Chương 171 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Câu trả lời của Bùi Tiểu Lâu có thể nói là ngoài dự liệu, nhưng lại hợp tình hợp lý.

Tề Huyền Tố từ lâu đã nghi ngờ rằng Thất Nương vốn là một cao phẩm đạo sĩ trong Đạo môn, sau đó phản bội Đạo môn, gia nhập Thanh Bình Hội và trở thành thành viên cấp Ất. Nếu không, Thất Nương sẽ không biết được nhiều bí mật của Đạo môn như vậy. Hơn nữa, dựa vào thân phận của Tạ Thu Nương mà suy đoán, thành viên cấp Ất của Thanh Bình Hội đã là những nhân vật rất lợi hại, không thể là kẻ vô danh tiểu tốt.

Hoặc cũng có thể Thất Nương vốn chưa từng phản bội Đạo môn, chỉ là từ chức và trở thành một đạo sĩ nhàn tản. Những người như vậy trong Đạo môn cũng không phải hiếm thấy, nên cũng không có gì kỳ lạ.

Vậy thì việc Bùi Tiểu Lâu và Thất Nương là cố giao cũng hoàn toàn hợp lý.

Chỉ có điều, động cơ của Bùi Tiểu Lâu là gì thì Tề Huyền Tố vẫn chưa rõ. Thất Nương không phải tên thật mà chỉ là biệt hiệu lấy từ từ khúc “Thất Nương Tử”. Bùi Tiểu Lâu gọi thẳng tên này, liệu có nghĩa hắn cũng là thành viên của Thanh Bình Hội? Hay hắn đang cố tình dò xét mình? Nhưng một vị chân nhân, chỉ cần vung tay là có thể lấy mạng mình, cần gì phải vòng vo như thế? Trừ khi hắn muốn lợi dụng mình để đối phó với Thất Nương.

Bùi Tiểu Lâu dường như nhìn thấu suy nghĩ của Tề Huyền Tố, khẽ xua tay: "Đừng căng thẳng, ngươi có thể sau này tìm Thất Nương để xác nhận. Thực ra, ta cũng không biết thân phận thật sự của Thất Nương. Khi ta quen nàng, nàng đã tự xưng là Thất Nương, nhưng đó là chuyện mười năm trước rồi, lúc đó ta chỉ là một Tam phẩm U Dật đạo sĩ."

Tề Huyền Tố nhẹ nhõm phần nào, hỏi: "Không biết chân nhân có thể nói cho ta biết một chút về Thất Nương không?"

"Thất Nương?" Bùi Tiểu Lâu đáp, "Chuyện về nàng thì nhiều lắm, tham tiền lại keo kiệt, thích buôn bán, không có lợi thì không dậy sớm, giờ này không biết trốn ở đâu mở cửa hàng rồi? Chúng ta còn từng hợp tác kinh doanh một thời gian, nhưng sau đó thua lỗ, Thất Nương nói ta mang xui xẻo, nên chia tay mỗi người mỗi ngả."

Không hiểu sao, Tề Huyền Tố nghe đến hai chữ "thua lỗ", bỗng nhiên muốn cười.

Tranh thủy mặc phương Đông và tranh sơn dầu phương Tây vốn khác biệt, đơn giản mà nói, là phong cách vẽ khác nhau. Con người cũng vậy, như Trương Nguyệt Lộc và Thất Nương, phong cách của họ không giống nhau, nhưng Thất Nương và Bùi Tiểu Lâu lại hợp nhau, luôn mang đến cho người ta cảm giác không mấy đáng tin cậy.

Bùi Tiểu Lâu tiếp tục nói: "Còn nữa, Thất Nương cũng đã có tuổi, nhưng vẫn chưa thành thân. Thực ra, ta cũng không tồi, tiếc là ta đã có thê tử rồi."

Tề Huyền Tố khẽ nhếch môi, không mấy để tâm.

Hắn cảm thấy nửa câu sau hoàn toàn là Bùi Tiểu Lâu tự tâng bốc mình, Thất Nương chưa chắc đã để mắt đến hắn.

Bùi Tiểu Lâu lại nói: "Nhưng người ta già rồi, khó tránh khỏi thích trẻ con. Thất Nương nói nàng có một đứa con nuôi, thường hay khoe khoang về đứa con nuôi này trước mặt bằng hữu, ta bèn không kìm được muốn gặp mặt một lần."

Tề Huyền Tố bày ra vẻ mặt kỳ quái: "Con nuôi mà Thất Nương nói, chẳng lẽ là ta?"

"Ngươi nghĩ còn ai khác?" Bùi Tiểu Lâu cười nói.

Tề Huyền Tố không nói nên lời, tuy rằng trong lòng hắn thực sự coi Thất Nương là trưởng bối hơn là bằng hữu, nhưng nói thật, hình tượng mẫu thân trong lòng Thất Nương cùng trong lòng hắn khác xa nhau. Tề Huyền Tố nghĩ rằng mẫu thân mình phải là người đoan trang, hiền hậu, ôn hòa và dịu dàng, nhưng Thất Nương hoàn toàn không liên quan gì đến những phẩm chất đó.

Bùi Tiểu Lâu vỗ vai Tề Huyền Tố: "Thất Nương rất quý mến ngươi, cũng mong ngươi sẽ thành danh, chỉ là nàng vì một số lý do, không thể giúp ngươi được gì."

Tề Huyền Tố nhẹ giọng nói: "Thực ra cũng không cần giúp gì cho ta, ta cũng đâu phải không có tay chân."

Bùi Tiểu Lâu cười khẽ, không nói thêm gì nữa.

Tề Huyền Tố hỏi: "Chân nhân nhận xét về ta thế nào?"

Bùi Tiểu Lâu hỏi ngược lại: "Ngươi muốn nghe thật hay giả?"

Tề Huyền Tố do dự một chút: "Thật."

"Lời thật là, có lẽ là do ta nhìn người không chuẩn, hoặc cũng có thể là Thất Nương hơi phóng đại, tóm lại không tốt như ta tưởng. Ngược lại, cô nương họ Trương kia khiến người ta cảm thấy ngạc nhiên, quả là một hậu bối đáng được bồi dưỡng, không ngạc nhiên khi được Địa sư đặc cách thăng lên làm phó đường chủ."

Mặt Tề Huyền Tố không biểu hiện gì, nhưng trong lòng không khỏi cảm thấy thất vọng, có chút cảm thấy con sông quê.

Lăn lộn bao lâu nay, cũng chẳng ra trò trống gì. Khi Huyền Thánh ở tuổi này, không nói là danh chấn thiên hạ, nhưng cũng đã là một nhân vật có tiếng. Trương Nguyệt Lộc còn nhỏ hơn hắn một tuổi, đã là Tứ phẩm Tế Tửu đạo sĩ, làm đến chức phó đường chủ.

Cùng một độ tuổi, người ta đã nổi bật rực rỡ, còn hắn vẫn lăn lộn chật vật, đi đến đâu cũng phải dựa vào người khác. Khi thì nhờ Bùi Tiểu Lâu nhìn trúng, khi thì nhờ Trương Nguyệt Lộc để mắt đến, hoặc như Bùi Tiểu Lâu, vì Thất Nương mà coi trọng hắn. Ngoài Trương Nguyệt Lộc và Thất Nương, chưa từng có ai coi trọng hắn vì chính bản thân hắn.

Nếu nói Tề Huyền Tố tâm như nước lặng, không vì thế mà động lòng, thì đúng là tự lừa mình dối người. Hắn không phải là một tăng nhân đã giác ngộ thế gian, cũng không phải là một lão nhân đã trải qua phong ba bão táp, làm sao có thể không quan tâm?

Điều quan trọng là bản thân phải nỗ lực mới không phụ lòng mong mỏi của người khác. Không phụ lòng kỳ vọng của Thất Nương, cũng không phụ lòng kỳ vọng của Trương Nguyệt Lộc.

Vạn Tu Võ và Nhạc Liễu Ly cùng trở về phòng khách của Đại chân nhân phủ. Nói là phòng khách, nhưng thực chất là một tòa viện độc lập, rất rộng rãi, cổ kính trang nhã, thể hiện rõ bề dày lịch sử ngàn năm của thế gia.

Thực tế, Đại chân nhân phủ chiếm diện tích vô cùng rộng lớn, vượt xa Thượng Thanh Cung. Khi xưa, Huyền Thánh đánh gãy địa mạch, gây ra dị tượng sụp đổ núi non, nhưng cũng chỉ khiến Đại chân nhân phủ sập một góc, đủ thấy sự vững chắc của nó.

Hai người bước vào phòng khách, Vạn Tu Võ ngồi xuống chiếc ghế gần cửa, im lặng không nói.

Nhạc Liễu Ly rót một chén nước trắng đưa đến trước mặt hắn: "Người ta nói thiên hạ chỉ có ba gia tộc: Hậu duệ thánh nhân và Trương gia Thượng Thanh, Tần gia Long Thành. Theo ta thấy, Đạo môn của chúng ta chỉ có hai nhà: Trương gia Thượng Thanh và Lý gia Đông Hải. Trương gia Thượng Thanh là Chính Nhất Đạo, Lý gia Đông Hải là Thái Bình Đạo, Toàn Chân Đạo là tản mạn nhất, không có những đại gia tộc như vậy, chỉ có nhiều gia tộc hạng hai. Nhưng đối với chúng ta, những gia tộc này cũng không thể coi thường. Tề gia, Bùi gia, Đường gia, Quý gia, đều là những gia tộc lâu đời trong nội bộ Toàn Chân Đạo, tuy không xuất hiện Đại chưởng giáo hay Phó chưởng giáo Đại chân nhân như Trương gia, Lý gia, nhưng số lượng Tham tri chân nhân xuất thân từ những gia tộc này cũng không ít, nội lực thâm hậu."

Vạn Tu Võ nhận lấy chén nước trắng: "Huyền Thánh cả đời nỗ lực tiêu trừ sự khác biệt về phái, về môn hộ, kết quả cuối cùng, vẫn là gia tộc này, gia tộc kia. Chúng ta những người xuất thân từ Vạn Tượng Đạo Cung muốn vươn lên, phải cúi đầu làm chó, hoặc..."

Nhạc Liễu Ly nhẹ nhàng ngắt lời: "Không còn Huyền Thánh, Lý gia vẫn là Lý gia, vẫn là ngọn núi cao ấy, không có gì thay đổi lớn. Đây chính là tự tin của họ. Nếu là một gia tộc nhỏ, không có sự che chở của tổ tiên, chỉ trong chốc lát sẽ tan biến, chúng ta cũng không thể làm gì."

Vạn Tu Võ thở dài, hơi thở tạo ra những gợn sóng trong chén nước: "Còn tên Tề Huyền Tố kia..."

Nhạc Liễu Ly trầm giọng nói: "Phải cẩn thận."

"Hắn còn dám trả thù chúng ta sao?" Vạn Tu Võ nhíu mày.

Nhạc Liễu Ly nhẹ nhàng nói: "Chuyện này cũng khó nói, mạng mình dám bỏ, sao lại không dám lôi kéo Hoàng đế xuống ngựa? Đây tất nhiên chỉ là câu nói đùa, chúng ta không phải Hoàng đế, Tề Huyền Tố cũng không phải kẻ liều mạng. Nhưng câu nói này lại minh chứng một điều, không có gì là không dám, chỉ có muốn hay không."

Vạn Tu Võ không đồng tình. Mặc dù hắn cảm thấy Tề Huyền Tố so với trước đây quả thực có chút thay đổi, nhưng trong lòng vẫn xem thường hắn, trừ khi hai người đối đầu chính diện, sau đó Tề Huyền Tố đường đường chính chính đánh bại hắn một lần, mới có thể thay đổi ấn tượng cứng nhắc của hắn.

Nhạc Liễu Ly tất nhiên nhìn thấu thái độ của Vạn Tu Võ, hơi nặng lời: "Chuyện của Long Hổ Xã năm đó, hắn sẽ không quên. Là ta xem hắn như quân cờ bỏ đi, là ngươi một đao suýt lấy mạng hắn, nếu là ngươi, ngươi có thể bỏ qua được không?"

Vạn Tu Võ không nói gì, chỉ một hơi uống cạn chén nước.

Nhạc Liễu Ly cũng rơi vào im lặng.

Chuyện năm xưa của Long Hổ Xã, không phải không có nguyên do.

Tề Huyền Tố cảm thấy mình oan uổng, hắn và Nhạc Liễu Ly không có thù oán gì, cũng chẳng giao tình gì, nhưng lại vô duyên vô cớ bị phái đi làm mồi chết.

Nhưng trong mắt Nhạc Liễu Ly, Tề Huyền Tố tự tìm đường chết.

Bách Hoa Hội là một sự kiện lớn của Vạn Tượng Đạo Cung, địa điểm được chọn là Quan Tinh Đài, tương truyền rằng năm xưa từng có thuật sĩ ở đây quan sát sao trời mà tính toán thế cục thiên hạ, từ đó mà có tên.

Không xa Quan Tinh Đài là cấm địa Tinh Dã Hồ, giữa núi và hồ là một vùng đất rộng lớn, trồng đủ loại hoa, ngoài mẫu đơn ra, còn có hoa đào, thủy tiên, nghênh xuân, báo xuân, thuỵ hương, sơn trà, mộc lan trắng, mộc lan tím, quân tử lan, quỳnh hoa, hải đường, thược dược, đỗ quyên, tiên khách lai, lúc này trăm hoa nở rộ, đỏ như lửa, hồng như mây, trắng như tuyết, cảnh tượng vô cùng tráng lệ.

Các đạo đồng rủ nhau leo lên Quan Tinh Đài, cùng thưởng thức cảnh trăm hoa nở rộ.

Năm đó tại Bách Hoa Hội, nàng rời Quan Tinh Đài, bước vào rừng hoa bên dưới, phía sau là hồ Tinh Dã với sắc trời như nước, tựa như tiên tử. Các đạo đồng tham gia hội không khỏi ngoái nhìn thán phục, chỉ có mỗi Tề Huyền Tố là ngoại lệ, thậm chí không thèm liếc nhìn.

Có lẽ chính Tề Huyền Tố cũng không nhớ lúc đó mình đang làm gì, có lẽ đang lo lắng về bài học chưa hoàn thành, cũng có thể đang cảm thán về đời người, thậm chí là vì không ngủ đủ giấc. Tóm lại, hắn không chú ý đến mỹ cảnh đó, rồi bị Nhạc Liễu Ly ghi nhớ trong lòng.

Nhạc Liễu Ly không giống như những cô gái trong các câu chuyện, vì sự khác biệt của Tề Huyền Tố mà sinh ra sự tò mò, càng không muốn khám phá nội tâm của Tề Huyền Tố, nàng chỉ nảy sinh sự căm ghét cực độ đối với hắn.

Nàng hưởng thụ cảm giác được mọi người chú ý, nàng chính là vầng trăng treo cao trên bầu trời đêm, nhưng nếu có ngôi sao nào không biết điều, không đến góp vui, thì sẽ trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của nàng.

Nếu Tề Huyền Tố là kẻ si mê nàng, mỗi ngày như con chó săn chạy theo đuổi nàng, nàng có cả ngàn cách để đùa giỡn với hắn, biến hắn thành một trò cười hoàn toàn. Đáng tiếc lúc đó Tề Huyền Tố có lẽ là ngộ tính muộn, đối với nữ sắc không hề quan tâm, khiến Nhạc Liễu Ly không thể ra tay, cho đến khi sự việc của Long Hổ Xã xảy ra, nàng mới có cơ hội, phái hắn đi chịu chết.

Mặc dù Tề Huyền Tố không biết những nguyên do ẩn chứa đằng sau, rằng có người vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà sinh ra những ý nghĩ độc ác, nhưng hắn cũng biết rằng Nhạc Liễu Ly không đơn giản như vẻ bề ngoài “sạch sẽ” của nàng, vì vậy hắn rất không ưa loại nữ nhân này, thậm chí là ghét bỏ. Chính vì lẽ đó, Trương Nguyệt Lộc với tâm địa sáng như gương mới khiến hắn rung động.

Thật ra những suy nghĩ đen tối này, không chỉ Tề Huyền Tố không biết, ngay cả Vạn Tu Võ cũng không biết, hắn chỉ nghĩ rằng Tề Huyền Tố là một kẻ xui xẻo, trên chiến trường đao kiếm vô tình, kém cỏi hơn người khác thì có gì để mà nói, vì vậy mới không để tâm.

Nhưng làm sao Nhạc Liễu Ly có thể không lo sợ.

Hiện tại, nàng không hề có chút hối hận, chỉ hận rằng năm đó tính sai một nước, không thể giết chết Tề Huyền Tố, nếu không đã chẳng có những rắc rối như ngày hôm nay.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Nhạc Liễu Ly trở nên u ám.

Đã có thù thì phải trả, nếu có cơ hội lần thứ hai, nàng sẽ không hề nương tay.