Chương 40 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Hứa Khấu nhìn thẳng vào Trương Nguyệt Lộc, không hề lùi bước, thậm chí còn tỏ ra hung hăng, đe dọa.

Tôn Vĩnh Phong chỉ cúi đầu nhẹ, trong lòng vui mừng khi thấy cảnh này. Vị phó đường chủ này không phải là kẻ dễ bắt nạt, nếu Hứa Khấu muốn thử sức, e rằng sẽ phải nếm chút đắng cay. Tuy nhiên, nếu có thể làm giảm uy thế của phó đường chủ, thì những người có thâm niên như bọn họ cũng rất vui mừng. Dù kết quả thế nào, bọn họ cũng không bị thiệt thòi.

Sau một lúc, Hứa Khấu hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ quyết định của phó đường chủ không thể bị chất vấn sao?"

Trương Nguyệt Lộc không tỏ ra tức giận, bình thản đáp: "Tất nhiên là có thể. Ngươi có thể giữ ý kiến riêng của mình, nhưng phải tuân thủ quyết định của ta. Ta biết ngươi đến từ Đạo phủ Tề Châu, nơi mà Thanh Vi Chân Nhân rất quý trọng ngươi, nhưng nơi này không phải Đạo phủ Tề Châu, và ta cũng không phải là phủ chủ của ngươi."

Hứa Khấu cười nhạt: "Thanh Vi Chân Nhân chắc chắn không nghĩ vậy."

Trương Nguyệt Lộc bỗng quay sang Tôn Vĩnh Phong, hỏi: "Tôn chủ sự, ở Diêu Quang Hiên này, ai mới là người quyết định? Là Thiên Cương Đường, hay là Đạo phủ Tề Châu?"

Tôn Vĩnh Phong khẽ ho: "Chuyện này... dĩ nhiên là Thiên Cương Đường. Nhưng Thanh Vi Chân Nhân là một trong ba mươi sáu vị Tham tri Chân Nhân, và còn có hy vọng trở thành phó chưởng giáo đại nhân của Thái Bình Đạo. Ngay cả Đường chủ cũng phải tôn trọng ý kiến của Thanh Vi Chân Nhân."

Trương Nguyệt Lộc hừ lạnh, rồi nhìn về phía Tề Huyền Tố, hỏi: "Thiên Uyên, huynh thấy sao?"

Tề Huyền Tố lúc này đã hiểu tại sao Trương Nguyệt Lộc cần một tâm phúc như vậy, liền nói ngay: "Đây là một câu hỏi thú vị. Không giấu gì phó đường chủ, ta đã từng thảo luận vấn đề này với Tôn chủ sự."

Tôn Vĩnh Phong ngạc nhiên, không nhớ đã từng thảo luận vấn đề này với Tề Huyền Tố lúc nào, cũng không nghĩ vấn đề này có gì thú vị, mà ngược lại, chỉ thấy nực cười.

Trương Nguyệt Lộc không tỏ vẻ gì, hỏi: "Vậy kết quả thảo luận là gì?"

Tề Huyền Tố cố tình đáp: "Quan điểm của ta và Tôn chủ sự có phần khác lạ, vì... chúng ta đều cho rằng Thiên Cương Đường mới là người quyết định. Chúng ta biết mình chỉ là thiểu số, không thể đại diện cho đa số ý kiến."

Trương Nguyệt Lộc cười nhẹ: "Rất tốt, bây giờ các ngươi là đa số."

Nói rồi, nàng đảo mắt nhìn quanh mọi người. Ai nấy đều cúi đầu, không dám phản đối, nhưng cũng không dám đồng tình, rõ ràng là đã biết sức mạnh của Thanh Vi Chân Nhân.

Thanh Vi Chân Nhân, Đông Hoa Chân Nhân, Từ Hàng Chân Nhân, ba người này đều là những nhân vật nổi bật trong ba mươi sáu vị Tham tri Chân Nhân, được coi là nhân vật số hai trong ba phái lớn, chỉ đứng sau ba vị phó chưởng giáo đại nhân. Trong Đạo môn, ba người này còn được gọi là "Tiểu Quốc Sư," "Tiểu Địa Sư," "Tiểu Thiên Sư."

Trương Nguyệt Lộc không hề bất ngờ trước tình hình này. Nàng yêu cầu Tề Huyền Tố lập uy phục chúng, nhưng đó cũng là yêu cầu người khác đặt ra cho nàng. Đại nhân quay vòng đã đề bạt nàng làm phó đường chủ, không phải không có ý thử thách. Nếu Trương Nguyệt Lộc nắm bắt cơ hội, tất nhiên sẽ thăng tiến, còn nếu không, sẽ bị lãng quên.

Lúc này chỉ là mới vừa mới bắt đầu trộn cát, còn lâu mới động đến tình trạng thật sự.

Trương Nguyệt Lộc nhìn Hứa Khấu và nói: "Nếu Thanh Vi Chân Nhân với tư cách là Tham tri Chân Nhân can thiệp vào chuyện của Thiên Cương Đường, yêu cầu ta rút lại quyết định này, ta đương nhiên phải tuân theo. Vấn đề là, ngươi có thể mời được Thanh Vi Chân Nhân không? Hay ngươi chỉ định mượn danh nghĩa của Thanh Vi Chân Nhân để dọa ta?"

Hứa Khấu hơi giật mình, nhận ra mình đã đánh giá thấp vị phó đường chủ này.

Trương Nguyệt Lộc tiếp tục: "Ta đã nói rồi, đây không phải là Đạo phủ Tề Châu, ngươi cũng không còn là người của Đạo phủ Tề Châu nữa, mà là một phần của Thiên Cương Đường. Nếu ngươi thật sự có chỗ dựa lớn, thì mau đi mời, nếu không thì hãy nghe lệnh mà làm việc, đơn giản vậy thôi. Ngươi chỉ cần trả lời hiểu hay không hiểu?"

Hứa Khấu trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Hiểu."

Trương Nguyệt Lộc vẫn nhìn hắn chằm chằm: "Còn gì muốn nói nữa không?"

Hứa Khấu đặt tay lên chuôi đao, nói chậm rãi: "Ta nhớ khi xưa, Đông Hoàng từng định ra một quy tắc rằng tại Huyền Đô Ngọc Kinh, không cấm thi đấu quyết chiến. Ta đã nghe danh phó đường chủ từ lâu, hôm nay muốn thỉnh giáo một phen."

Tề Huyền Tố nhíu mày, cảm thấy tình hình đang dần vượt ngoài dự đoán của mình.

Ai cũng biết Trương Nguyệt Lộc đang ở giai đoạn Quy Chân, điều này chẳng phải bí mật gì, thậm chí ai cũng biết. Hứa Khấu dù biết rõ cảnh giới của nàng vẫn muốn thách đấu, rõ ràng đã chuẩn bị kỹ càng.

Tề Huyền Tố nảy ra một giả thuyết táo bạo.

Hứa Khấu có thể coi thường hắn, nhưng không đến mức phải tỏ thái độ rõ ràng như vậy. Có lẽ hắn vốn nhắm vào Trương Nguyệt Lộc, và việc Trương Nguyệt Lộc đề bạt Tề Huyền Tố chỉ là cái cớ để hắn gây chuyện.

Tất nhiên, Tề Huyền Tố cũng có toan tính riêng. Hắn không tức giận vì thái độ của Hứa Khấu, mà ngược lại, lo rằng nếu nhượng bộ quá mức sẽ bị coi là yếu đuối, khó lòng làm cho người khác nể phục. Nhưng nếu giả thuyết của hắn đúng, thì điều đó lại rơi vào kế hoạch của Hứa Khấu.

Trương Nguyệt Lộc nghe xong, liếc nhìn Hứa Khấu, trong mắt lóe lên một tia tử khí.

Hứa Khấu lạnh lùng nói: "Nếu là 'Tiên nhân vọng khí,' phó đường chủ chắc đã biết cảnh giới của ta, vậy ta có đủ tư cách thỉnh giáo không?"

Trương Nguyệt Lộc đáp: "Là một võ phu cảnh giới Quy Chân, tất nhiên ngươi có tư cách đó."

Tôn Vĩnh Phong và Tề Huyền Tố đều ngạc nhiên.

Hồ sơ của Hứa Khấu ghi rõ hắn là võ phu Huyết Nhục Diễn Sinh, tương đương với cảnh giới Ngọc Hư, nhưng không ngờ hắn đã che giấu thực lực, thực sự đã đạt đến cảnh giới Quy Chân, tức là võ phu thông ý chư thiên.

Tề Huyền Tố cuối cùng cũng hiểu tại sao Hứa Khấu có thể bắt giữ một thủ lĩnh Ất đẳng của Thanh Bình Hội. Hắn vốn dĩ phải là một đạo sĩ Tứ phẩm, chứ không phải Lục phẩm.

Xét về cảnh giới, Hứa Khấu và Trương Nguyệt Lộc không hề chênh lệch.

Hứa Khấu hỏi: "Chúng ta sẽ đấu bằng binh khí hay tay không?"

Trương Nguyệt Lộc đáp nhẹ nhàng: "Ngươi không cần phải kích động ta. Để ngươi tâm phục khẩu phục, ta sẽ không sử dụng kiện bán tiên vật kia."

Ánh mắt Hứa Khấu tối sầm lại, nói nhỏ: "Vậy thì thật sự tốt quá."

Tề Huyền Tố không hiểu tại sao Trương Nguyệt Lộc lại không chừa đường lùi cho mình. Nếu nàng thua, chuyện này sẽ lan truyền khắp Huyền Đô chỉ trong nửa ngày. Lý do nàng được làm phó đường chủ là nhờ sự ủng hộ của Đại Nhân và danh xưng Trích Tiên Nhân. Nếu không lập được uy thế, e rằng nàng khó lòng giữ được vị trí này.

Liệu nàng có chắc thắng, hay chỉ là quá tự tin?

Đúng lúc này, Trương Nguyệt Lộc phất tay áo, ra hiệu cho mọi người lùi lại, để lại đủ không gian cho trận đấu.

Tề Huyền Tố không thể làm gì khác ngoài việc lùi lại theo. Hắn có chút lo lắng cho Trương Nguyệt Lộc, vì hắn đã nếm trải sự tàn bạo của võ phu. Một quyền của Gia Cát Vĩnh Minh đã khiến hắn phải uống thuốc suốt nửa tháng. Hắn không nghi ngờ khả năng của Trương Nguyệt Lộc, nhưng sợ rằng nàng đã ở vị trí quá cao quá lâu, cuối cùng sẽ bị thua do khinh địch.

Hứa Khấu tháo thanh đại đao, tiện tay ném sang một bên, rồi đặt mình vào một thế võ chính tông, đó là thế "Ngũ Phương Quyền" của Thái Bình Đạo, một phương pháp thượng thừa.

"Ngũ Phương" chỉ đông, tây, nam, bắc, trung. Quyền này chia làm năm phần, mỗi phần riêng biệt đã là phương pháp trung thừa, hợp lại thành một thì uy lực không thể xem thường.

Trương Nguyệt Lộc nhìn Hứa Khấu, nói: "Ra chiêu đi."

Thông thường, lời này chỉ được nói khi tiền bối đối với hậu bối. Trương Nguyệt Lộc rõ ràng không coi Hứa Khấu là đối thủ ngang tầm.

Dù Hứa Khấu là người có bản lĩnh, sắc mặt hắn cũng trầm xuống, trong lòng dâng lên cơn giận, nhưng càng giận dữ, tâm trí hắn càng lạnh lùng. Ai nghĩ hắn chỉ là một kẻ thô lỗ thì đã sai lầm lớn. Một kẻ thô lỗ làm sao có thể bắt giữ thủ lĩnh của Thanh Bình Hội?

Liệu Trương Nguyệt Lộc có tự tin quá mức hay thực sự có khả năng, điều đó sẽ sớm được rõ ràng.

Hứa Khấu bước tới một bước, dường như không theo quy tắc nào, ngay lập tức, một vòng bụi mờ bốc lên.

Sắc mặt Tề Huyền Tố thay đổi.

Hứa Khấu đứng yên từ thắt lưng trở lên, nhưng chân đã phát lực. Nếu đây không phải là Diêu Quang Hiên sạch sẽ, mà là nơi khác, thì những viên sỏi nhỏ trên mặt đất cũng sẽ bị chấn động bay lên.

Dưới chân Hứa Khấu đã xuất hiện những vết nứt nhỏ. Phải biết rằng gạch ở Diêu Quang Hiên không phải là đá xanh thông thường, mà là loại đá đặc biệt rất cứng, ngay cả kiếm thường cũng khó để lại vết.

Ngay sau đó, Hứa Khấu dùng lực chân, để lại nửa dấu chân trên mặt đất, và thân hình hắn lao về phía Trương Nguyệt Lộc như mũi tên.

Tôn Vĩnh Phong tự nghĩ nếu là mình đối diện với cú đấm này, thì chỉ có cách né tránh, nếu đối đầu trực diện sẽ phải chịu tổn thất lớn.

Nhưng Trương Nguyệt Lộc chỉ nhẹ nhàng đưa một tay ra, dễ dàng đỡ lấy cú đấm của Hứa Khấu.

Những ngón tay như hành tây của nàng so với nắm đấm như đã qua nghìn lần rèn luyện của Hứa Khấu thật mỏng manh, nhưng điều này làm cho Hứa Khấu sắc mặt biến đổi, mồ hôi lạnh chảy đầy trán.

Sự chênh lệch lớn khiến cảnh tượng này trở nên kỳ quái và khó tin.

"Ngũ Phương Quyền của ngươi, phần 'Tây Phương Kim Quyền', cũng khá lắm." Trương Nguyệt Lộc không có chút sát khí nào, nhưng Tề Huyền Tố có thể thấy rõ nụ cười nhếch mép đầy giễu cợt của nàng.

Dường như Thái Thượng Đạo Tổ, Nam Hoa Đạo Quân, Huyền Thánh, đã cùng nhau đùa giỡn với Hứa Khấu.

Giờ đây, Tề Huyền Tố đã có thể chắc chắn rằng Trương Nguyệt Lộc không phải là người quá tự tin.

Tôn Vĩnh Phong lộ vẻ kinh ngạc, là một đạo sĩ tứ phẩm, hắn còn thế, huống chi những người khác.

Linh Tuyền Tử, người chưa nói câu nào từ đầu đến giờ, cũng tỏ ra nghiêm trọng, chậm rãi nói: "Đây là 'Lục Hư Kiếp'?"

Hứa Khấu cảm thấy cả cánh tay đã tê dại, nhưng hắn là người đã tôi luyện qua ranh giới sinh tử, có một nghị lực sắt đá, không dễ dàng nhận thua, bất ngờ đưa chân đá vào hạ bàn của Trương Nguyệt Lộc.

Trương Nguyệt Lộc không né tránh, ngũ sắc khí tức hiện lên quanh người.

Cú đá của Hứa Khấu như đâm vào một khối bông mềm, không có sức mạnh, những luồng chân khí này khiến nắm đấm và cú đá của hắn không thể chạm vào Trương Nguyệt Lộc, chứ đừng nói đến việc làm nàng bị thương.

Mắt Hứa Khấu co rút lại.

Tôn Vĩnh Phong và Linh Tuyền Tử đồng thanh: "Ngũ Khí Yên La."