Chương 290 Overlord

Không hề có một đội nào khác. Chúng ta đã kiểm tra rất nhiều nhà kho, và chỉ một vài cái là không bỏ trống.

Brain quyết định không suy nghĩ quá nhiều về vấn đề này, anh nắm chặt thanh kiếm và nhìn trừng trừng vào những người bị bắt một cách dữ tợn, để chắc rằng không ai trong họ phát ra quá nhiều tiếng ồn. Climb bước đến chỗ Brain và thìm thầm.

“Cảm ơn, Brain-san. Anh đã làm những chuyện mà tôi không thể làm.”

“Đừng để tâm quá, đây là những lời thoại mà một người như cậu, một hầu cận phục vụ Renner, không thể nói. Nhưng đối với một tên lính đánh thuê như tôi, nó chả hề gây ra bất kỳ vấn đề nào trong tương lai. Cứ xem tôi như một người đánh xe ngựa đi.”

“Dù sao thì, tôi vẫn rất cảm ơn.”

“Việc này sẽ trở nên phiền phức nếu chúng ta mắc kẹt trong cái vòng lặp vô tận này. Tôi hiểu, tôi sẽ chấp nhận lòng biết ơn của cậu. Hm? Ông ta quay lại rồi.”

Tên trộm bước vào tầm nhìn của Brain. Ông chỉ cần canh gác ở bên ngoài và chờ đợi. Bởi vì ông không chạy lại một cách vội vàng, có nghĩa là nó không phải là một tình huống nguy hiểm.

“Có chuyện gì thế?”

“Ah, không, Unglaus-san. Có vẻ như lũ quỷ vẫn chưa kéo đến. Nhưng như cậu nói, đó chỉ là vấn đề thời gian.”

“Chuyện đó à. Ai mà biết được, có lẽ chỗ này là mục tiêu cuối cùng của bọn chúng. Tình hình bên ngoài thế nào? Trận động đất vừa rồi là gì?”

“Tôi cũng không biết. Có lẽ mặt đất sụp đổ và lũ quỷ chui lên từ lòng đất?”

“Đừng nói thế chứ, điều đó thật tệ…”

“Xin lỗi, xin lỗi, Climb-kun.”

“Chúng ta cũng phải sẵn sàng để di chuyển.”

Trong khi Brain ra lệnh cho người dân ở xung quanh, âm thanh của một thứ gì đó đáp xuống bên ngoài nhà kho.

Ngay lập tức nhà kho trở nên yên tĩnh. Tên trộm đứng gần cửa ra vào kiểm tra cẩn thận bên ngoài. Bàn tay ông bắt đầu di chuyển ra các dấu hiệu. Chúng tạo thành những hình dạng với 3 trong 5 ngón có nghĩa là <ác quỷ>. Sau đó, ông ra hiệu tiếp, .

Climb và Brain trao đổi ánh mắt cho nhau. Sau đó, họ lặng lẽ di chuyển đến nơi tên trộm đứng.

Họ đã nhìn thấy một con quỷ ở bên ngoài. Con quỷ đó hoàn toàn khác so với những con quỷ họ gặp trước đây. Nó toát ra một sức mạnh khủng khiếp.

Cơ thể của nó cao gần 3m, trên lưng mọc ra đôi cánh dơi. Đầu của nó là xương sọ của một con dê, và trong tay của nó đang cầm một cây búa lớn.

Con quỷ quay sang nhìn vào nhà kho, và Climb đứng khuất trong nhóm cảm giác như nó đang nhìn vào họ. Nó đã sử dung ma thuật để cảm nhận được họ? Nó chắc chắn đang chờ họ tự lộ diện.

“Nóthật sự rất mạnh…”

“Đúng vậy.”

Brain lẩm bẩm, và tên trộm đã trả lời. Climb gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

Climb âm thầm nhìn về phía Brain. Brain giận dữ với cậu trong lần giao chiến với Shalltear. Như vậy, nếu anh ấy bảo Climb bỏ chạy, cậu sẽ hoàn toàn làm theo.

“… Climb, chiến đấu bên cạnh tôi.”

“Vâng!”

Climb trả lời bằng một giọng nhẹ nhàng nhưng nghiêm túc.

“Tất cả sẽ ổn chứ?”

“Ah, chỉ cần nhìn vào tên đó. Chắc hẳn tên đó vừa trốn khỏi một cuộc chiến. Cơ thể hắn đầy những vết thương. Nếu không phải hắn đang bị thương, tôi không nghĩ là với sức của chúng ta mà có thể đánh bại được hắn. Nhưng hiện tại, nếu chúng ta có thể tấn công hắn cùng một lúc, chúng ta có thể giành chiến thắng trong một đòn.”

“Tôi trong cậy vào cậu.” Brain vừa nói vừa vỗ vào vai Climb.

Climb gật đầu mạnh, và kích hoạt sức mạnh từ chiếc nhẫn của mình. Chiếc nhẫn này được Dragon Lord sử dụng Wild Magic tạo ra, nó chứa đựng một ma thuật mạnh mẽ gia tăng sức mạnh cho một chiến binh. Nếu người đàn ông mạnh nhất Vương quốc— Gazef Stronoff sử dụng nó, ông có thể bước vào cảnh giới của một anh hùng, nhưng Climb thì không thể đạt được trạng thái như thế. Ngay cả khi kết hợp với võ kỹ [Limit Breaker— Mind], cậu thậm chí còn không chạm đến được bàn chân của Brain. Tuy nhiên, nó cũng gia tăng sức mạnh cho Climb đạt đến cảnh giới của một mạo hiểm giả cấp Mithril.

“Được rồi, đi thôi.”

Khi Brain dẫn đầu tiến ra ngoài, tên trộm đã gọi anh lại.

“Unglaus-san—”

“Cứ gọi tôi là Brain? Ông lớn tuổi hơn tôi mà, gọi tôi là –san hoặc bất gì đại loại thế làm tôi không thoải mái.”

“…Vậy thì, Brain. Tôi nên làm gì?”

“Chỉ cần ở lại đây, Lockmeyer. Hắn ta có thể nghĩ chúng tôi chỉ là mồi nhử.”

“… Tôi sẽ đến giúp nếu cậu gặp nguy hiểm.”

“Trông cậy vào ông. Lên thôi, Climb-kun. Tuy nhiên hãy nhớ một điều… không được tự mãn.”

“Yes sir!”

♦ ♦ ♦

Lower Fire Month (9th Month), 5th Day, 04:03

“Kuh!”

Evileye gầm gừ khi trúng phải một đòn vào bụng. Tuy là cô hầu như không còn cảm thấy đau đớn, nhưng cảm giác đau đớn lúc cô còn là một con người vẫn chưa biến mất hoàn toàn. Nếu cô bị tấn công, chắc chắn cô sẽ cảm thấy đau đớn.

Trong khoảng thời gian ngắn khi sự tập trung của cô bị phá vỡ, Evileye đã lãnh một đòn từ Alpha.

Xung lực từ cú đấm khiến Evileye như ngừng thở, và hất văng cô ra xa.

Mục tiêu của Evileye là kéo dài trận chiến. Vì thế, cô không thể sử dụng chiến lược chuyển đổi thiệt hại vật chất sang thiệt hại MP được. Nếu không có MP, cô sẽ không thể chiến đấu. Điều này có nghĩa là Evileye phải tiêu hao HP và MP thật cân bằng.

Cơ thể lấm bẩn của cô được nhấc lên không bằng ma thuật [Flight].

Vào lúc này, Evileye nhìn thấy Nabe—đang bị đối thủ của cô ấy đánh bay ra xa.

Tình trạng của cô ấy xem ra rất tệ. Evileye bay về phía cô. Kẻ địch đã không đuổi theo—họ chờ chúng ta tụ hợp rồi tiêu diệt sao?

“Oh, là cô sao.”

Evileye dự định giúp đỡ Nabe đang rơi, nhưng cô ấy đã đứng dậy ngay lập tức và nói một cách lạnh lùng.

Tuy là cơ thể của cô ấy phủ đầy thương tích giống như cô đã ở trong một cuộc chiến đánh cược cả mạng sống của bản thân, có một điều gì không đúng ở đây. Không có sự sỡ hãi về cái chết, hay đúng hơn, cô ấy tin rằng Momon có thể đánh bạn Jaldabaoth trước đi cô chết.

Mình cũng vậy, Evileye nghĩ.

“Cô còn chiến đấu được chứ?”

“Tất nhiên. Không vấn đề gì cả.”

Đó là một câu hỏi ngu ngốc.

Mà nghĩ đến… cô gái này hẳn đã vượt xa người thường. Có lẽ nào là God-kin?

Cô ấy đã bị thương và trang phục thì nhuốm đầy máu, nhưng không một vết thương nào gây chết người. Cuối cùng thì, Evileye là người bị thương nặng hơn.

So với Evileye chỉ có hai đối thủ, có thể chiến đấu tốt như vậy với ba đối thủ… mặc dù Evileye khá bất đắc dĩ, nhưng cô chấp nhận là Nabe mạnh hơn mình.

“Trông cô thảm thế.”

“Không hẳn đâu.”

Evileye cười khi trả lời, nó hướng về Nabe rất nhiều.

Mặc dù mặt nạ đã che đi biểu cảm của Evileye, Nabe vẫn có thể cảm thấy không khí đã thay đổi, và vẻ ngạc nhiên hiện trên gương mặt cô.

“Không, tôi nghĩ là câu đó nên dành cho cô.”

“… Vậy sao. Thế, giờ chúng ta làm gì đây?”

“Làm gì sao? Chúng ta nên tìm cách kéo dài trận chiến?”

Evileye lại hướng cái nhìn sắc bén về năm hầu nữ. Ngoài hầu gái côn trùng với luồng sát khi đâm thẳng vào cô như một ngọn giáo, những người còn lại không phát ra bất kỳ ý định thù địch nào cả, mặc dù từ thái độ của họ, có vẻ họ khá tự tin là có thể dễ dàng giết chết cả hai.

“Kẻ địch của cô ở kia.”

“Có vẻ như chúng ta không còn lựa chọn. Với số lượng bằng nhau thì may ra chúng ta còn có cơ hội chiến thắng. Nhưng nếu kẻ địch ở cùng một đẳng cấp như chúng ta và lại đông hơn, chúng ta chắc chắn sẽ thua.”

“Bỏ chạy thì sao? Nếu ta quay đầu và bỏ chạy, bọn họ có thể sẽ không đuổi theo.”

“Nếu cô muốn làm như vậy, tôi sẽ yểm trợ từ phía sau.”

Vẻ bất mãn hiện trên gương mặt nghiêm trang của Nabe. Ngay cả khi khó chịu, vẻ đẹp của cô cũng không giảm bớt chút nào, Evileye đánh giá cao đối-thủ của cô. (Trans: Đối thủ trên tình trường nhé)

Đột nhiên, một người bị thôi bay trong không trung khi một tòa nhà đổ sập xuống. Hắn nảy lên vài lần trên mặt đất, rồi lộn nhào trước khi dừng lại.

Evileye tuy không cần thở, nhưng cô vẫn giữ lấy hơi thở của mình.

Trong một khoảnh khắc, cô đã nghĩ người bị hắt bay đó là Momon, nhưng thật ra không phải thế. Người đó là Jaldabaoth.

Thấy Jaldabaoth đứng không vững trên đôi chân của mình, Evileye mừng rỡ. Rõ ràng là vết thương của hắn rất nặng và đã bị văng đi một khoảng cách rất xa.

Trong tầm nhìn của mình, Evileye phát hiện một chiến binh từ đâu bay đến và đứng đó.

Bộ giáp đen tuyền chịu hư hại rất nặng, nhìn dấu tích từ bộ giáp có thể thấy trận chiến của hai người họ khốc liệt như thế nào. Ngay cả như vậy, tư thế đứng không hề nao núng một chút nào của một người đàn ông, cho thấy ưu thế rõ rệt của Momon so với Jaldabaoth, người đang đứng trên đôi chân của mình.

Cơ thể của Evileye tràn ngập niềm vui sướng, và nắm chặt nấm đấm của mình.

Momon chầm chậm hạ thanh kiếm, và nói với Jaldabaoth đang đứng lên.

“Thật phấn khích. Diễn tả như thế nào đây… thật sự là cảm giác đó. Tôi có thể cảm nhận được bản thân mình đang thực sự chiến đấu. Đây là cảm giáchưng phấn khi là người chiến đấu ở tiền tuyến… trước kia, ta thường áp sát và hạ gục kẻ thù, vì thế mà ta không cảm thấy gì, nhưng ngay lúc này ta cảm thấy mình giống như một berserker (cuồng nhân). Như vậy, ngươi có thể dồn toàn bộ sức mạnh của mình vào trận chiến này không?”

Bảo đối thủ sử dụng toàn bộ sức mạnh của họ là một sự xúc phạm nghiêm trọng. Nghĩ về việc này, Evileye lắc đầu. Có lẽ đây là mong muốn thật sự của Momon.

Một người đàn ông mạnh mẽ như Momon hiếm khi có cơ hội được dốc hết sức. Hầu hết đối của anh đều bị giết trước khi anh có thể bắt đầu nghiêm túc. Một người đàn ông như anh sẽ rất vui nếu anh có cơ hội đối mặt với một đối thủ có thể thách thức anh tung ra toàn bộ sức mạnh.

“Thế thì, hãy cho phép ta được làm vậy.”

Jaldabaoth có lẽ đã hiểu nó như là một sự xúc phạm, và hắn đã đáp trả với sự cường điệu, lịch sự và mỉa mai.

Khi nhìn vào hắn, lòng kiêu hãnh đã tràn ngập trong Evileye khi cô biết là Momon mạnh hơn so với Jaldabaoth.

“Giờ thì ta sẽ đánh với ngươi một cách nghiêm túc.”

“Đến đây, Jaldabaoth.”

Với lời nói như một tín hiệu, hai người họ giao chiến ngay giữa quảng trường.

Cảnh tượng giao chiến của họ giống như lặp lại thời điểm mà Evileye lần đầu gặp Momon. Với tốc độ cực nhanh của hắn, những đòn tấn công liên tiếp bị chệch hướng bởi bộ vuốt dài. Vì những chiếc móng vuốt có thể chống đỡ thanh cự kiếm của Momon, độ cứng của chúng hẳn phải vượt qua sự hiểu biết của con người.

Momon nhảy lùi lại một khoảng lớn, theo vòng cung. Lực nhảy của anh làm cho cô nghĩ rằng có thể anh đang sử dụng ma thuật [Flight]. Trong khoảnh khác mà cô nhìn thấy thanh kiếm đang xoay của Momon bị chặn lại, cô đã thấy anh lấy một ngọn thương từ hư không, trong góc khuất của mắt cô.

Đó là một ngọn thương đỏ thẫm giống như một cơn bão lửa. Momon phóng về phía Jaldabaoth. Mũi thương lao đi với tốc đô cực nhanh, đến mức cô chỉ nhìn thấy một vệt đỏ thẩm như đang thiêu cháy không gian, cứ thế hướng thẳng vào Jaldabaoth.

“[Aspect of the Demon: Hellfire Mantle].”

Khi mũi thương va chạm, một ngọn lửa bùng bùng cháy dữ dội trồi lên từ mặt đất, và một cơn chấn động lớn phát ra từ Jaldabaoth.

“Kuh!”

Để tránh bị thổi bay bởi lực đẩy khổng lồ phát ra từ vụ nổ, Evileye cúi thấp người và cố gắng vượt qua cơn bão. May mắn thay, vì cô đang mang chiếc mặt, cô vẫn có thể giữ cho mắt của mở trong cơn bão.

Nhìn về phía trước, cô thấy Momon nâng thanh kiếm của anh lên, mà vẫn trụ vững trong khi cơn gió thổi một cách dữ dội. Sau đó giống như chém không khí ra làm hai. Anh tấn công Jaldabaoth một lần nữa.

Jaldabaoth đã sẵn sàng tiếp nhận đòn tấn công, cơ thể hắn bao trùmtrong biển lửa, mũi thương phóng đến từ trước đã ghim vào mặt đất bởi chân của hắn.

Momon vung thanh kiếm chém thẳng vào Jaldabaoth, hắn bắt được thanh kiếm bằng hai tay. Khói trắng tỏa ra từ lòng bàn tay của hắn, và kim loại giữa các đầu ngón tay bắt đầu tan chảy.

“Ra vậy, ngươi có thể làm tan chảy kim loại bằng cách này… khả năng này thật mạnh mẽ.”

Vì nó là một thanh kiếm rất được Momon ưa thích, một mạo hiểm tầm cỡ nhất, nó hẳn phải được chế từ vật liệu vô cùng tuyệt vời.

Nhưng điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là Jaldabaoth có thể tạo ra ngọn lửa làm tan chảy cả thép, và Momon vẫn có thể nói chuyện bình thường mặc dù anh đang đứng rất gần với ngọn lửa chết người.

“—Hai người đó, thật không thể tin được.”