Chương 276 Overlord

“Họ sẽ được chữa trị ở đây, và tùy tình huống có thể phát động một cuộc tấn công khác.”

“Khoan đã! Điều này có nghĩa là … vệ binh sẽ chiến đấu thay cho chúng tôi?”

Sức chiến đấu của vệ binh là rất thấp. Gần như không thể thay thế mạo hiểm giả trong trận chiến được.

Khi Renner chuẩn bị trả lời, một mạo hiểm giả khác lên tiếng.

“Một điều khác, có một lỗ hổng chết người trong kế hoạch này. Trong khi rút lui, trận tuyến của chúng tôi sẽ căng ra, và sức phòng ngự sẽ bị suy yếu. Nếu lũ ma quỷ nhân cơ hội tấn công Vương đô thì sao? Một con quỷ cấp thấp cũng mạnh mẽ hơn nhiều so với một người bình thường. Sẽ có rất nhiều sự hy sinh không cần thiết? Thay vào đó, tại sao chúng ta không sử dụng [Fly] để nhanh chóng phá hủy trận địa của đối phương? “

“Phương pháp này tôi cũng có nghĩ tới, nhưng không biết có bao nhiêu ác ma có thể bay được?”

Các mạo hiểm giả nhớ những câu chuyện về ma quỷ bay và gật đầu với Renner. Ngay cả quỷ cấp thấp cũng có cánh, và nhiều con có thể bay.

“Tác dụng của [Fly] chính là thu hút ánh mắt của kẻ thù. Tôi đã nghĩ đến chuyện bay lên cao, lợi dụng những tòa nhà của thành phố để ngăn cản tầm nhìn của kẻ thù, trong khi chúng tôi tấn công từ ngoài rìa vào…nhưng vấn đề ở đây cũng giống như khi rút lui, chiến tuyến sẽ bị kéo giãn, và phòng ngự sẽ yếu đi. Đối phương cũng chịu điều tương tự. Vì thế, với trận chiến này, chúng ta không phải lắ chắn, mà là một cây cung.”

Tất cả mọi người trong phòng đều phát ra âm thanh khâm phục.

“Mọi người là cây cung của Vương quốc, kéo căng và bắn, đâm xuyên qua trái tim kẻ thù. Khi chiến tuyến mạo hiểm giả trải ra, kẻ thù cũng phải di chuyển theo. Như thế có nghĩa là phòng ngự của chúng sẽ yếu đi. Giữa trận hình phân tán và trận hình tập trung, tôi cho rằng trận hình phân tán dễ bị phá hơn. Mục đích của việc mọi người tạo ra chiến tuyến này là để thu hút đối phương, khiến chúng tự suy yếu bản thân. Và cuối cùng, mũi tên sẽ là Momon-sama. Khi thấy trận hình đối phương mở ra, anh ấy sẽ bay tầm thấp và tấn công thẳng vào. “

“…Red Drop thì sao? Cho dù là mạo hiểm giả cấp Adamantite, tôi không hiểu hai người họ sẽ làm cách nào để phá vỡ hàng phòng thủ của chúng. Nói thêm nữa, chúng ta không cần người khác bảo vệ họ trước khi họ đối mặt với Jaldabaoth sao?”

“Hiện tại, họ đang thực hiện một nhiệm vụ ở Quốc gia cộng hòa. Chúng tôi đã sử dụng [Message] để thông báo cho họ, nhưng để trở về vẫn cần ít nhất một ngày rưỡi. Khi đó thì đã quá muộn. Vì vậy mà tôi không tính họ vào kế hoạch này.”

“Sau đó, thế còn Blue Rose? Liệu họ có đi với Momon-san không?”

“… Sức chiến đấu của chúng tôi đã bị giảm sút rất nhiều với cái chết của hai thành viên. Tina và tôi sẽ tham gia chiến tuyến và chiến đấu. Evileye sẽ có nhiệm vụ khác.”

“… Tôi sẽ đi cùng Momon-sama … Momon-san khi anh ấy làm nhiệm vụ của mình, vì vậy tôi sẽ tập trung vào việc khôi phục mana của tôi từ bây giờ.”

“Một câu hỏi khác. Tôi muốn hỏi ngài ‘Warrior-Captain’ một chút. Quân đội quý tộc và quân đội quốc gia thì sao? Blue Rose đã mất đi hai thành viên. Ngài cũng nên đặt mình vào trận chiến chứ. Tại sao ngài không dẫn chiến sĩ của ngài tham chiến, và để nhiệm vụ dọn đường cho Momon-san cho Blue Rose? “

“Trả lời chúng tôi!”

“Quân đội tư nhân chỉ phụ trách bảo vệ chủ nhân của họ, còn quân đội quốc gia phụ trách bảo vệ Vương đô. Ta và những chiến sĩ còn lại phải bảo vệ Hoàng gia.”

“Nói cách khác, ngay cả Gazef Stronoff-sama cũng không dám lên tiền tuyến sao?”

“Có thể nói như vậy. Nhiệm vụ của tôi là phải ở lại thủ đô và bảo vệ thành viên Hoàng tộc.”

Không khí lập tức thay đổi. Căn phòng tràn ngập sự thù địch và thất vọng. Gazef nói không sai, nhưng lí trí của họ hiểu còn cảm xúc thì không. Mạo hiểm giả chính là những người kiếm tiền bằng máu của bản thân, và họ đã sẵn sàng hi sinh tính mạng cho trận chiến sắp tới. Quý tộc và Hoàng gia cũng phải có nhận thức như thế. Họ lấy tiền của dân chúng, và có nghĩa vụ bảo hộ người dân thay vì ngồi an toàn trong lâu đài. Đặc biệt, họ lại còn dùng chiến sĩ mạnh nhất vương quốc như một vệ sĩ nữa chứ. Cái quái gì vậy?

Không khí tràn ngập sự thù địch với quý tộc vào hoàng gia. Gazef lùi lại một bước. Anh biết rằng, tại thời điểm này, bất cứ điều gì anh nói đều là mượn cớ mà thôi.

Vì vậy, người đứng ra phát biểu là Lakyus.

“Tôi hiểu mọi người không hài lòng với sự sắp xếp của chúng tôi. Nhưng có một điều mọi người phải biết. Người trả thù lao cho mọi người không phải hoàng gia mà là tài chính của công chúa Renner. Và người đưa Momon-san tới đây là Marquis Raeven. Ông ta không xuất hiện lúc này là vì ông ấy đang canh gác không để bất kì con quỷ nào lẻn vào Vương đô. Quả thực tôi cũng không thích quý tộc và hoàng gia giống mọi người, nhưng tôi muốn nói rằng, không phải tất cả bọn họ đều giống nhau.”

Không khí dịu đi một chút sau lời phát biểu của Lakyus. Mọi người đều cố gắng kiềm chế sự tức giận, không biểu hiện cho Renner thấy.

“…Và còn một điều nữa. Trước khi mũi tên được bắn ra, chúng ta còn phải làm một việc nữa. Climb!”

“Vâng, thưa công chúa!”

Giọng nói tràn đầy năng lượng của cậu nhóc mặc giáp trắng đã thu hút sự chú ý của mọi người.

“Mặc dù nó là một nhiệm vụ rất nguy hiểm, ta vẫn phải ra lệnh cho ngươi thực hiện. Khi chúng ta bước vào trận địa của đối phương, có thể có người bình thường sống sót. Xin hãy giải cứu họ.”

Nhiều tiếng thì thầm vang lên. “Đéo đủ trình”, “Quá sức rồi”, đại loại như vậy. Bước vào trung tâm trận địa của đối phương và tìm kiếm người sống sót không khác uống thuốc chuột tự tử là bao. Và hộ tống thường dân yếu ớt rút lui qua một khu vực chiến tranh lại càng không thể.

Tuy nhiên, Climb trả lời ngay lập tức.

“Vâng, thưa công chúa! Tôi sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh của người!”

Mọi người nhìn Climb như thể cậu bị điên.

“… Công chúa, Climb chỉ có một mình, và có thể có một số rủi ro. Tôi có thể đi cùng cậu ta được chứ?”

“Có ổn không, Brain Unglaus-sama?”

Một sự chấn động từ các mạo hiểm giả. Brain Unglaus- cái tên ít người có thể quên được.

“Ah, không thành vấn đề!”

“Tôi sẽ nói về vấn đề này sau. Hiện tại, xin mời những thủ lĩnh khác bước lên phía trước?”

Nhìn những mạo hiểm giả tập trung ở phía bên kia căn phong, Ainz lại quay lại việc riêng của mình.

Là việc chào hỏi.

Thoạt nhìn như phó hội trưởng là nhân vật tiếng lại gần Ainz để nói chuyện.

Câu chuyện cũng chỉ xoay quanh giới thiệu tên nhóm, khen ngợi trang bị của anh, hi vọng được gặp lại, chia sẻ những cuộc phiêu lưu.v.v. Nó giống như việc trao đôi danh thiếp trong công việc, nhưng danh thiếp là vật chất, còn giới thiệu bằng lời chỉ tồn tại trong trí nhớ…

Trí nhớ tốt là một kĩ năng quan trọng của một lãnh đạo. Ainz một bên suy nghĩ linh tinh, một bên cố gắng nhớ tên những người đã gặp.

Điều quan trọng là phải nhớ tên nhóm và cấp bậc của họ. Dĩ nhiên anh chỉ chú ý đến những nhóm mạo hiểm giả có cấp bậc cao. Cũng có những mạo hiểm giả cấp Iron và Copper đến chào hỏi, nhưng họ lại ở một thế giới khác, do đó, quên họ cũng chẳng có vấn đề gì. Nó giống như một người đứng đầu một sở sẽ không nhớ một công ty nhỏ mà mình đến thăm.

Dù vậy, Momon không ra vẻ kiêu ngạo. Anh bắt tay với mọi người, vỗ vai khiến họ yên tâm, cười đùa với họ, và đáp lại những lời khen nhận được.

Một người nào đó thậm chỉ bỏ găng tay ra chỉ để bắt tay với anh. Có vẻ đây là vấn đề cấp bậc, Momon nghĩ khi nhìn theo bóng lưng của người vừa nói xin chào.

Thật là một màu sắc điên rồ …

Tóc của người đó là màu hồng sáng.

Có những mạo hiểm giả trên người mang theo trang bị có màu sắc sặc sỡ. Nhưng đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy ngay cả tóc cũng nhuộm màu sặc sỡ như vậy

Mạo hiểm giả ở Vương đô thực sự khác biệt. Có quá nhiều người ở Vương đô, không có nghĩa điều này là bình thường.

Chà có vẻ như không có cấm kị hay kì thị gì với bộ tóc hồng sáng này…

Trong suốt cuộc đời ‘làm công’ của Ainz, nếu ai đó sở hữu mái tóc màu hồng sẽ bị coi là kì lạ, nhưng trong thế giới này, trẻ em cũng có thể nhuộm tóc.

Anh buộc bản thân thoát khỏi chủ đề tóc tai này, và nhìn dòng mạo hiểm giả phía trước. Nó là anh nhớ đến văn hóa xếp hàng ở Nhật. Sau đó, anh quay lại nhìn Narberal ở phía sau.

Ainz chưa bao giờ đăng kí tên cho nhóm của mình, nhưng nhóm [Black] còn một thành viên nữa, một cô gái xinh đẹp đang đứng phía sau anh.

Tất cả mạo hiểm giả đều không dám bắt chuyện với cô, vì sự thù địch tuyệt đối cô tỏa ra xung quanh. Do đó, họ tiếp cận và nói chuyện với Ainz, người mang lại lợi ích lớn hơn.

Cuối cùng thì, xã hội mạo hiểm giả cũng giống cuộc đời làm việc

Dù sao thì cả hai đều là cấu trúc xã hội của nhân loại. Có điểm giống nhau cũng không lạ.

Thời điểm mà nếu còn là con người thì tay của anh chắc chắn sẽ bị đau, dòng mạo hiểm giả bắt đầu ngắn lại. Cảm nhận được cơ hội đến, Evileye tiếp cận, chen ngang người chuẩn bị tiến lên bắt tay Ainz. Đám người không thể phàn nàn gì. Dòng mạo hiểm giả này được sắp xếp theo cấp bậc, từ cao xuống thấp. Những người cuối hàng đều là người mới, và họ sẽ không dám phàn nàn Evileye, mạo hiểm giả cấp Adamantite.

“Việc chào hỏi cũng tương đối rồi, anh có thể qua đây một chút không?”

Ainz nhìn cô qua khe hở của mũ giáp, rồi lại liếc nhìn qua chỗ Gazef. Nếu anh ta vẫn còn ở đó, có nghĩa là chỉ có một đáp án.