Chương 16 Ta Là Tiên (Bản dịch)

Trên con dốc cao vốn cằn cỗi này, người tránh thiên tai tạm thời, người đến xem náo nhiệt, người đến bái Thần, người đến chế nhạo, người đến bắt ma, người làm ăn, tất cả tụ tập thành một khu vực đông nghẹt, vô cùng nhộn nhịp.

Trong bóng râm dưới một tán cây, hai thiếu niên một nam một nữ ngồi chung một chỗ trên một tấm thảm, còn có hai người làm và một nữ hầu đứng bên cạnh.

Người thiếu niên vội vàng nóng lòng, ngồi chờ chưa đến nửa ngày đã hơi mất kiên nhẫn.

“A tỷ!”

“Tại sao a gia vẫn chưa tới?”

Thiếu nam và thiếu nữ này chính là hai đứa con của Giả Quế, nữ nhi lớn hơn nên đầu óc thông minh, đương nhiên nàng hiểu một số suy nghĩ của cha mình, nhưng nàng không nói rõ ràng.

“Sau khi Nê Giao xuất thế, a gia mới xuất hiện để sắp xếp và giải quyết hậu quả của việc này, đây mới thật sự là đại sự, hiện giờ a gia đang chuẩn bị cẩn thận.”

“Hơn nữa, chúng ta vừa mới đến huyện Tây Hà, trong nha huyện của a gia cũng có rất nhiều công sự cần phải xử lý, tạm thời không thể ra ngoài được.”

Đây cũng là lý do, nhưng nữ nhi biết phụ thân Giả Quế nhà mình không đến cũng vì một số nguyên nhân khác.

Mặc dù Giả Quế chắc chắn tin rằng bản thân đã gặp Thần tiên, nhưng đã nhiều năm làm quan và sống thận trọng trong triều đình khiến ông ta thích chừa lại đường sống và đường lui cho bản thân bất kể là làm việc gì hay nói gì.

Mặt khác, Giả Quế đã phái người đi truyền bá tin đồn là Thần tiên hiển linh, nhưng lại không nói người gặp được Thần tiên là bản thân mình, cũng nghiêm cấm người trong nhà tiết lộ chuyện này, xem ra vô cùng dè chừng.

Ông ta đã sắp xếp Lưu Dịch Đầu và tùy tùng của hắn ta ở hậu đường để bọn họ làm việc, nhưng bản thân lại không xuất hiện.

Chính là muốn, nếu như Nê Giao kia xuất thế thì chắc chắn là Thần tiên kia có thật, chắc chắn là tiên nhân vàng ròng đích thực, lúc đó ông ta sẽ không còn chút lo lắng nào nữa.

Nhưng nếu như Nê Giao kia không hề xuất hiện, hắn cũng sẽ có chỗ để tiến lui cứu vãn, không đến mức lập tức rơi vào trong vũng bùn.

Không thể không nói, Giả Quế là một nhân vật từng trải trên chốn quan trường đã lâu, cũng được coi là có tính toán rõ ràng, tỉ mỉ.

Chỉ là lúc này, nữ nhi của ông ta lại có chút khinh thường về hành động nhỏ nhặt của phụ thân nhà mình, mặc dù nàng không thể nói rõ ràng nhưng vẫn lẩm bẩm một câu.

“A gia nhà chúng ta đúng là tính toán khôn khéo quá mức.”

Người thiếu niên nghe thấy A tỷ nói vậy thì hỏi:

“Chẳng lẽ khôn khéo không tốt sao?”

Thiếu nữ lại lắc đầu:

“Có đôi khi con người quá khôn khéo ngược lại là thiếu thông minh.”

Nếu sự thông minh của Giả Quế là dành cho người bình thường thì tất nhiên không có gì bất lợi, nhưng đối với một số người mà nói, ngươi được coi là quá khôn khéo, người tính toán nhỏ nhặt như người cũng trở nên quá rõ ràng ở trong mắt người khác, nếu quá thông minh khôn khéo ngược lại sẽ tụt lại phía sau.

Có lẽ, đây cũng là một phần lý do khiến Giả Quế bị giáng chức đến nơi này.

Chờ đợi, chờ đợi, bầu trời dần tối sầm lại.

Đám người trên dốc cao cũng tản đi gần một nửa, từng người một lần lượt rời đi để về nhà, trước khi đi ai nấy cũng nói mấy câu bất mãn.

“Chẳng thấy gì cả.”

“Ta đoán chắc là không phải hôm nay.”

“Ta chắc chắn chỉ là quỷ lừa gạt thôi, nơi nào có Giao Long gì đó chứ.”

“Tích đích chút đi, cẩn thận Thần tiên trừng phạt ngươi.”

“Rồng còn không có thì Thần tiên từ đâu ra chứ.”

Thấy trời đã sắp tối rồi, người thiếu niên cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa, bèn nói với A tỷ.

“A tỷ, chúng ta cũng trở về thôi!”

A tỷ cũng khẽ gật đầu, nhưng lúc vừa đứng dậy, nàng đột nhiên nói một câu như nhắc tới điều gì đó rất vui.

“Hay là chúng ta đi sang bên kia bờ sông xem thử đi?”

Người thiếu niên nói:

“Ài, trời cũng đã muộn thế này rồi?”

A tỷ nói:

“Có khi chỉ muộn thế này mới có thể gặp được Thần tiên đấy.”

Trong hai người bọn họ, bình thường A tỷ rất hiếm khi nói nhiều trước mặt người ngoài, nhưng thường người quyết định lại đều là A tỷ.

Nói xong, hai người dẫn theo hai người làm và nữ hầu đồng loạt xuất phát, lên đường đi dọc theo con đường núi hướng về phía bờ sông.

Đi được nửa đường, trời đã hoàn toàn tối hẳn.

A tỷ nói:

“Thắp đèn lồng lên đi?”

Nữ hầu nói:

“Đúng!”

Nhưng ngay lúc nữ hầu vừa nhấc chiếc đèn lồng lên và thắp sáng thì nhìn thấy trên mép đèn lồng xuất hiện vệt nước, còn kèm theo âm thanh tí tách.

Mọi người lập tức ngẩng đầu lên nhìn bầu trời, đột nhiên cảm giác lạnh buốt phả vào mặt.

“Trời mưa à?”

Cả nhóm nhìn bầu trời vừa mới chập tối còn rất trong xanh mà lúc này lại biến thành mây đen dày đặc.

Sau đó, từ khe hở giữa các đám mây đen kia lóe ra một tia sáng.

“Ầm ầm!”

Một tiếng sấm vang lên bên tai mọi người, lập tức khiến sắc mặt bọn họ trở nên tái nhợt.