Muốn Trở Thành Người Như Vậy (S+)]; [Quy Nhân Chi Chuông (EV)]; [Chòm Sao Kiếm (A+)].
- Ah …
Kim Gong-ja thở dài, cảm thấy vừa vui vừa buồn.
- Ít nhất thì nó cũng là kỹ năng cấp A+ …
Đầu tiên, Kim Gong-ja cảm thấy vui mừng. Mặc dù đó không phải là kỹ năng cấp S, Kim Gong-ja vẫn tin rằng đây là kỹ năng tốt. Quan trọng hơn, đây không phải là kỹ năng [Đếm Xác].
- … Nhưng mà … Lại là một kỹ năng bị động khác.
Kim Gong-ja thở dài. Hắn hy vọng sẽ nhận được kỹ năng chiến đấu, ví dụ như kiếm thuật, thương thuật. Hoặc là thức tỉnh ‘khí’.
Tóm lại, Kim Gong-ja cảm thấy bản thân không nhận được kỹ năng chiến đấu mạnh nhất của Kiếm Vương.
- Haa.
Kim Gong-ja lại thở dài.
- Không, dù sao như thế cũng không tệ lắm …
Trên thực tế, nếu bây giờ những thợ săn khác nghe thấy lời than thở của Kim Gong-ja, họ sẽ phát điên mất.
Kỹ năng cấp A+ cũng là thứ vô cùng quý giá.
Kim Gong-ja quyết định nhìn mọi thứ bằng ánh mắt lạc quan hơn.
Hắn bắt tay vào việc kiểm tra kỹ năng.
Shak!
Tất nhiên, các thẻ kỹ năng chỉ hiện ra với chính người thợ săn.
[Ta Muốn Trở Thành Người Như Vậy (S+)]
[Quy Nhân Chi Chuông (EV)]
[Chòm Sao Kiếm (A+)]
‘Chòm Sao Kiếm?’
Hắn không biết kỹ năng này làm được những gì.
Nhưng mà, thật khó để đánh giá xem kỹ năng tốt hay dở nếu chỉ nhìn vào cái tên. Ngay cả kỹ năng cấp EV của Hỏa Vương trông cũng ‘vô dụng’.
Khi đó, Kim Gong-ja đang tự an ủi bản thân …
- Ah. Có gì ồn ào vậy?
Một giọng nói vang lên từ đâu đó.
- Lão già. Sư phụ đã nói rồi. Nếu muốn luyện tập vào lúc nửa đêm, hãy ra sân mà tập.
- …
- Đừng có ồn ào làm phiền ta. Tôi không muốn phải thức dậy. Lịch sự xíu được không?
Chậm rãi.
Run rẩy.
Kim Gong-ja từ từ quay lại nhìn theo hướng phát ra tiếng nói.
Trên nệm chật hẹp, có ai đó đang nằm, quay lưng về phía Kim Gong-ja.
- Xin lỗi.
Kim Gong-ja cảm thấy nổi da gà.
- Anh là ai?
- Hả?
Và rồi mắt Kim Gong-ja bắt gặp một người hoàn toàn xa lạ.
À không, không phải người.
Một linh hồn. Một bóng ma.
Một thứ rõ ràng không phải là người sống.
- Hả?
bóng ma đó trông rất cao lớn. Nếu không phải vì anh ta đang mặc quần áo, có lẽ Kim Gong-ja sẽ nhầm tưởng đó là một con khỉ đột. Cơ bắp to đùng, lông mày dài và mái tóc cũng dài. Và anh ta nhìn Kim Gong-ja chằm chằm với vẻ mặt kinh ngạc.
- Này. Cậu là ai?
- … Tôi cũng muốn hỏi điều tương tự. Anh là ai?
- Cậu có thể nhìn thấy ta à?
Kim Gong-ja gật đầu.
- Cậu có nghe thấy giọng ta?
- Đúng. Chúng ta đang nói chuyện mà.
Kim Gong-ja thực sự đang nói chuyện với một bóng ma.
Thường thì mọi người sẽ nghĩ rằng bóng ma tương tự như quái vật. Ma sẽ tấn công con người vì căm thù sự sống.
Nhưng người này thì khác. Anh ta nói và hành động như một con người, chỉ là cơ thể thì hơi mờ ảo.
- Lạ nhỉ? Ta cũng không hiểu.
Bóng ma lắc đầu.
Có vẻ như Kim Gong-ja không phải là người duy nhất không thể hiểu được tình hình hiện tại.
- Đây là đâu? Chỗ đ*o nào mà nhỏ như chuồng chó vậy. Lão già Marcus đó đã đi đâu và tại sao lại có một thằng nhóc lại ở trước mặt ta?
Kim Gong-ja giật mình.
- Khoan đã. Marcus … ý anh là Marcus Calenbury? Kiếm Vương?
- Hừ. Lão ta chỉ là tân binh. Gọi lão là Kiếm Vương nghe thật hài hước.
Bóng ma tặc lưỡi như thể nó nghe thấy điều gì đó khó tin.
- Dù sao, đúng là lão đấy. Lão ta ở đâu rồi nhỉ? Lão ta phải ở quanh đây mới đúng.
Kim Gong-ja chết lặng.
‘Kiếm Vương là tân binh?’
Ranker top 1 Thế giới là tân binh?
Và bởi vì Kim Gong-ja sẽ giết Yoo Soo-ha, nên Kiếm Vương sẽ tiếp tục ngự trị trên đỉnh cao trong một thời gian dài.
Nhưng bóng ma trước mặt Kim Gong-ja là thứ gì mà lại gọi một cao thủ như vậy là tân binh? Và tại sao Kim Gong-ja có thể đột nhiên nhìn thấy nó?
- …
Như sực tỉnh, Kim Gong-ja đọc thông tin trong thẻ kỹ năng của mình.
[Chòm Sao Kiếm]
▷ Cấp: A+.
▷ Tác dụng: Một linh hồn đến từ thế giới khác. Anh ta đã quét sạch đến tận tầng thứ 99 nhưng đã thất bại ở tầng 100 và chết. Do không thể từ bỏ ham muốn trần thế của mình và nỗi uất hận lớn đã khiến anh ta trở thành một linh hồn. Anh ta không thể tác động vật lý đến bất kỳ thứ gì trong thế giới này và chủ có thể giao tiếp với người sở hữu kỹ năng này. Anh ta có kỹ năng và kinh nghiệm đáng kinh ngạc nên hãy hỏi anh ta về những lời khuyên.
▷ Không ai có thể nhìn thấy linh nhân ngoại trừ chủ nhân của kỹ năng này.
▷ Kỹ năng được sao chép từ thợ săn Marcus Calenbury.
Kim Gong-ja trố mắt và há hốc mồm.
- Này! Ta hỏi cậu, lão già kia đâu rồi. Cậu dám phớt lờ ta? Này này!
Có vẻ như Kim Gong-ja đã sao chép linh hồn đi bên cạnh Kiếm Vương.
[Nếu như bạn không hài lòng về chất lượng chương dịch thì hãy để lại một lời bình luận bên dưới khung chat. Tôi sẽ luôn lắng nghe sự góp ý từ các bạn. Chân thành cảm ơn!]
| Đăng bởi | chienthan0908 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 1 |