Chương 100 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Chẳng bao lâu, Vương Tử Thành cùng với vị huyện lệnh và thiên tổng của địa phương đã cùng nhau kéo đến.

Đi theo họ còn có đông đảo các nha dịch, bổ khoái, hắc y nhân, và Thanh Loan Vệ. Có thể nói, nhân lực của quan phủ địa phương hầu như đã xuất động toàn bộ, lên tới gần nghìn người.

Thiên tổng có tên đầy đủ là "Doanh Thiên Tổng," chính lục phẩm, tương đương với bách hộ của Thanh Loan Vệ, và còn cao hơn huyện lệnh chính thất phẩm hai cấp, không chịu sự chế ngự của huyện lệnh.

Triều đại này cảm thấy những sai lầm của triều đại trước khi trọng văn khinh võ, nên từ lúc lập quốc đã thực hiện chính sách văn võ song hành, quyền lực của võ quan trong triều đình không hề yếu hơn so với văn quan. Giữa văn và võ cũng không có ranh giới rõ ràng và không thể vượt qua, nhiều các lão đều xuất thân từ võ quan, nên địa vị của võ quan trong triều đình Đại Huyền không hề thấp, không xảy ra tình trạng võ quan cao phẩm bị văn quan thấp phẩm quản chế như triều đại trước.

Theo chế độ quân sự của Đại Huyền, thiên tổng lãnh binh năm trăm người, trong đó có hai trăm binh sĩ chính quy tinh nhuệ và ba trăm phó binh, còn "hắc y nhân" trong miệng người đời chủ yếu chỉ binh sĩ chính quy, còn gọi là chiến binh, ngày thường không làm việc sản xuất mà chuyên việc luyện tập. Phó binh, như tên gọi, là hỗ trợ chiến binh, ví dụ như vận chuyển lương thảo, xây dựng công sự, nấu ăn chăm ngựa, bảo dưỡng hỏa khí, v.v.

Thiên tổng của địa phương này họ Triệu, lần này dẫn theo một trăm năm mươi binh sĩ chính quy và hai trăm phó binh, các binh sĩ chính quy đều được trang bị hỏa khí và giáp trụ, không phải là súng lục như trong đạo môn thường dùng, mà là súng trường, có tầm bắn xa hơn, với băng đạn có thể chứa nhiều viên đạn, có khả năng bắn liên tục. Phó binh chủ yếu là từ doanh trại vận chuyển đến bốn khẩu pháo.

Vào thời kỳ đầu sử dụng pháo nạp đạn từ đầu, pháo được phân biệt bằng trọng lượng đạn pháo để chỉ kích thước, khi đó trong quân đội phổ biến bốn loại pháo, pháo nặng bắn đạn sáu mươi cân, pháo thông thường bắn đạn ba mươi cân và hai mươi cân, pháo nhỏ bắn đạn mười cân. Trong đó pháo nặng chỉ có thể lắp đặt trên tàu chiến lớn và các pháo đài cố định, không thể di chuyển.

Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của kỹ thuật pháo, pháo trang bị trong quân đội dần dần được thay thế bằng pháo nạp đạn từ đuôi có rãnh xoắn, phân loại kích thước pháo dựa trên trọng lượng đạn không còn ý nghĩa nhiều nữa, nên được thay thế bằng cách phân loại theo cỡ nòng của pháo.

Ngày nay, quân đội trang bị pháo hạng Đinh từ cỡ nòng một tấc chín phân đến hai tấc ba phân, pháo hạng Bính từ ba tấc một phân đến ba tấc sáu phân, pháo hạng Ất từ bốn tấc năm phân đến bốn tấc sáu phân, và pháo hạng Giáp có cỡ nòng từ bốn tấc sáu phân trở lên. Trong đó, pháo hạng Giáp lại được chia thành nhiều loại nhỏ, một số chỉ có thể cố định trên pháo đài hoặc lắp đặt trên tàu bọc sắt, điều này không liên quan đến quân đội địa phương.

Lần này, Triệu Thiên Tổng mang theo bốn khẩu pháo hạng Bính có cỡ nòng từ ba tấc một phân đến ba tấc sáu phân, có thể không đủ để công thành, nhưng dùng để công phá một phủ đệ thì đã quá đủ.

Ngoài hắc y nhân làm nhiệm vụ tấn công trực diện, số lượng nha dịch và bổ khoái cũng không ít. Điều này tương tự như với Thiên Cương Đường, một bổ khoái chính có hai phụ, mỗi phụ lại có trợ thủ, cộng thêm tam ban nha dịch cũng hơn hai trăm người. Họ chủ yếu chịu trách nhiệm dọn dẹp đường phố, thực hiện lệnh giới nghiêm, giải tán đám đông hiếu kỳ, và ngăn ngừa tổn thương người dân.

Còn nữa, Thanh Loan Vệ bách hộ sở của địa phương này cũng đã toàn lực xuất động để hỗ trợ hắc y nhân.

Mặc dù Thanh Loan Vệ là thân quân của hoàng đế, chủ yếu điều tra phá án, nhưng cuối cùng vẫn nằm trong hàng ngũ hắc y nhân. Nhiều quan võ cao cấp nhập triều, ngoài việc vào Binh Bộ, còn có thể chuyển sang Thanh Loan Vệ, sau đó qua Thanh Loan Vệ để vào Hình Bộ, Đại Lý Tự và các nha môn khác, cuối cùng vào hàng ngũ văn quan, nên trong Thanh Loan Vệ không thiếu người xuất thân từ hắc y nhân, sự phối hợp giữa hai bên cũng không phải là việc khó.

Khi Trương Nguyệt Lộc và Tề Huyền Tố đến trước phủ Hạ Xương, thì thấy nơi này đã bị bao vây kín kẽ.

Mặc dù phẩm cấp của đạo môn và triều đình không tương thông, nhưng một trong ba phó chưởng giáo của đạo môn, đại chân nhân Thái Bình Đạo, lại là quốc sư của triều đình, điều này đã tạo nên một thước đo giữa đạo môn và triều đình, có thể đối ứng phần nào.

Không nghi ngờ gì nữa, vị huyện lệnh, thiên tổng và Thanh Loan Vệ bách hộ ở đây đều không thể sánh với Trương Nguyệt Lộc, một Tứ phẩm Tế Tửu đạo sĩ, chỉ có Vương Tử Thành mới có thể ngang hàng với Trương Nguyệt Lộc, nên hai người này là những người thảo luận và quyết định.

Vương Tử Thành trầm giọng hỏi: “Người nhà Hạ gia vẫn không chịu ra đầu hàng sao?”

Triệu Thiên Tổng đáp: “Bẩm đại nhân, đã cho huynh đệ gọi ba lượt, chỉ cần họ chịu mở cửa đầu hàng, chúng ta sẽ chỉ trừng trị kẻ đầu sỏ. Nếu cố chấp không chịu tỉnh ngộ, thì ngọc nát đá tan, lúc đó hối hận cũng không kịp. Nhưng bên trong vẫn không có động tĩnh gì, xin đại nhân chỉ thị.”

Vương Tử Thành liếc nhìn Trương Nguyệt Lộc, hỏi: “Không biết Trương Pháp Sư có ý kiến gì?”

Trương Nguyệt Lộc nói: “Nếu là gia đình sĩ phu bình thường, thấy bên ngoài trận thế như vậy, sớm đã mở cửa giải thích tình hình, giờ không có ai đáp lại, cho thấy đã có tật giật mình, tự thú nhận mà không cần ép, không cần khách khí, trực tiếp dùng pháo bắn sập cửa và tường, tấn công vào.”

Vương Tử Thành gật đầu nói: “Vậy làm theo lời Trương Pháp Sư, Triệu Thiên Tổng, ngươi cho pháo bắn vào.”

Triệu Thiên Tổng khoác áo giáp đen nhận lệnh, đến vị trí cách cổng phủ Hạ chừng một trăm trượng, chỉ có thể bày hai khẩu pháo, hai khẩu còn lại được đặt ở hai bên.

Tề Huyền Tố hứng thú quan sát pháo, nghe nói loại pháo này do Thiên Cơ Đường của đạo môn chủ trì nghiên cứu thiết kế, sau đó cùng Bộ Công và Thần Cơ Doanh sản xuất. Pháo sử dụng cấu trúc thân pháo kép nhiều lớp, toàn bộ pháo gồm hai nòng lớn nhỏ kết hợp thành thân pháo kép nhiều lớp, trong đó nòng nhỏ có rãnh xoắn, từ nạp đạn trước chuyển thành nạp đạn sau, thời gian nạp đạn ngắn hơn. Nhìn chung, so với pháo nạp đạn trước trơn tru của triều Đại Ngu, loại pháo này nhẹ hơn, tầm bắn xa hơn, đạn pháo cũng không phải là đạn đặc mà là đạn nổ, bên trong chứa thuốc nổ mạnh, khi chạm đất sẽ gây ra vụ nổ dữ dội.

Sau đó, chỉ thấy Triệu Thiên Tổng giơ cao tay phải: “Nạp đạn lượt một.”

Bốn khẩu pháo đồng loạt hành động, các pháo thủ được huấn luyện kỹ lưỡng nhanh chóng mở thùng gỗ, hai người nâng một viên đạn pháo hình chóp có vỏ kim loại, từ phía sau pháo nạp vào trong nòng.

Sau đó nghe thấy các pháo thủ đồng thanh hô to: “Nạp đạn xong.”

Triệu Thiên Tổng vung mạnh tay xuống: “Bắn!”

Tề Huyền Tố chỉ cảm thấy một luồng khí nóng phả vào mặt, đồng thời mặt đất dưới chân rung chuyển dữ dội, như thể đang lắc lư.

Cổng lớn của phủ Hạ lập tức biến mất không còn dấu vết, kèm theo đó là một đoạn tường viện cũng sụp đổ hoàn toàn, trên đống đổ nát vẫn còn vương lại những đốm lửa nhỏ.

Triệu Thiên Tổng lại giơ cao tay phải: “Điều chỉnh góc độ, nạp đạn lượt hai.”

Ngay sau đó là những câu thuật ngữ như điều chỉnh phương hướng, bao nhiêu độ, của các pháo thủ liên tục vang lên, chỉ thấy họ xoay nòng pháo, nhắm vào các hướng khác. Sau đó các pháo thủ làm sạch nòng pháo, nạp đạn lại.

“Nạp đạn xong.”

“Nạp đạn xong.”

“Nạp đạn xong.”

Tiếng các pháo thủ vang lên liên tiếp.

Triệu Thiên Tổng lại vung mạnh tay: “Bắn!”

Bốn khẩu pháo hạng Bính lại gầm rú, miệng pháo phun ra lửa đỏ dài hơn một thước, luồng khí mạnh thoát ra từ đuôi pháo cuộn lên một đám khói bụi.

Trong không khí vang lên tiếng hú rít, bốn viên đạn pháo vẽ một đường cong khó thấy bằng mắt thường trên không, rồi rơi vào trong phủ Hạ.

Đạn pháo phát nổ, luồng khí mạnh và lửa cháy dữ dội tạo thành những đám khói lớn, những đám khói này nhanh chóng hòa vào nhau thành một mảng lớn, đất đá bị nổ tung, cây cối, mảnh vỡ của nhà cửa đều bị luồng khí mạnh hất tung lên trời.

Tề Huyền Tố chỉ cảm thấy mặt đất dưới chân rung chuyển, tai ngập tràn tiếng gió rít và sấm rền.

Uy lực của loại pháo này, cho dù là người tu luyện tiên thiên, cũng không thể đối đầu trực diện.

Sau hai lượt bắn, phủ Hạ đã trở thành một đống đổ nát, dù có trận pháp gì, cũng bị phá hủy gần hết.

Vương Tử Thành lập tức hạ lệnh tấn công vào trong phủ.

Tề Huyền Tố, Trương Nguyệt Lộc, Vương Tử Thành và những người khác đi sau, huyện lệnh ở lại ngoài, chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong thành.

Khi vượt qua đống đổ nát của tường viện vào trong phủ, vẫn có thể ngửi thấy mùi khói súng.

Trương Nguyệt Lộc đưa tay phẩy khói, nhẹ giọng nói với Tề Huyền Tố: “Ta nhớ có một câu chuyện cổ về Huyền Thánh và Đông Hoàng, sau khi Đông Hoàng gặp biến cố ở Đại Báo n Tự, suýt mất mạng, đã đến gặp Huyền Thánh, bị Huyền Thánh quở trách. Nguyên văn là: Huyền Thánh quở trách Đông Hoàng dựa vào mối quan hệ với huynh trưởng, được phong trọng trách, dựa vào quyền thế và tu vi mà không còn e ngại, bị đao kiếm chém mà không sợ, kiêu ngạo tự đại, không nghe lời khuyên can của người khác, hành động độc đoán, đơn độc mạo hiểm, mới gặp phải tai họa hôm nay. Nói theo lời thường là Huyền Thánh trách Đông Hoàng vì xuất thân, cảnh giới tu vi, quyền thế của mình mà tự cao tự đại, coi thường sức mạnh của người khác, phóng đại vai trò cá nhân, nên mới chịu thiệt thòi như vậy. Ta không biết câu chuyện này có thật không, nhưng từ đó trở đi, đạo môn khi tiêu diệt cổ tiên, nếu có thể mượn lực thì tuyệt đối không làm một mình. Hôm nay chúng ta cũng tiết kiệm sức lực, dùng hỏa khí mở đường.”

Không lâu sau, lần lượt có hắc y nhân và Thanh Loan Vệ báo cáo rằng đã phát hiện một số gia nhân trong hậu viện, đều đã chết, không phải chết vì pháo, mà là vì một loại độc dược nào đó, có vẻ như bị giết để diệt khẩu, còn những người khác thì không thấy đâu.

Vương Tử Thành càng thêm chắc chắn rằng nơi này chính là căn cứ của yêu nhân, liền hạ lệnh tìm kiếm kỹ càng, không bỏ sót chỗ nào.

Trong việc này, Thanh Loan Vệ là chuyên gia.

La Tiêu tự mình dẫn người tìm kiếm, rất nhanh đã phát hiện ra lối vào địa cung trong một ngọn giả sơn.

Vương Tử Thành cũng không khách sáo, trực tiếp phái người dùng thuốc nổ phá giả sơn, lộ ra lối vào địa cung bên dưới.

Lối vào địa cung khá rộng, có thể cho bốn người đi song song, nghiêng dần xuống dưới, không chỉ có bậc thang mà còn có đường ray, có thể dùng để đẩy xe lên xuống.

Triệu Thiên Tổng hô to: “Thuẫn binh.”

Hơn mười hắc y nhân mặc giáp toàn thân, cầm thuẫn lớn xếp hàng bước vào lối vào địa cung.

Những thuẫn binh này tuy chỉ mới đạt đến giai đoạn tu luyện hậu thiên, nhưng sức mạnh lớn, thể lực cường tráng, trên người mặc "Tù Ngưu Giáp," gồm ba trăm sáu mươi miếng giáp, mỗi miếng giáp chỉ bằng bàn tay trẻ em, chỉ dày hơn tấm bìa cứng một chút. Giáp này chuyên dùng để chống lại cao thủ giang hồ sử dụng khí công tấn công, cũng có khả năng chống lại một số loại pháp thuật. Bên ngoài còn khoác thêm một áo giáp bông, qua xử lý đặc biệt, ngâm nước rồi phơi khô, dẻo dai vô cùng, bên trong có lót các mảnh sắt, bên ngoài cố định bằng đinh đồng.

Sau khi hỏa khí xuất hiện, giáp sắt truyền thống trở nên không phù hợp, giáp nặng do đạo môn cải tiến lại có giá thành đắt đỏ, không thể trang bị cho binh lính thường. Do đó, từ thời Đại Tấn, xuất hiện loại giáp vải mặt ngoài, bên trong đặt các miếng sắt ở các điểm yếu, gọi là giáp bông. Đến ngày nay, giáp bông được phát triển thêm, có thêm một lớp giáp mặt để chống lại độc khí.

Cuối cùng là thuẫn lớn, gọi là "Cương linh thuẫn" có thể che nửa thân, vừa chống lại được hỏa súng xạ kích, vừa ngăn cản chân khí và một số loại pháp thuật.

Sau thuẫn binh là hắc y nhân cầm súng trường, có thể bắn qua các khe hở giữa các thuẫn.

Với cách tiến công này, yêu nhân thông thường căn bản không phải là đối thủ.