Chương 46 Ta Là Tiên (Bản dịch)

Cùng với những người khác, Giang Triều cũng lần đầu tiên trải nghiệm một nghi lễ độc đáo.

Nhìn qua "mắt mặt trăng" được gắn trên Vân Bích, hắn lần đầu tiên được chiêm ngưỡng điệu múa của các Vu nhân đó. Đó là điệu múa Na nguyên thủy được lưu truyền từ thời xa xưa, là hình ảnh mờ ảo của các Vu nhân được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác từ thời thượng cổ.

Giang Triều lần đầu tiên biết rằng, những bài thơ hắn từng nghe, khi được thể hiện bằng hình thức ca hát và múa, lại có sức lay động lòng người đến vậy.

Lúc này, tiếng rao chuẩn mực và thanh tao vang vọng bên tai trở nên có phần mơ hồ.

"Kính chào quý vị khách mời, kính chào quý vị…"

Mà bên ngoài Vân Bích.

Dưới ánh lửa trại.

Cùng với sự xuất hiện của "Vân Trung Quân", các Vu nhân cũng hoàn toàn chìm trong sự cuồng nhiệt.

Vị tế Vu đứng đầu giơ cao hai tay tụng lời cầu nguyện, các nữ tu múa như những tiên nữ trên mây, vây quanh vị pháp sư đứng giữa "Ráng mây".

"Sơn Xuyên Chi Chủ" đeo mặt nạ hô vang danh hiệu Vân Trung Quân, cao cao nâng mâm và lễ vật trên tay.

Cổ sư mù dẫn dắt những thầy bói khác vừa bước những bước kỳ lạ vừa tấu nhạc thần, họ điên cuồng vỗ trống như muốn đưa cơn giông tố vào chân núi này.

Lời cầu nguyện mang âm hưởng tao nhã của nước Sở cổ, giai điệu mang âm hưởng hoang dã nguyên sơ.

Vũ điệu của các Vu nhân cũng vậy, đẹp tuyệt vời và hòa quyện với thiên nhiên.

Và tất cả những điều này, chỉ dành riêng cho một người, hay nói đúng hơn là một vị thần.

"Vân Trung Quân."

Chào đón thần chỉ là khởi đầu, sau đó các vu nhân lại chính thức dâng lễ vật và lễ vật cho thần, quá trình này trước đây mang tính biểu tượng nhiều hơn ý nghĩa thực sự, nhưng ngày nay đã khác.

Cánh cửa tượng trưng cho ranh giới giữa hai thế giới thần thánh và con người đang hiện hữu trước mắt, và "Vân Trung Quân" mang theo ánh hào quang vạn trượng, hiện hình trong bức tường ngọc bích đó.

Tuy không nói lời nào, nhưng uy thế lại như mặt trời chói chang không thể nhìn thẳng vào.

Từng vị pháp sư đeo mặt nạ "Sơn Xuyên Chi Chủ" lần lượt tiến đến trước vách mây, hoặc khom lưng, mô phỏng tư thế của các yêu quái hoặc khỉ trên núi, đặt lễ vật trước "Vân Trung Quân".

Bốn chân quỳ rạp, hóa thành mãnh thú hổ báo lang sói, phủ phục ở trước thần linh.

Mỗi bước tiến lên, tiếng trống của Vu nhân lại vang lên, âm thanh theo sát từng bước chân, ngọn lửa trại bập bùng như cũng đang nhảy múa theo.

Bóng đen của các Vu nhân cũng chao đảo trong sự hỗn loạn.

Từng Vu nhân đeo mặt nạ tiến đến trước Vân Bích, điệu múa này họ đã luyện tập hàng nghìn lần, nhưng chưa bao giờ họ dốc hết sức lực như vậy.

Họ cảm thấy máu trong cơ thể sôi sục, cả người nóng ran, họ không dám ngẩng đầu, dần dần tiến đến gần bóng đen đó.

Cơ thể không ngừng run rẩy, chỉ có thể dùng điệu múa cuồng loạn và những hành động khoa trương để thể hiện sự sợ hãi và kính trọng trong lòng.

Cuối cùng trong sự run rẩy và cuồng loạn đó, họ dâng hiến vật tế.

Lúc này đây.

Họ cảm thấy thứ dâng hiến không chỉ là vật tế, mà còn có cả máu thịt của chính mình, cả tâm hồn và thể xác.

Tiếp theo, các Vu nhân lại dùng hình thức ca múa và lời cầu nguyện để báo cáo với thần linh về những việc nhân gian.

Sau đó, đó là cầu xin thần linh ban cho mưa thuận gió hòa, ngũ cốc bội thu và che chở.

Bóng đêm càng lúc càng sâu, cho đến khi ngọn lửa trại dần nhỏ lại.

Dần dần, điệu nhạc thần vui tươi, dồn dập cũng dần trở nên du dương và hư ảo, các Vu nhân cũng có vẻ kiệt sức, động tác bắt đầu trở nên chậm chạp và luyến tiếc.

Đó là điệu nhạc tiễn thần.

Cuối cùng, theo tiếng các Vu nhân quỳ rạp xuống đất bất động, ngay cả điệu nhạc thần cũng kết thúc.

Ánh hào quang rực rỡ từ vách đá mây cũng dần thu lại, cả ngọn núi dần chìm vào bóng tối, cùng với sự thu lại của ánh sáng thần thánh, những đường nét hòa quyện vào viên ngọc bích cũng dần dần xa dần.

Như thể đang dần rời xa nhân gian, quay trở lại cõi giới thuộc về thần linh.

Giang Triều đi trên đường, bên tai vang vọng tiếng của Vọng Thư.

"Đẹp không nào!"

"Ta đã nói rồi, chương trình nhất định rất đặc sắc, thú vị hơn nhiều so với trò chơi Tetris nhỉ!"

"Mà đèn pha của ta cũng hữu ích không, nếu không trời tối đen như mực, không nhìn thấy gì cả."

Giang Triều không nói gì, nhưng Vọng Thư lại có thể hiểu được hắn ta đang nghĩ gì, dáng vẻ mải mê nhìn không nói lời nào vừa rồi đã thể hiện rõ tâm tư của hắn ta.

"Hôm nay rất vui phải không, nơi đây khá thú vị."

"Ta đã quay lại màn trình diễn vừa rồi, nếu sau này ngươi muốn xem, ta có thể cho ngươi xem."

Giang Triều vừa rồi thực sự chìm đắm trong điệu múa cuồng loạn và bóng ma của các Vu nhân, nhưng giờ đây khi nghĩ lại, tâm trạng vốn vui sướng lại trở nên thâm trầm.

Hắn ta nói:

"Miễn là không xảy ra chuyện gì lộn xộn."

Vọng Thư:

"Vẫn lo lắng sao, nếu họ biết ngươi không phải là Vân Trung Quân thì sao?"