Chương 8 Ta Không Muốn Trùng Sinh Đâu! ( Bản Dịch )

Từ Cảng Thành đến Kiến Nghiệp khoảng 350 km. Xe khách năm 2002 cần khoảng năm tiếng. Trần Hán Thăng thực sự rất muốn ngủ một giấc, nhưng Vương Tử Bác lần đầu tiên vào đại học lại vô cùng phấn khởi.

Sau khi xe vừa khởi động, miệng của hắn không ngừng nói.

"Tiểu Trần, nghe nói nữ sinh đại học đẹp hơn nhiều so với nữ sinh trung học."

"Lên đại học, thấy được nhiều thứ, khí chất tự nhiên cũng sẽ được nâng lên."

"Tiểu Trần, bài vở đại học có phải rất nhẹ nhàng, áp lực học tập chắc là ít hơn so với trung học."

"Đại học khuyến khích việc học chủ động, trung học có nhiệm vụ thi đại học, phương thức học tập khác nhau."

"Tiểu Trần, còn bao lâu nữa chúng ta sẽ đến Kiến Nghiệp?"

Trần Hán Thăng bất lực mở mắt ra: "Vẫn chưa lên cao tốc, mày không thể ngậm miệng lại và ngủ một giấc được sao?

"Tao cũng muốn, nhưng không ngủ được."

Vương Tử Bác vẻ mặt ủy khuất: "Sớmbiết như vậy đã kêu mẹ tao đến đây, vẫn là mày khuyên ta đừng bảo phụ huynh đi theo."

Trần Hán Thăng quay đầu đi không muốn để ý đến Vương Tử Bác, không ngờ hắn vừa im lặng một lúc đã lại hào hứng: "Tiểu Trần, mày nhìn ra ngoài kìa."

"Lại làm sao vậy?"

"Ta thấy Tiêu Dung Ngư."

Trần Hán Thăng sửng sốt một chút: "Nàng ở nơi nào?"

“Dạo này khi nói đến Tiêu Dung Ngư, mày lại hăng hái lên." Vương Tử Bác nổi giận nói

Bên cạnh trạm thu phí đỗ một chiếc Santana hỏng, cô gái cao ráo chính là Tiêu Dung Ngư, người đàn ông kia là cảnh sát trung niên mà tiệm bánh bao đã gặp sáng nay.

"Xem ra là xe của cô ấy bị hỏng rồi." Vương Tử Bác nói.

"Ừm."

Trần Hán Thăng gật đầu, dường như Tiêu Dung Ngư phải đợi đến ngày 2 tháng 9 mới có thể đi báo danh.

Tiêu Dung Ngư dưới ánh nắng mặt trời trông có phần bất lực, Trần Hán Thăng chỉ biết nhún vai, tỏ vẻ không có cách nào.

Ngoài ra, hắn cũng không muốn chào hỏi, ngày đó đùa giỡn Tiếu Dung Ngư gần bị bắt, ba mẹ hai nhà nên quen biết, gặp mặt còn khá ngại.

Dù tính toán nghìn lần vạn lần, không ngờ tài xế xe khách lại là một người thích dựa dẫm, anh ta tự nguyện dừng xe bên cạnh, mỉm cười hỏi: "Đội trưởng Tiêu, chuyện gì vậy?"

Ba của Tiêu Dung Ngư nhìn thoáng qua, lau mồ hôi nói: "Xe hỏng rồi, đang muốn đưa con đi đại học."

Trần Hán Thăng trong lòng vừa mắng tài xế, vừa muốn trốn khỏi tầm mắt, nhưng không ngờ Vương Tử Bác ngồi cạnh cửa sổ lại tự nguyện gọi: "Chào buổi sáng, chú Tiêu."

"Haizzz, lại là một con liếm cẩu."

Trần Hán Thăng thật sự không thể giấu được, chỉ có thể nở nụ cười và nói: "Chú Tiêu, tiểu Tiêu, chào buổi sáng."

Ba của Tiêu Dao không quen Vương Tử Bác, nhưng lại có ấn tượng khá sâu sắc với Trần Hán Sâm, anh ta thậm chí còn hồi đáp: "Chắc hẳn là cậu Trần nhỉ, hai ngày trước tôi có gặp bố cậu ở ủy ban huyện."

Tiêu Dung Ngư trừng mắt liếc Trần Hán Thăng một cái, hiện tại trong lòng Trần Hán Thăng chỉ mong xe khách sớm rời đi, không nghĩ tới lái xe lại nói: "Đội trưởng Tiêu, tại sao không để con gái ông đi xe khách của tôi luôn, dù sao cũng cùng hướng đến Kiến Nghiệp"

Chú Tiêu nhăn mày, mục đích chính của ông là muốn đưa con gái đi học, đây là lần đầu tiên con gái đi xa, còn mang theo nhiều hành lý.

Lúc này, một chiếc Maserati tiếp tục lăn bánh tới, một chàng trai mập mạp với mái tóc gôm xù hét lớn: "Chuyện gì vậy anh Tiêu, xe hỏng à?"

Từ ghế phụ bước xuống một người quen, đó là Cao Gia Lương.

Đây là những ngày báo danh của sinh viên đại học, Kiến Nghiệp là thành phố có nhiều trường đại học nhất tỉnh Tô Đông, nên việc gặp gỡ nhau trên đường cũng là điều bình thường.

Cao Gia Lương giả vờ giả vờ đi vòng quanh chiếc Santana bị hỏng, lại ngẩng đầu nhìn Trần Hán Sâm và Vương Tử Bách trên xe khách, giọng điệu trách móc nói: "Hai cậu cũng ôi thôi, chúng ta đều là bạn học, lại cùng học ở Kiến Nghiệp, hai cậu hoàn toàn có thể đi chung xe nhỏ của nhà mình mà."

"Xe khách còn chật chội, không khí cũng không tốt, lần sau đi đến Kiến Nghiệp nhớ thông báo trước nhé."

Cao Gia Lương diễn một vở kịch, sau đó bắt đầu lộ rõ mục đích thực sự.

"Chú Tiêu ơi, cháu và Dung Ngư là bạn học cấp ba. Năm nay cháu thi đỗ Đại học Hàng không Vũ trụ Kiến Nghiệp. Hay là cho phép Dung Ngư đi cùng cháu nhé? Cháu đảm bảo sẽ đưa bạn ấy đến nơi an toàn."

Thật ra cha của Tiêu Dung Ngư và cha của Cao Gia Lương cũng quen biết nhau, Cảng Thành vốn dĩ chỉ là một nơi rất nhỏ, mọi người đều là mặt mũi.

Tuy nhiên, càng như vậy, ông Tiêu lại càng do dự hơn. Ông là cảnh sát, còn bố của Cao Gia Lương là thương gia bất động sản.

Những lời đồn đại từ các nhà đầu tư bất động sản không hề tích cực, vì vậy chú Tiêu không muốn tham gia vào.

Ngược lại, phẩm chất và phẩm giá của Trần Chiêu Quân rất đáng tin cậy, con trai ông là Trần Hán Thăng dù có vẻ hơi mạo hiểm, nhưng trong gia đình thì rất hiểu biết và trân trọng gốc nguồn.

"Con muốn đi xe khách hay đi xe ô tô của chú Cao?" Ông Tiêu muốn nghe ý kiến của con gái mình.

"Dung Ngư... "

Cao Gia Lương nói chuyện cũng mang theo giọng điệu chân thành, nhưng Trần Hán Thăng lại vừa vặn ngược lại, quay đầu chỉ muốn phủi sạch chính mình.

"Ta muốn ngồi xe khách!"

Nhìn thấy thái độ hiện tại của Trần Hán Thăng, lại nhớ lại hồi trước hắn thân thiện và hồn nhiên, Tiêu Dung Ngư tức giận nói.

"Haizzzzz"

Trần Hán Thăng thở dài trong lòng, nói với Vương Tử Bác: ”Trên xe không còn chỗ trống nào khác, một hồi mày ngồi lên hàng ghế phía trước đi.”

Đó là vị trí bên cạnh người lái xe, nhưng vì vấn đề góc độ, nên có thể sẽ bị nắng chói một chút.

Vương Tử Bác cũng không ngốc, hắn đương nhiên từ chối: "Tao không đi!"

"Làm rất tốt."

Trần Hán Thăng cũng rất sảng khoái nói: "Đợi Tiêu Dung Ngư lên xe, sau đó để nàng ngồi vào vị trí đó."

Vương Tử Bác nhăn mặt một chút, ông bố của Tiêu Dung Ngư vẫn đang nhìn từ dưới xe, và liệu có thật sự để cho "Nữ thần Tiểu Cá Chép" với làn da trắng mịn đi chịu nắng không?

"Vì sao mày không ngồi?" Vương Tử Bác rốt cuộc phản ứng tới.

"Tao bị say nắng, mới ra nắng một tí mà đã muốn nôn rồi." Trần Hán Thăng cười hì hì nói.

Lúc này Tiêu Dung Ngư đã đi lên xe khách, Trần Hán Thăng cũng chưa định xê dịch mông một chút. Rốt cuộc da mặt Vương Tử Bác vẫn quá mỏng, do dự một hồi cuối cùng vẫn cầm hành lý đứng lên, trong miệng còn thấp giọng mắng: "Trần Hán Thăng chó chết, mày đã biết chỉ đạo tao rồi đấy!"

Vương Tử Bác nhường ra vị trí, cũng coi như là "thành toàn" Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư, Trần Hán Thăng xuống dưới hỗ trợ chuyển hành lý, chú Tiêu còn có chút không yên tâm: "Tiểu Trần, Tiểu Ngư nói trường học của các con ở đối diện nhau, nhớ chiếu cố lẫn nhau nhiều hơn."

"Chú Tiêu yên tâm, cháu nhất định sẽ chăm sóc tốt tiểu Dung Ngư của nhà chú."

Trần Hán Thăng cố ý kích thích chú Tiêu một chút.

Mí mắt chú Tiêu giật giật, đột nhiên có chút hối hận quyết định này.

·····

Xe khách cuối cùng cũng khởi động lại, khác biệt là bên cạnh Trần Hán Thăng, từ người đàn ông 'lực lưỡng đen' Vương Tử Bác đã biến thành Tiêu Dung Ngư tinh tế và quyến rũ.

Rốt cuộc thì Trần Hán Thăng không nỡ để cho bạn tốt của mình luôn bị phơi nắng, lúc người bán vé lần lượt thu tiền, Trần Hán Thăng chỉ vào Vương Tử Bác phía trước nói: "Đại tỷ, có thể làm cho hắn một tấm che nắng hay không."

Người bán vé là một nữ nhân trung niên, đờ đẫn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, mặt không biểu tình nói: "Biết rồi."

"Vậy cảm ơn đại tỷ."

Trần Hán Thăng lịch sự cảm ơn một câu, sau đó ngửi mùi hương nhẹ nhàng trên cô gái, quay đầu lại thì thấy Tiêu Dung Ngư đang nhìn chăm chú vào mình, làn mi dài lấp lánh như hai cái quạt, đôi mắt xinh đẹp tỏa ra sự tinh nghịch và sắc sảo.

"Buổi sáng hôm đó, cậu nói lung tung cái gì đấy?"

Tiêu Dung Ngư vừa mở miệng là chất vấn.

"Lời nói lung tung gì chứ, ta không nhớ rõ."

Trần Hán Thăng ngáp một cái: "Mấy ngày nay vẫn luôn làm nông ở nông thôn, hôm nay lại dậy rất sớm, tôi đi ngủ trước."

Ban đầu Tiêu Dung Ngư nghĩ rằng Trần Hán Thăng chỉ đang biện hộ, không ngờ sau một lúc thật sự nghe thấy tiếng ngáy.

Nàng ngơ ngác một chút, có lẽ không ngờ rằng chàng trai ngồi bên cạnh cô lại thật sự có thể ngủ say.

"Đúng là tên khốn."

Tiêu Dung Ngư cảm thấy nướu răng ngứa ngáy, rất muốn cắn mạnh một cái vào mặt ngủ ngon của Trần Hán Thăng.