Chương 59 Sinh Hoạt Bình Thường Của Phàm Nhân (Dịch)

Lưu Vãn Chiếu được sinh ra trong một gia đình cực kỳ hạnh phúc.

Cha cô Lưu Trung Mưu, là một giáo sư đại học hệ văn học.

Mẹ Tôn Nhạc Dao, là giảng viên dạy quốc họa.

Tên của Lưu Vãn Chiếu chính là do Lưu Trung Mưu đặt.

Tri quân trì tửu khuyến tà dương,

Thả hướng hoa gian lưu vãn chiếu.

Cái tên tràn ngập ý thơ.

Lưu Vãn Chiếu còn có một em gái kém mình ba tuổi, tên là Lưu Nhược Huyên.

Chữ Huyên, ở cổ đại đại biểu cho người mẹ.

Trong [Kinh Thi, Vệ Phong, Bá Hề] có: “Yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi bối”, Chu Hi viết: “Huyên thảo, làm người vong ưu; lưng, Bắc Đường” là chỉ người mẹ ở bắc phòng, Bắc Đường đại biểu cho tâm ý của người mẹ.

Huyên thảo, nơi này là chỉ cỏ huyên.

Có thể thấy được, Lưu Trung Mưu hi vọng con gái nhỏ của mình khi lớn lên có thể giống như mẹ của nó, đa tài đa nghệ, ôn nhu nhàn thục.

Gửi gắm rất nhiều kỳ vọng tốt đẹp đối với cô bé.

Cũng từ đó có thể thấy được, tình cảm của hai vợ chồng họ rất tốt.

Hai người tuy đều là giáo viên, nhưng ở niên đại vật tư khan hiếm ấy, một nhà bốn người trải qua cũng không quá tốt.

Cũng may Tôn Nhạc Dao trừ am hiểu vẽ tranh, còn có một đôi tay khéo léo, giỏi đan len, thêu thùa.

Áo len, giày, quần… của mọi người, thậm chí một ít thảm, rèm trong nhà đều là Tôn Nhạc Dao tự tay đan.

Cũng bởi vì có tay nghề như vậy, Tôn Nhạc Dao thường ra ngoài bày sạp bán hàng, kiếm thêm tiền sinh hoạt.

Hai chị em Lưu Vãn Chiếu và Lưu Nhược Huyên sẽ thường đi theo mẹ.

Năm đó Lưu Vãn Chiếu tám tuổi, cùng em gái và mẹ đi bày sạp.

Ngày hôm ấy trong chợ rất đông người, nên việc buôn bán đặc biệt tốt.

Mẹ kêu cô trông em gái, còn mình thì vội vàng chào hỏi khách khứa, không có thời gian quản hai đứa.

Tại lúc đó, người lớn trông trẻ con không giống như bây giờ một bước không rời, trên cơ bản đều nuôi thả.

Vì vậy Lưu Vãn Chiếu dắt theo Lưu Nhược Huyên cùng một số bạn nhỏ khác chơi trốn tìm.

Trò chơi này hai chị em cô vẫn thường xuyên chơi.

Lưu Vãn Chiếu dù sao lớn hơn một chút, không quản Lưu Nhược Huyên trốn như thế nào, mỗi lần Lưu Vãn Chiếu đều có thể tìm được.

Nhưng một lần cuối cùng, cô rốt cuộc không thể nào tìm thấy em gái….

Em gái không thấy đâu, cô cực kỳ khổ sở.

Bọn họ huy động rất nhiều người đi tìm, những vẫn không tìm được em gái.

Lúc đó cô không muốn chơi trò chơi nữa, chỉ hy vọng em gái mau mau xuất hiện.

Nhưng một lần đi trốn này, trốn chính là mười mấy năm.

...

Nước mắt thuận theo gò má trắng nõn của Lưu Vãn Chiếu rơi xuống, lách tách, lách tách…

Cô không hề nhìn thấy Lưu Nhược Huyên bên cạnh, khuôn mặt nôn nóng muốn đưa tay lau nước mắt trên mặt cô, nhưng làm cách nào cũng không chạm vào được.

Thế là chỉ có thể một bộ tội nghiệp nhìn về phía Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải nhún nhún vai, việc này hắn không giúp được.

- Cho dì ăn, dì đừng khó chịu, ăn no liền sẽ không khó chịu nữa.

Đào Tử đem bánh gato đưa tới trước mặt Lưu Vãn Chiếu.

Lưu Vãn Chiếu lau nước mắt, lắc lắc đầu, sau đó nhẹ giọng nói:

- Chị không ăn, em ăn đi.

Hà Tứ Hải ôm chặt Đào Tử, sau đó rút một chiếc khăn tay Đào Tử dùng đưa tới:

- Được rồi, cô cũng đừng khóc, đang ngồi giữa đường, người khác còn tưởng rằng ta bắt nạt cô đấy.

- Cảm ơn.

Lưu Vãn Chiếu cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy xoa xoa mắt.

Trên thực tế, người đi đường vội vàng tới lui, căn bản không quan tâm nhiều tới Lưu Vãn Chiếu.

Vốn dì Tề chuẩn bị lại đây, suy nghĩ một chút lại ngồi xuống.

Lưu Vãn Chiếu kể xong chuyện xưa, thu lại tâm tình, ánh mắt đầy chờ mong nhìn về phía Hà Tứ Hải.

- Nơi này, không quá thích hợp.

Hà Tứ Hải ngẩng đầu nhìn hướng dòng người đi đường rộn rộn ràng ràng.

- Vậy chúng ta đi nơi khác, nhà ngươi hay là nhà ta đều được.

Lưu Vãn Chiếu có chút không thể chờ được nói.

- Cô sống ở đâu?

Hà Tứ Hải hỏi.

Phòng trọ của hắn quá nhỏ, thêm một người thì chỗ ngồi đều không có.

- Vịnh Ngự Thủy, đường Trung Hưng.

Hà Tứ Hải: ...

Chỗ kia xem như là một trong những khu vực tốt nhất thành phố Hợp Châu.

Xung quanh bất luận giao thông công cộng hay là môi trường tự nhiên đều được quy hoạch rất xinh đẹp. Đương nhiên, giá phòng cũng rất “xinh đẹp”.

Bất quá cách chỗ này có chút xa.

- Vẫn là tới chỗ ta đi. - Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút nói.

Chuyện muốn giải thích với Lưu Vãn Chiếu thực ra cũng không nhiều, sở dĩ phải đi về là bởi vì sợ tâm tình Lưu Vãn Chiếu không khống chế được, sẽ khóc lớn.

Trên đường người đến người đi, một mỹ nữ như cô ở bên quầy hàng khóc lớn rất dễ khiến dân chúng xung quanh phẫn nộ, đánh hắn một trận xem như nhẹ nhàng, làm không tốt còn phải vào đồn công an.

- Vậy, hiện tại ta đi dọn hàng.

Lưu Vãn Chiếu có chút không đợi được đứng lên nói.

- A...

Nhìn bóng lưng bước vội rời đi của cô, Hà Tứ Hải cũng không kịp gọi lại.

- Thực sự là lỗ lớn, đêm nay vì chuyện của cô ấy, mất bao nhiêu là khách rồi.

Hà Tứ Hải dọn hàng, mặt mũi tràn đầy đau lòng.

Đào Tử thấy Hà Tứ Hải dọn cũng chạy tới vểnh mông lên hỗ trợ.

Hỗ trợ cầm đồ vật, hỗ trợ vạch miệng túi.

Bận bịu bận bịu, quên cả trời đất.

.