Chương 38 Quỷ Dị Xâm Lấn (dịch)

Chương 38: Nửa đêm quỷ xoay người?

Giang Ảnh và Tam Cẩu, kể cả gia đình chú Diệp, vốn dĩ đang ngủ mơ mơ màng màng, đồng thời bị bừng tỉnh trong nháy mắt.

Dù cho trời sắp sáng, nhưng tiếng hét khủng bố như thế vẫn đủ để dọa người sợ phát khiếp.

Nhất là cả nhà chú Diệp, một đêm quỷ dị dài dằng dặc tối qua sớm đã dọa bọn họ như chim sợ cành cong, đột nhiên đang ngủ mơ nghe thấy tiếng hét to đều giật mình run rẩy.

Giang Dược nghe tiếng phân biệt phương hướng, đi đến ngoài ban công, nhìn quanh xuống dưới lầu.

Lúc này sắc trời kỳ thật đã hơi sáng, bình minh đang đến.

Ánh rạng đông vừa ló, bách quỷ tránh lui.

Lúc này, dù cho ma quỷ có hung tàn đến đâu chăng nữa, theo lý thuyết cũng không dám hiện ra quấy phá. Nhất là trên đường lớn, nhân khí thịnh vượng, càng không lý nào hiện hình tác quái.

Người vừa hét lên dưới lầu chính là một người phụ nữ trung niên đang dắt chó.

Người phụ nữ này mỗi ngày đều thức dậy rất sớm, cứ tầm này là sẽ dắt theo chú chó nhỏ của mình dạo quanh đường xá khu dân cư, hơn nữa còn gây tiếng động không nhỏ, hoàn toàn không quan tâm những hộ gia đình khác có còn ngủ hay không.

Giờ phút này, bà ta hiển nhiên bị hù phát khiếp, đang đứng dậm chân ven đường, kêu la khàn cả giọng: "Chết người rồi, chết người rồi! Có ai không mau tới đây!"

Nương theo tiếng gào thét của bà ta, chú chó Pekingese của bà cứ nhảy tới nhảy lui, hung hăng sủa liên hồi.

Chú chó Pekingese nho nhỏ ra vẻ nôn nóng cực kì bất an, sủa loạn với không khí, giống như có gì đó trí mạng đang ẩn núp giữa không trung vậy.

"Mình xuống xem thử đi." Giang Dược nói một tiếng.

Cả nhà chú Diệp rõ ràng không muốn xem náo nhiệt, nhưng Giang Dược đã xuống, trong lòng bọn họ không yên, lại không dám ngồi ở nhà, đành phải đi theo xuống dưới.

"Hơ? Anh hai nhìn này, dấu tay trên cửa tối hôm qua rõ ràng đã nhạt đi nhiều, nhưng bây giờ có vẻ như nó đã trở lại như cũ rồi hả?" Tam Cẩu đứng phía trước cửa chống trộm, kinh ngạc đánh giá.

Giang Dược tập trung nhìn vào, dấu tay vốn đã chậm rãi ảm đạm đi, lại thật sự khôi phục như lúc ban đầu!

Đen nhánh, tản ra luồng khí âm trầm kinh khủng khiến người ta hít thở không thông!

Hắn rõ ràng nhớ kỹ, hôm qua lúc cảnh sát Hàn thông báo đã làm xong việc, thì bất kể là dấu tay trên bờ vai của Tiểu Y hay trên cánh cửa, đều từ từ nhạt dần, xu thế hết sức rõ ràng.

Làm sao ngủ một giấc tỉnh dậy, lại khôi phục dáng vẻ tím bầm kinh khủng như lúc ban đầu?

Trưởng ban La làm việc mất uy tín quá vậy?

Giang Dược ngăn chặn nghi vấn trong lòng, đuổi tới hiện trường trước.

Tiếng sủa của chú chó Pekingese dần dần ngừng lại, Giang Dược xích lại gần xem xét. Trong bụi cỏ, một xác chết nữ đang nằm ngửa mặt, khoảng chừng hơn hai mươi, chưa đến ba mươi tuổi.

Cách thi thể không xa, một chiếc chìa khóa xe đang nằm trên bãi cỏ.

Xem ra là rạng sáng về nhà muộn?

Giang Dược giơ một tay cản Tiểu Y lại sau lưng: "Tiểu Y, em chớ có nhìn."

Mặc dù chỉ mới nhìn thoáng qua, cảnh tượng thảm thiết này vẫn khiến Giang Dược có chút khó chịu.

Phần xương sọ của thi thể bị bật lên, toàn bộ cái lưỡi giống như bị người khác dùng lực lôi ra khoang miệng, vắt vẻo bên ngoài. Trên cổ có một vết siết rõ ràng màu tím đen, cực kỳ quỷ dị.

Mấu chốt nhất là, trên bờ vai để trần của cô gái, có một cái dấu tay tím bầm!

Một dấu tay quen thuộc đến rợn người!

Chỉ có ma quỷ mới để lại thứ dấu tay này!

Đây là dấu tay đòi mạng, là dấu tay oán khí ngút trời!

Chú Diệp xem xong, gương mặt không còn chút máu, giống như vừa bị ai hút khô mất.

Thím Trương bên cạnh càng là nôn ra tại chỗ.

Giang Ảnh xem như có tố chất tâm lý tốt, cũng nhịn không được khó chịu trong lòng, lùi lại mấy bước, kéo theo cả Tam Cẩu.

Ngược lại Tam Cẩu tỏ ra bình tĩnh nhất, khóe miệng khẽ động, thì thào nói: "Đây là oán quỷ đòi mạng a!"

Giang Ảnh thấy những nhà khác không ngừng chạy tới, không muốn để cho cái miệng Tam Cẩu gây họa, bèn đưa tay bịt miệng cậu: "Chớ có nói linh tinh."

Giang Dược tức giận trong lòng, cũng bất chấp hiện tại là mấy giờ, gọi ngay một cú điện thoại.

"Cậu Giang hả, mới hơn năm giờ sáng thôi đấy?" Cảnh sát Hàn xoa cặp mắt nhập nhèm buồn ngủ.

"Chú Hàn này, đêm qua rốt cuộc trưởng ban La có thật là đã làm ổn thỏa mọi chuyện hay không vậy?"

Nghe giọng điệu lạnh băng cứng nhắc của Giang Dược, tựa hồ đã xảy ra chuyện lớn, cơn buồn ngủ của cảnh sát Hàn ngay lập tức bị quét sạch: "Ông ấy nói với tôi đã làm xong rồi a, sao thế?"

"Sao trăng gì nữa? Lại có thêm một án mạng kia kìa!"

"Gì cơ? Chỗ nào? Chết ra làm sao?"

"Vẫn là ở khu dân cư bọn tôi, chết cùng kiểu với người bị hại ngày hôm qua! Có điều trên cổ có thêm một vết hằn màu đen, bờ vai có thêm một dấu tay tím bầm."

"Ý cậu là?" Cảnh sát Hàn bỗng dưng cảm thấy lạnh lẽo, không nhịn được đắp kín chăn mền.

"Có kẻ bắt chước theo kiểu chết của người bị hại. Hung án ngày hôm qua, có lẽ là do người làm. Nhưng vụ việc sáng sớm nay, tuyệt đối là do quỷ gây nên. Cái dấu tay trên người nạn nhân, cũng xuất hiện trên người một vị hàng xóm của tôi!"

Giang Dược ngược lại không có ý trách cứ cảnh sát Hàn, nếu trưởng ban La đã đáp ứng thực hiện việc này, thì cảnh sát Hàn cũng không làm gì sai cả.

"Tôi đến liền ngay đây." Cảnh sát Hàn cấp tốc mặc quần áo, cũng không kịp rửa mặt, lái xe lao thẳng đến hiện trường.

Tình huống tại hiện trường, đại thể giống hệt như lời Giang Dược miêu tả.

Lần này cảnh sát Hàn không phải là nhân viên cảnh sát tiếp nhận điều tra vụ án, cho nên cũng không tiện sưu tập chứng cứ hiện trường, ông chỉ chụp mấy tấm rồi để cho đồng nghiệp của mình tiếp tục xử lý.

"Cậu Giang này, cậu xác định đây là do quỷ gây nên thật sao?" Cảnh sát Hàn vẫn có chút hồ nghi.

"Chú không tin có thể đến xem dấu tay trên người Tiểu Y, còn có dấu tay trên cánh cửa chống trộm trước nhà cô bé, ok?"

"Tôi không phải có ý này… Ý tôi là, có phải hung thủ giết người cố ý giả thần giả quỷ hay không?"

"Đồng đội của chú không phải đang trích xuất camera giám sát đó sao?"

Camera giám sát của khu dân cư rất nhanh được trích xuất, khoảng tầm hơn ba giờ sáng, người bị hại lái xe về nhà, đỗ xe, cầm chìa khoá trong tay đi trên đường, mọi thứ đều rất bình thường. Kể cả khi cô gái đi qua hiện trường phát hiện vụ án, đều không có bất cứ tình huống khác lạ nào.

Trong đoạn video giám sát, cô gái quả thực từng đi qua hiện trường phát hiện vụ án, nhưng sau khi đi qua vốn dĩ chưa từng trở về.

Từ đó về sau, chẳng còn có chút khác thường gì trên đoạn video đó nữa!

Mãi cho đến khi người phụ nữ trung niên dắt chó kia đi ngang qua hiện trường phát hiện vụ án, mới phát hiện thi thể người bị hại!

Quỷ dị, vô cùng quỷ dị.

Nhân viên cảnh sát trích xuất camera, tua đi tua lại đoạn video đó rất nhiều lần, vẫn y nguyên không nhìn ra bất kỳ dấu vết để lại nào.

Cảnh sát Hàn đứng một bên, ánh mắt rõ ràng trở nên khác biệt. Ông bước ra phòng quan sát, nhìn thấy Giang Dược đang chờ ông ngoài cửa.

"Tình hình sao rồi chú?"

"Camera hiện trường không quay được bất cứ dị thường nào."

"Nếu camera có thể quay được quỷ đả tường, vậy mới gọi là kỳ lạ." Giang Dược trái lại không cảm thấy bất ngờ.

Đến giờ phút này, cảnh sát Hàn coi như khó có thể tiếp nhận đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể không thừa nhận suy đoán của Giang Dược.

Trên thực tế, lý do ông nhất thời không tiếp thu được, vỏn vẹn là vì thói quen phá án bằng khoa học trong suốt thời gian dài hành nghề của mình. Nhưng tận đáy lòng, ông vốn dĩ không hề hoài nghi Giang Dược.

"Cậu Giang này, cái biện pháp tối hôm qua cậu nói, lật úp thi thể lại, nó thật sự có tác dụng sao?"

Vấn đề này thật đúng là khó trả lời. Phương pháp đó bắt nguồn từ Trí linh, hắn phải tốn hết 30 điểm tích lũy mới đổi được. Nếu như Trí linh lừa gạt mình chỉ vì chút điểm tích lũy này, vậy có phải quá thất đức rồi hay không? Sự tín nhiệm tối thiểu nhất giữa người và hệ thống có còn hay không?

Hắn cảm thấy, cho dù Trí linh có không đáng tin cậy đến đâu chăng nữa, thì cũng sẽ không đùa nghịch trong những vấn đề mang tính nguyên tắc thế này.

"Có phải do trưởng ban La sơ sót gì hay không?"

"Không phải chứ! Với phong cách làm việc của trưởng ban La, hoặc là không làm, hoặc là làm tới nơi tới chốn. Sao có thể phạm sai lầm được a? Chính miệng ông ấy nói với tôi, chẳng những lật úp thi thể xuống, mà còn khóa lại ngăn chứa xác, dán giấy niêm phong. Chưa hết, ông ấy còn lấy dây xích khóa luôn cửa nhà xác, rồi lại dán giấy niêm phong thêm một lần nữa. Không có sự đồng ý của phía cảnh sát bọn tôi, tuyệt đối không có ai được phép xé ra!"

"Chúng ta qua đó xem một chút đi."

Hiện tại trời đã gần sáng tỏ, nguy cơ tạm thời có thể giải trừ. Có điều Giang Dược vẫn căn dặn gia đình chú Diệp, tận lực không nên ở nơi vắng vẻ, tốt nhất là hoạt động trong những khu vực có nhiều người qua lại.

Hai người chạy xe tới nhà xác bệnh viện Tinh Thành số hai.

Ông lão gác cửa nọ xem ra thật nghe lời của trưởng ban La, đã về nhà ngủ.

Lúc Giang Dược và cảnh sát Hàn đến gần, cửa nhà xác đã trong trạng thái nửa đóng nửa mở, giấy niêm phong sớm đã bị xé toang, vứt trên mặt đất.

Dây xích sắt khóa cửa cũng bị ngoại lực cắt đứt, còn treo tòng teng một bên cửa.

Hai người nhìn nhau, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Sau khi bước vào trong xem xét, họ nhận thấy tất cả các ngăn chứa xác đều còn nguyên không chút tổn hại, giống như không hề bị ai động tay động chân.

Khi bọn họ tìm tới ngăn chứa xác của người bị hại họ Tô kia, lại phát hiện ổ khóa của trưởng ban La đã sớm bị bẻ gãy.

Rất rõ ràng, có kẻ đã giở trò ở đây!

Cảnh sát Hàn vẫn luôn chụp ảnh lưu lại chứng cứ suốt cả quãng đường. Giang Dược không chậm trễ, tiến lên kéo ngăn chứa ra.

Thi thể vẫn còn, băng lãnh nằm ở đó. Ngoại trừ không có dấu tay tím bầm, những trạng thái khác cơ hồ giống hệt như người chết sáng sớm nay.

Vấn đề quan trọng nhất chính là ——

Thi thể mặt hướng lên, lưng hướng xuống.

Quả nhiên là có kẻ giở trò.

Thông qua các loại dấu vết ở hiện trường, hoàn toàn có thể phán đoán, trưởng ban La tuyệt đối đã lật úp thi thể lại, khiến mặt thi thế hướng xuống, lưng quay lên trên. Những chi tiết như ổ khóa hay giấy niêm phong cũng đều có thể đối chứng.

Vấn đề ở chỗ, sau khi trưởng ban La rời đi, tựa hồ có kẻ nào đã xông tới, xé giấy niêm phong, cắt đứt dây xích, bẻ gãy ổ khóa, rồi lật thi thể ngửa mặt lên trở lại!

Thi thể lật ngửa lên, luồng oán khí trong lồng ngực thi thể lại có thể tiếp tục tràn ra.

Sát khí của oán linh tiếp tục được bổ sung và lớn mạnh!

Cho nên, dấu tay trên người Tiểu Y lại khôi phục, dấu tay trên cửa cũng khôi phục.

Càng quan trọng hơn là, con quỷ oán linh kia lại có sức mạnh tiếp tục làm xằng làm bậy, hơn nữa rốt cục đã thành công!

Kẻ nào làm?

Đêm hôm khuya khoắt, kẻ nào có thể làm được chuyện như vậy?

Kẻ nào có năng lực làm loại chuyện này?

Kẻ nào có lá gan làm loại chuyện kinh khủng này?

Cảnh sát Hàn không nhịn được toát ra một ý niệm trong đầu, không phải con quỷ oán linh kia tự mình trở về lật lại cái xác của chính nó đấy chứ?

Hay là nói, thi thể này, chính nó tự xoay người?