Chương 1 Ta Là Liệp Ma Nhân Chuyên Nghiệp (Bản Dịch)

"Mẹ kiếp! Lừa đảo, hoàn toàn chính là lừa đảo!."

"Đúng rồi! Chúng ta đến đây để đuổi ma! Không phải tới để mát xa! Ta cũng không phải tới để thư giãn!."

"Không phải trừ mà thì mở văn phòng đuổi ma làm gì a! Đồ lừa đảo!."

Từng tiếng chửi rủi vang lên, trong đó có nhiều giọng nói tràn đầy tức giận.

Vẻ mặt Tần Vấn cười khổ không thôi, nhìn vị khách cuối cùng đá cửa rời đi, còn tặng cho hắn một ngón giữ kỉ niệm.

"Lừa đảo thì sao, coi như lừa đảo ta cũng cố gắng làm mà! Là mát xa bằng muối đấy, với lại các ngươi cũng chưa đưa tiền! Ta đã lừa đâu mà các ngươi lại chửi ta là lừa đảo!."

Phát tiết bực mình ở trong nội tâm xong, hắn bật máy tính, nhìn lướt qua số tiền còn lại trong hộc.

"Ài, lại gặp mấy người khách trời đánh, tháng này lại tốn thêm mấy trăm vào tiền điện, tiền nước rồi, kiếm cũng không được bao nhiêu tiền...Có nên đổi cửa hàng thành nơi mát xa luôn không? Với lại bọn họ có vẻ cũng ưng ý tay nghề mát xa của mình, nói không chừng có thể phất lên từ đây a!."

Tần Vấn mắt nhìn ngoài cửa sổ, nhìn dòng người tập nập bên ngoài cửa hàng, lại nhìn đánh giá kém cùng bình luận chửi rủa dưới trang chủ giới thiệu, còn cánh cửa sắt sắp bị đạp đổ, trong nội tâm Tần Vấn có chút không công bằng.

Tấn Vấn vốn không phải người thuộc thế giới này, mà hắn là một sinh viên bình thường, điểm hay duy nhất là thích xem tiểu thuyết kinh dị. Ở trong ấn tượng cuối cùng của hắn, là cảnh mình đang nằm trong chăn vừa ăn Pizza vừa đọc tiểu thuyết, đọc đến đoạn kinh dị làm thân thể hơi rùng mình một chút, làm miếng pizza lớn mắc kẹt ở trong cổ họng, sau đó...mà cũng không còn sau đó nữa.

Lần nữa mở mặt lại thì đã đến địa phương quái quỷ này, so với trái đất của hắn thì không có gì khác nhau, khoa học kỹ thuật cũng giống vậy. Mà hắn sinh ra cũng không phải ngậm thìa vàng, cha mẹ song song đều mất tích, chỉ để lại cho hắn một văn phòng đuổi mà trừ tà, hơn nữa vị trí còn cực kì vắng vẻ, nếu không phải hắn bỏ tiền ra chạy quảng cáo, thì chỗ này chỉ sợ không có ai đến thăm.

Vốn tương xuất thân là một công dân xuyên việt, có bàn tay vàng cường hãn để xưng vương xưng bá bốn phương, nhưng Tần Vấn ở thế giới này gần một tháng rồi, đừng nói là bàn tay vàng, coi như tiền tiết kiệm còn không có!.

"Ta đúng là một người xuyên việt thảm mà... nói là đuổi Ma Sư, nhưng chỉ xem qua một ít tiểu thuyết kinh dị...chỗ này, thật có quỷ quái tồn tại sao?"

Tần Vấn nằm ngửa lên ghế, nhìn trần nhà đã đầy mạng nhện, tâm tình của hắn vô cùng phiền muộn.

Ở cái thế giới này, tốt xấu gì Tần Vấn cũng là một tiểu lão bản, nhưng hắn thảm không ai bằng, không có khách nhân thì cũng thôi đi, nhưng tựa hộ chỗ này phong thủy không tốt, thân thể chủ nhân lúc trước hình như gặp phải tà, không phải quỷ áp giường thì cũng là quỷ phá giường, trong một tuần lễ tới phá nhiều lần, hơn nữa tố chất tâm lý người tiền nhiệm không tốt lắm, rốt cuộc không chịu nổi nữa, bất ngờ chết trong cửa tiệm, cho nên Tần Vấn mới có cơ hội lợi dụng mà sống lại.

"Không được! Nhất định phải kiếm tiền, kiếm không được tiền thì lừa...không đúng, lừa cũng không kiếm được tiền nữa rồi, liền đổi văn phòng thành cửa tiệm mát xa! Ăn no bụng trước rồi tính!."

Tấn Vấn âm thầm thề, khoản một tháng nay, khách hàng đến đây cũng phải bảy tám người, người nào cũng nói mình bị ác quỷ dây dưa, đều muốn Tấn Vần xua đuổi. Nhưng bọn hắn không biết...Tần Vấn so với bọn họ còn sợ hơn, bản thân rõ ràng không nhìn thấy, nhưng khách nhân khi kể lại đều cười điên điên khùng khùng, vừa cười vừa kể, làm hắn càng nghĩ lại càng sợ hãi. Bản thân hắn chỉ là một người bình thường, hắn đến ngay cả gà chó cũng chưa giết qua, chớ nói chi đến khu ma diệt quỷ. Nếu không phải vì còn cơm áo gạo tiền, hắn đã chạy nhanh hơn cả người khác!.

Tần Vấn còn đang nghĩ làm sao dùng thân phận đuổi ma sư lừa gạt thêm ít tiền, thì chiếc laptop trước mặt Tần Vấn tự động sáng lên, làm hắn giật mình một cái.

"Mẹ ! Chuyện ma quái a!."

Vốn đã bị từng vị khách nhân hù dọa đến suy nhược thần kinh, nhưng nhìn thấy một cảnh này, thân là đuổi ma sư tự xưng Tần Vấn vẫn bị dọa cho đến gã ra khỏi ghế, toàn bộ người nằm trên mắt đất, thở mạnh cũng không dám, hắn sợ lại có nữ quỷ từ bên trong bò ra như bộ phim gì đấy..Mà hình như cảm giác cũng không tệ lắm thì phải?

Nhưng đợi đến nửa ngày, ngay cả một cái rắm cũng không có, Tần Vấn lúc này mới thôi giả chết, đứng dậy nhìn xem, phát hiện trong màn hình cũng không có cái giếng nào, chỉ có một thông báo nhắc nhở.

[ Chúc mừng người dùng sắp đón khách nhân đặc thù lần đầu tiên, APP Liệt Ma Nhân đã được kích hoạt, mời nghĩ biện pháp chiêu mộ kỳ nhân dị sĩ năm châu bốn biển, xây dựng đội ngũ đuổi ma của bản thân mình.]

[Nhiệm vụ: Chưa kích hoạt, mời chiêu mộ đội viên đầu tiên]

[Rút thưởng: Chưa kích hoạt, mời chiêu mộ đội viên đầu tiên]

[Quỷ linh đồ quyển: Chưa kích hoạt, mời thu phục hay xóa bỏ quỷ hồn đầu tiên]

"Hả? APP ? Chẳng lẽ đây là bàn tay vàng của ta? Sao lại đến trễ như vậy chứ!."

Tần Vấn nhìn tin tức trên màn hình, tức giận đến nỗi không có chỗ phát tiết, mình đã đến chỗ quỷ quái này hơn một tháng, vậy mà bàn tay vàng chậm chạp không đến, hắn cũng buông bỏ ý đinh xưng vương xưng bá, an ổn ở nhà làm một con cá ướp muối, kết quả bây giờ lại xuất hiện một cái APP, đây không phải trêu đùa nhân tâm sao?

"Hơn nữa còn có quan hệ với đuổi ma, ta chỉ là một người bình thường a! Làm sao có thể đuổi ma được! Chẳng lẽ lúc đó lại tới chọc bọn nó chết cười sao?"

Tần Vấn khóc không ra nước mắt, nghĩ tại sao mình lại thảm như vậy, ăn pizza thì bị nghẹn chết còn chưa tính, xuyên việt thành một tên nghèo hèn vẫn có thể nhịn, nhưng bàn tay vàng đã đến muộn thì không nói, vậy mà bây giờ lại có liên quan đến quỷ! Đây không phải sợ mình chết không nhanh sao?

Thời điểm Tần Vấn đang nghĩ có nên đập nát chiếc laptop này hay không, thì ngoài cửa vang lên tiếng đập cửa, Tần Vấn lúc này mới nhớ tới, trong tin tức có nhắc nhở sắp đón tiếp một khách nhân đặc thù. Mà đối phương đã đến văn phòng đuổi ma, thì chắc chắn hai chữ đặc thù này không có chuyện gì tốt rồi.

"Bên trong có ai không? ta cầu xin ngài giúp ta một chút..."

Ngoài cửa truyền đến giọng nói non nớt mền yếu, nghe qua là biết của một tiểu nam sinh, bộ dạng tựa hồ mười hai mười ba tuổi, chỉ cần nghe ngữ khí là có thể đoán được tính cách hướng nội của đối phương.

"Khách nhân đặc thù đây sao? đặc thù ở chỗ nào?"

Tần Vấn như lâm phải đại địch, nếu như là khách nhân bình thường, hắn khẳng định sẽ cúi đầu đi ra chào đón, nhưng hôm nay máy tính đã thông báo đặc thù, chắn hẳn vị khách lần này không bình thường, có phải người hay không còn chưa biết...

"Khục khục...vào đi."