Chương 11 Ta Là Tiên (Bản dịch)

Giả Quế tự nhận mình là người đọc nhiều sách thánh hiền, cũng tự cho mình là người trọng lễ nghĩa đạo đức nhưng đồng thời cũng là người rất coi trọng danh lợi, nhất là lần bị giáng chức này càng khiến ông ta thêm nặng lòng với điều đó, trong lòng nghẹn một cục tức.

Ông ta tuy không nói ra nhưng trong lòng ông ta cho rằng lần đến đây lớn nhất chính là gặp được thần tiên.

Ông ta đương nhiên không cam tâm chỉ làm một huyện lệnh nhỏ bé ở huyện Tây Hà, lúc nào cũng nghĩ đến việc có thể trở lại triều đình, mà nếu có thể lấy lòng thần tiên, thay đổi vận xui đeo bám bản thân.

Đừng nói đến việc trở lại triều đình, ngay cả việc làm tể tướng cũng không phải là không thể.

Mưu sĩ:

"Hơn nữa, huyện tôn, vị thần tiên này không chỉ là thần tiên của huyện Tây Hà."

Mưu sĩ đương nhiên không phải là người vô dụng, là gia thần thân tín thì phải nghĩ những gì chủ nhân nghĩ, giải quyết những khó khăn của chủ nhân.

Ông ta đã tra sổ sách trong nha môn, cũng hỏi một số người trong nha môn, coi như đã biết được một phần tình hình.

Giả Quế:

"Sao cơ?"

Mưu sĩ:

"Huyện tôn còn nhớ lời vị thần tiên kia nói khi nhắc đến thôn Trương Gia không?"

Giả Quế suốt thời gian này vẫn luôn suy nghĩ từng lời từng chữ của đối phương, đương nhiên nhớ.

"Sơn xuyên giao long ở đây có dị động, trong đó một con giao long bùn sẽ thoát ra, trở thành giao long đi bộ; đến lúc đó núi lở, đất đá đổ xuống, cả trăm miệng người ở thôn Trương Gia sẽ không ai may mắn thoát nạn."

Mưu sĩ:

"Nếu vậy thì ai là người trấn giữ giao long?"

Giả Quế:

"Tất nhiên là vị thần tiên kia."

Mưu sĩ:

"Con giao long bùn mà vị thần tiên kia nói chỉ là một trong những con giao long trấn giữ sơn xuyên, điều đó chứng tỏ thần tiên ở đây không chỉ trấn giữ nó, còn có những con giao long khác."

"Con rồng được trấn giữ, có thể là giao long bùn, cũng có thể là rồng sơn xuyên."

Nói đến đây, mưu sĩ dừng lại một chút.

Giả Quế biết, tiếp theo mưu sĩ sẽ nói mới là trọng điểm.

Giả Quế:

"Nói tiếp đi."

Mưu sĩ nói:

"Thậm chí còn có thể là rồng nước trong sông và rồng hành vân bố vũ trên trời."

Nói đến đây, mưu sĩ lấy ra một số tình hình của huyện Tây Hà trong năm nay, đặt lên bàn cùng xem với Giả Quế.

"Theo ghi chép của thôn Trương Gia và sổ sách liên quan trong huyện, tôi đã tra được ghi chép về việc đầu rồng rơi xuống ít nhất cũng phải từ một giáp trước rồi nhưng tất cả các ghi chép đều nói rằng khi đó đã xảy ra một trận động đất lớn, mà tượng thần trong hang động cũng xuất hiện vào thời điểm đó."

"Chỉ là khi tra cứu những sổ sách này, tôi cũng chú ý đến một điều."

"Trước đây, huyện Tây Hà này có thể nói là cách ba bữa lại có một trận lụt lội nhưng trong một giáp này, không chỉ riêng huyện Tây Hà mà cả vùng gần núi Vân Bích đều mưa thuận gió hòa, nơi này cũng được gọi là xứ sở cá gạo, thiên đường trần gian."

"Dù thế nào thì vị thần tiên này hẳn là có pháp lực cao cường, nếu không thì không thể bảo vệ được một nước thiên phủ này."

Giả Quế nghe xong, vỗ bàn khen hay.

"Quả nhiên là đất lành phong thủy, có tứ phương lai long, có thần tiên che chở."

"Xem ra ta, Giả Quế, lần này đến đúng nơi rồi."

Giả Quế lắc đầu lắc cổ, thả sức tưởng tượng.

Nhưng ngay sau đó, lại bắt đầu cúi đầu than thở.

"Chỉ không biết vị thần tiên này thích gì, đáng tiếc là trước đây tuy có duyên gặp tiên nhưng ngay cả danh hiệu của thần tiên cũng không biết."

Mưu sĩ tiến lên, nói với Giả Quế.

"Huyện tôn, trước mắt việc quan trọng nhất là làm tốt những gì thần tiên đã dặn dò."

"Nếu thôn Trương Gia thực sự có một đoạn nhân quả với thần tiên, huyện tôn nên thúc đẩy nhân quả này có một kết cục tốt đẹp."

Vị thần tiên này cũng không phải là người có thể tùy tiện lấy lòng, những kiến thức thường thức mà Giả Quế thường dùng để kết giao với quyền quý, đón đưa tiễn biệt đều không có tác dụng ở đây, tuy ông ta cũng muốn kết duyên với thần tiên nhưng lại càng lo lắng mình hành động hấp tấp lại khiến thần tiên ghét bỏ.

Giả Quế:

"Kết cục tốt đẹp là như thế nào?"

Mưu sĩ nở nụ cười, dường như đã có tính toán từ trước.

"Lúc đầu, thôn Trương Gia mời thần tiên đến, xây dựng tượng thần, đây là nhân."

"Sau đó thần tiên hiển linh chỉ điểm cho huyện tôn, đây là quả."

"Nếu thực sự cứu được cả trăm mạng người ở thôn Trương Gia, công đức lớn như vậy, có nên trả ơn thần tiên bằng cách xây một ngôi miếu không?"

"Mà kỳ tích này, có đáng để dựng bia lập truyện không?"

"Đây chính là kết cục tốt đẹp."

Nói đến đây, mắt Giả Quế sáng lên.

Mưu sĩ cũng nhìn thấy, vì vậy tiếp tục nói.

"Nếu do huyện tôn thúc đẩy việc này, đồng thời đích thân đứng ra lo liệu."

"Không chỉ có thể tích đức cho bản thân và con cháu, mà còn có thể khiến kỳ ngộ này lưu danh sử sách, được người đời truyền tụng, mà núi Vân Bích này cũng sẽ thực sự trở thành ngọn núi có tiên thì linh, khiến huyện Tây Hà trở thành nơi có rồng thì linh, khiến hương khói thần tiên không bao giờ dứt."

Trên mặt mưu sĩ như nở hoa, cúi đầu vái lạy.