Chương 35 Overlord

Cảnh tượng trước mắt khiến Nigun trở nên bối rối.

Dù ngực và bụng của gã ta đều đã bị đâm xuyên qua, Ainz vẫn đứng đó thật điềm tĩnh.

“Không thể nào…”

Một tên thuộc hạ nào đó đã thốt lên cái suy nghĩ trong lòng của Nigun. Bất kể là nhìn từ đâu, đôi lưỡi kiếm đâm xuyên gã cũng là những phát chí mạng. Thế nhưng Ainz vẫn không có vẻ gì là đau đớn cả.

Và đó không phải là điều duy nhất đáng kinh ngạc.

Hai bàn tay của Ainz đang siết quanh cổ của hai con Angel đang vùng vẫy, giữ chặt lấy chúng.

“Chuyện này không thể nào…”

Không biết lả kẻ nào đã thì thầm nên câu đó nữa. Cơ thể của một con Angel được triệu hồi từ ma thuật của triệu hồi sư, nhưng dù có là thế, cơ thể chúng không hề nhẹ chút nào. Nếu tính luôn cả bộ giáp và những trang bị của chúng thì chúng sẽ nặng hơn một người đàn ông trưởng thành một chút; chắc chắn nâng nó lên với chỉ một tay là một chuyện không dễ dàng gì.

Tất nhiên là nếu đấy là một Warrior, một người không ngừng luyện tập và có một cơ thể cường tráng, thì may ra. Thế nhưng người trước mắt hắn không có tí cơ bắp nào cả, gã trông giống một kẻ tập trung nghiên cứu để gia tăng trí tuệ, ma lực, và niệm thuật của mình hơn. Và ngay cả nếu gã có dùng phép thuật để cường hóa sức mạnh của mình nhưng nếu chỉ số cơ bản không đủ cao thì cũng vô dụng.

Nhưng sao lại có thể xảy ra chuyện này được? Mặc cho những thanh kiếm đang đâm xuyên qua cơ thể mình, trông gã còn chẳng có vẻ gì là quan tâm đến chúng cả.

“…Đây hẳn là do ảo giác gì đó rồi.”

“Ừ, phải là thế rồi! Chứ làm sao mà bị kiếm đâm như thế mà còn đứng được kia chứ!?”

Đội đặc nhiệm của Pháp Quốc hét lên thật to. Dù tất cả bọn họ đều đã quen đối mặt với hiểm nguy, sống sót qua bao trận chiến, đây là lần đầu tiên họ gặp phải tình huống này. Đến cả Nigun và bọn Angel cũng không tin được nữa là.

Một giọng nói vang đến tai của tên Nigun vẫn còn đầy ngờ vực và những người đàn ông khác, không có vẻ gì là đau đớn mà thay vào đó là nhàm chán.

“Đây là một kỹ năng bị động đặc biệt [High-Tier Physical Nullification], nó vô hiệu hóa hoàn toàn những đòn đánh từ những món vũ khí và vài ma thuật cấp thấp. Hầu hết tất cả những đòn tấn công dưới level 60 đều vô hiệu, nói cách khác, chỉ có những đòn tấn công trên level 60 mới có thể khiến ta bị thương…. ta không nghĩ là sẽ có lúc nó sẽ hữu dụng thế này. Thế… bọn Angel này chỉ tổ ngáng đường ta thôi.”

Rồi đột nhiên, Ainz nện hai con Angel mà gã đang bóp lấy trong tay xuống đất. Mặt đất rung chuyển, tạo nên một âm thanh rất lớn ─── sức mạnh đằng sau đòn đánh ấy không phải của người thường.

Bọn Angel đã chết, biến thành vô số những đốm sáng. Và tất nhiên là điều tương tự xảy ra với những thanh kiếm được đâm xuyên qua Ainz.

“Nếu ta có thể biết được nguồn gốc cái tên của bọn Angel này thì có thể ta sẽ biết được lý do các ngươi biết dùng ma thuật của YGGDRASIL… nhưng tạm thời cứ để sang một bên vậy.”

Đứng dậy thật chậm rãi, Ainz vẫn nói ra những điều khiến người ta thấy khó hiểu.

Nhưng điều đó còn khiến bọn họ khiếp sợ cái sức mạnh bí ẩn của gã hơn.

Nigun nuốt một hơi thật mạnh.

“Được rồi, có vẻ trò chơi bắt đầu trở nên nhàm chán rồi. Các ngươi chơi chán rồi phải không? Vì các ngươi đã không chịu chấp nhận lời thương lượng của ta, có vẻ như giờ đã đến lượt của ta.”

Xử lý xong bọn Angel, Ainz lại chậm rãi dang đôi tay mình ra. Như để chứng minh rằng gã không có gì trong tay.

Trong cái bầu không khí im lặng rợn người ấy, những lời nói rõ ràng của Ainz đi vào tai chúng từng chữ một.

“Giờ đến lượt ta ─── giết hết tất cả các ngươi.”

Như thể đâm vào lưng chúng là những trụ băng lạnh, cái cảm giác khiến người ta buồn nôn. Tay sát thủ lành nghề Nigun chưa bao giờ trải qua thứ gì giống như vậy.

Phải rút thôi. Không có cách nào để thắng trận này trong tay, chiến đấu với Ainz sẽ cực kỳ nguy hiểm.

Nhưng Nigun cố bỏ qua trực giác của mình. Vì sau cùng thì chúng cũng đã lùa được con mồi Gazef vào bẫy, làm sao mà chúng có thể để cho hắn ta sổng đi được?

Mặc kệ lời cảnh báo trong thâm tâm hắn, Nigun hô to lệnh:

“Tất cả các Angel tấn công! Nhanh lên!”

Như tên bắn, mọi Archangel of Flames bay về phía Ainz.

“Thật là một lũ ô hợp… Albedo, lùi lại.”

Giọng nói của gã ta vẫn bình tĩnh mặc cho những đòn đe đọa của bọn Angel. Quanh Ainz lúc này là vòng vây của bọn Angel, nhưng gã chẳng có vẻ gì là lo lắng dù nó không có một kẽ hở nào.

Khi trông như gã sắp bị những thanh kiếm của chúng đâm phải ── Ainz đã niệm chú xong.

“Negative Burst”

Bầu không khí run lên thật dữ dội.

Ánh sang màu đen tỏa ra ở tứ phía và tụ lại quanh Ainz. Nó chỉ kéo dài trong tích tắc, nhưng kết quả đã rõ ràng ngay tức khắc.

“Khô-Không thể nào…”

Một giọng nói vang lên, đưa mình theo làn gió. Cảnh tượng trước mắt chúng khó tin đến vậy đấy.

Gần bốn mươi con Angel đã bị tiêu diệt sau khi bị làn sóng bóng tối kia nuốt lấy.

Đối thủ của gã không hề dùng ma pháp giải trừ triệu hồi. Sau khi bị đánh trúng bởi làn sóng màu đen ấy, bọn Angel trông thật thảm hại. Nói đơn giản là Ainz đã sử dụng một ma thuật rất mạnh và quét sạch bọn Angel.

Nigun khỏi rùng mình. Trong lòng hắn lúc này nhớ lại những lời mà chiến binh mạnh nhất Vương Quốc, Gazef Stronoff, đã nói.

“…Heh, ngươi quả là một tên ngu xuẩn. Ở trong làng… Có một người còn đáng sợ hơn cả ta. Người đó không thể lường được, ông ta có thể đánh bại tất cả các ngươi … nghĩ đến việc ngươi định giết toàn bộ dân làng, nơi mà người đó đang bảo vệ, thật là chuyện hoang đường… ”

Cảnh tượng trước mắt hắn đã xác minh những lời ấy.

Nigun cố loại bỏ những lời đó ra khỏi tâm trí mình, cố thuyết phục bản thân một cách tuyệt vọng.

Theo như hắn biết, những thành viên mạnh nhất của Black Scripture, cũng có thể xử lý từng ấy Angel. Cứ nghĩ Ainz là một đối thủ tầm ấy là ổn. Ngay cả nếu gã ta có mạnh bằng Black Scripture, vẫn còn cơ hội chiến thắng bằng số đông.

Nhưng liệu có ai trong số những thành viên của Black Scripture có thể chỉ dùng một ma thuật là có thể đánh bại cả lũ Angel như thế không?

Nigun lắc đầu để loại bỏ những nghi vấn trong đầu mình. Hắn không nên nghĩ về câu hỏi này. Nếu hắn có được câu trả lời thì hắn vô vọng rồi. Thế nên Nigun cho tay vào túi áo, lấy dũng khí từ món vật phẩm ma thuật được cất giữ bên trong.

Hắn tin rằng chỉ cần còn có nó, mọi chuyện vẫn sẽ ổn thôi.

Thế nhưng lũ thuộc hạ của hắn không được như thế, vậy nên chúng dùng những biện pháp khác.

“Woo, wooahh───!”

“Chuyện này là thế nào!”

“Quái vật!”

Nhận thấy rằng lũ Angel là vô dụng, lũ thuộc hạ của hắn hét lên và bắt đầu thi triển những ma thuật mà chúng tự tin vào.

[Confuse Human], [Hammer of Justice], [Bind], [Rain of Fire], [Jade Coffin], [Sacred beam], [Blast], [Stalagmite Assault], [Open Wounds], [Poison], [Fear], [Curse], [Blind],...

Đủ loại ma thuật trút xuống cơ thể Ainz.

Hứng chịu cơn bão ma thuật kia, Ainz vẫn điềm tĩnh.

“Những ma thuật này trông thật quen thuộc … Ai đã dạy chúng cho các ngươi? Một kẻ nào đó từ Pháp Quốc Slane à? Hay là một ai khác? Có vẻ như ta có thêm nhiều chuyện để tìm hiểu rồi đây.”

Gã ta không chỉ có thể giết sạch bọn Angel trong một đòn, mà bản thân gã còn kháng ma pháp nữa.

Nigun có cảm giác như mình đang mắc kẹt trong cơn ác mộng vậy.

“Yiiii─────!”

Vì không ma thuật nào làm gì được gã, một trong số chúng thét lên một cách kỳ lạ và lấy một qua cầu sắt cho vào máy ném đá. Nigun nghĩ rằng nếu những thanh kiếm của Angel đã không làm gì được hắn rồi, ném một quả cầu sắt thì có ích gì? Nhưng hắn không ngăn thuộc hạ của mình lại.

Một quả cầu sắt, cái mà có thể đập tan xương nát thịt một người, bay thẳng về phía Ainz.

Một tiếng nổ vang lên.

Trong nháy mắt.

Chuyện đó diễn ra chỉ trong nháy mắt.

Lúc chiến đấu, không kẻ nào có thể đưa mắt khỏi mục tiêu của mình. Nhưng Albedo, kẻ đáng lý ra phải đứng sau Ainz, đột nhiên xuất hiện phía trước gã. Chỗ đất nơi mà kẻ ấy đứng khi nãy bị trũng xuống vì một cước mạnh, âm thanh ấy cũng từ đó mà ra.

Albedo, cùng với tốc độ mà gần như không thể trông thấy, giương cao chiếc rìu chiến trong tay. Vẽ nó thành một đường lục mờ lộng lẫy trong không trung.

Sau đó, cái tên mới nãy cầm quả banh sắt ngã xuống đất.

“… Cái gì?”

Chẳng ai biết trước mắt mình đã xảy ra chuyện gì. Đáng lẽ họ mới là bên tấn công, thế nhưng người của họ lại bị hạ.

Một người chạy đến kiểm tra đồng đội của mình, nhận ra tên ấy đã chết, hắn hét lên:

“Đầ-, đầu cậu ta đã bị quả cầu sắt đập nát rồi!”

“… Cái gì? Cầu sắt… chẳng phải nó vừa bay về hướng đó sao!?”

Sao tên đó lại bị chính quả cầu sắt chính cậu ta bắn ra giết chết kia chứ?

Lúc này, cơn gió mang đến tai Nigun một giọng nói.

“Ta thật là có lỗi quá đi, có vẻ như thuộc hạ của ta đã dùng hai ma pháp, [Anti-missile Shield] và [Reflect Missile] để gửi trả nó lại cho các người. Có vẻ như các ngươi đã lập kết giới chống những vật thể bay, thế nhưng với một đòn công kích mạnh hơn thì hàng phòng ngự cũng phải đổ vỡ thôi phải không nào? Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.”