Chương 17: Ác Quỷ Sát Nhân? (1)
Chương 17: Ác Quỷ Sát Nhân? (1)
Kim Gong-ja đã tìm kiếm thông tin về Kiếm Vương thông qua chiếc smartphone.
[Người ta nói rằng ông ta là chủ tịch của một tập đoàn giàu có ở Bắc u.]
[Tên thật của ông ấy là Marcus Calenberry. Nghe nói ông ta đã từ bỏ gia đình, các mối quan hệ và tài sản của mình để chinh phục Tòa Tháp.]
[Không ai biết chính xác về những kỹ năng mà Kiếm Vương sở hữu.]
[Kiếm Vương có thói quen lẩm bẩm một mình, dường như ông ta bị tự kỷ.]
Kim Gong-ja tặc lưỡi.
- Chẳng có thông tin nào hữu ích.
Kim Gong-ja thậm chí đã cố tìm kiếm đoạn video phỏng vấn về Kiếm Vương, nhưng vô ích.
Rõ ràng lão già này hoàn toàn trái ngược với Hỏa Vương.
Mặc dù Kiếm Vương là kẻ tai tiếng, nhưng thông tin về ông ấy có thể được tìm thấy khắp nơi trên mạng xã hội.
Mặt khác, Kiếm Vương là một kẻ bí ẩn.
Thông tin trên mạng về Kiếm Vương rất mơ hồ.
Quay đi quẩn lại thì cũng chỉ có ‘ông ta xuất thân từ một gia đình đại gia, đã tự mình bước vào tòa tháp và người ta đồn rằng ông ta thường lẩm bẩm một mình.’
Ngay lúc đó.
- Ngậm mồm vào. Ồn quá.
Kim Gong-ja giật mình, nghe một giọng lầm bầm từ góc quán. Ở đó, Kiếm Vương ngồi một mình, uống vodka pha sữa, mặc trang phục kỳ quặc và lẩm bẩm một cách lặng lẽ..
Ông già với gu thời trang kỳ quặc, đang vừa nói vừa lẩm bẩm một mình.
- Ngay từ đầu, ngươi chỉ …
Kiếm Vương lại lầm bầm.
Kim Gong-ja không nghe rõ nhưng dường như ông ta đang nói gì đó một cách quát tháo. Cảnh tượng đó khiến hắn giật mình và có phần cảm thấy sợ hãi.
- Ông ta có bị chứng rối loạn tâm thần không?
Ranker top 1 bị tâm thần. Điều đó thật đáng sợ. Nó giống như có một quả bom hạt nhân và không biết khi nào quả bom đó sẽ phát nổ.
- … Phải rồi, Yoo Soo-ha cũng từng là một kẻ tâm thần.
Lẽ nào những ranker top 1 đều là những kẻ tâm thần?
Kim Gong-ja lắc đầu và cố tìm thêm chút tin tức hữu dụng trên mạng xã hội. Tuy nhiên, hầu hết chúng hoàn toàn là suy đoán. Nhưng khi Kim Gong-ja tiếp tục nhìn một bài đăng lạ lẫm đã đập vào mắt.
[Cảnh báo! Đây là những từ bạn không bao giờ được nói trước mặt Kiếm Vương!]
‘Hả?’
Đó là một tiêu đề thú vị. Chủ đề này đã được đăng trên nhóm cộng đồng thợ săn.
Một nơi để chơi, trò chuyện và chia sẻ thông tin chỉ có thể được truy cập bởi những người đã có chứng chỉ thợ săn.
Và đó là một bài đăng ẩn danh.
[Tôi đã tận mắt chứng kiến. Có những mà các cậu tuyệt đối không bao giờ được nói trước mặt Kiếm Vương, trừ khi cậu muốn chết!]
└ Chúng là gì?
└ Bất cứ điều gì về gia đình của ông ấy. Một vài ngày trước, một vài thợ săn cấp cao đã tranh cãi với Kiếm Vương và một trong số họ nói.
- Cái lão già điên rồ này! Có lẽ vì sự điên cuồng của lão mà con cháu bỏ rơi lão phải không?
- Tao cá là bọn nó đẩy lão vào đây vì không muốn chịu đựng lão nữa.
- Con cháu lão sẽ phải hổ thẹn đến chết nếu …
Và gã ta chết!
└ Cái gì? Chết?!
└ Ừ. Hắn đã bị giết. Trên thực tế, hắn ta chỉ kịp thốt lên, ‘Con cháu cháu lão sẽ phải hổ thẹn đến chết nếu …’ trước khi cổ họng bị cắt. Đầu hắn ta đã bị tách rời khỏi cơ thể ngay lập tức.
Rất nhiều người đã lên tiếng phản đối.
└ Đừng nói nhảm!
└ Có lẽ đây là tin đồn do các bang hội khác tạo ra để bôi nhọ ông ta.
└ Các người ghen tị với ông ấy chứ gì!
Hầu hết các lời bình luận đều tỏ ra không tin, tuy nhiên kẻ ẩn danh vẫn kiên trì.
└ Tin hay không thì tùy các người! Tôi chỉ cảnh báo để mọi người không phải chuốc họa vào thân.
└ Tất nhiên, tôi không nói là Kiếm Vương sai. Tên khốn đó đã nhắc đến gia đình ông ấy, nên ông ta nổi cáu. Tóm lại, nếu không muốn chết thì đừng dại dột mà đề cập đến con cháu của Kiếm Vương trước mặt ông ấy.
└ Chỉ nói một từ thôi, và các cậu có thể chết bất kỳ lúc nào.
- … Nói nhiều quá. Ta sẽ tự lo liệu, vì vậy hãy để ta yên.
Kiếm Vương vẫn lẩm bẩm một mình.
Có vẻ như Kiếm Vương thực sự bị bệnh tâm thần. Tuy nhiên, ngay cả khi mắc chứng rối loạn tâm thần, ông ta vẫn đứng trên đỉnh thế giới. Có nghĩa là ông ấy sở hữu những kỹ năng tuyệt vời ngoài sức tưởng tượng.
- Tốt rồi.
Đó là những gì Kim Gong-ja cần.
- Đồ uống thật ngon.
Kiếm Vương uống cạn cốc của mình.
- Ah, tạm biệt ngài!
Ngay khi Kiếm Vương rời quán rượu, tất cả các thực khách đều thở phào nhẹ nhõm.
- Cuối cùng thì ông ta cũng đi rồi.
- Chắc lão ta bị mất trí nhớ. Tại sao lão cứ lẩm bẩm như vậy?
- Ai mà biết …
Tất cả các thực khách có lẽ đang đợi Kiếm Vương rời đi. Tuy nhiên, Kim Gong-ja khác họ.
- Đây là tiền đồ uống. Không cần thối lại.
Kim Gong-ja nhanh chóng đứng dậy và thanh toán hóa đơn. Hắn không có thời gian để lãng phí.
- À, vâng. Cảm ơn quý khách …!
[Nếu như bạn không hài lòng về chất lượng chương dịch thì hãy để lại một lời bình luận bên dưới khung chat. Tôi sẽ luôn lắng nghe sự góp ý từ các bạn. Chân thành cảm ơn!]
| Đăng bởi | chienthan0908 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 1 |