Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Overlord Tập 4 Chương 3 : Đạo quân của cái chết ( Part 12)

Phiên bản Dịch · 2050 chữ

♦ ♦ ♦

Zenberu đánh mạnh vào sọ tên chiến binh Skeleton bằng tay đấm cứng rắn của mình. Cảm giác cho anh biết đó là âm thanh khi sọ não bị dập nát. Và thế, nó đã tiêu diệt một chiến binh Skeleton.

“Con thứ hai. Hu .. ha”

Anh thở một hơi dài tống khứ những mệt nhọc ra khỏi cơ thể, phóng mắt nhìn hai tên chiến binh Skeleton còn lại. Con cua triệu hồi đã không còn nữa. Zenberu chỉ còn phải tiêu diệt 2 tên chiến binh Skeleton nữa nhờ sự giúp đỡ của nó.

Anh vẫn còn trụ được nhở sự trợ giúp của Crusch.

Còn 2 tên nữa, rồi tiếp đó là Iguvua.

Gập lại cánh tay phải, Zenberu khẳng định nó vẫn còn có thể cử động.

Cánh tay trái đã bị thương rất nặng, không còn tác dụng nữa. Zenberu đã sử dụng cánh tay trái như khiên đỡ đòn hơi quá mức. Anh nhìn lại cánh tay phải.

“Chẳng sao, Cứ coi như là đang chấp bọn chúng” (ED: Đù,thần phong sơ hiện )

Zenberu ngước mắt về phía kẻ thù. Anh tính cử động cánh tay trái, nhưng vết thương đau buốt xuyên suốt cơ thể, vượt quá sức tưởng tượng như khi anh thử cử động ngón tay.

Điều đó có là gì. So với người chiến hữu vẫn tiến về phía trước cả khi những cái đầu của nó trở thành trở ngại, ta, Zenberu, không muốn bị chê cười bởi họ.

Zenberu hiểu được sức mạnh của những chiến binh Skeleton khi chiến đấu với chúng. Hai tên có thể đấu ngang sức với anh. Đó chính là sức mạnh của chúng.

Nếu anh đánh cùng lúc 4 tên, cơ hội chiến thắng là gần như không có.

“Cám ơn cua khổng lồ. Ta sẽ không ăn cua bùn trong thời gian tới như lời cảm ơn!!” (ED:vãi cả cám ơn)

Sau khi cảm tạ món khoái khẩu của mình, Zenberu hướng sát khí đến 2 tên chiến binh Skeleton đang đến gần.

Anh siết chặt nắm đấm.

Ta vẫn còn đứng vững, ta vẫn còn có thể chiến đấu.

Ngay cả Zenberu cũng phải ngạc nhiên khi nó vẫn còn có thể chiến đấu.

“Dừng ngay những suy nghĩ ngu ngốc đi!”

Có một và chỉ một nguyên nhân.

Zenberu đang cố đuổi theo người đã vượt qua anh.

Phía sau tên chiến binh Skeleton là lưng của Zaryusu. Tên đó không lùi lại bước nào ngay cả khi phải chiến đấu với Iguvua hùng mạnh.

“Tấm lưng thật rộng…”

“Rất rộng—“

Zaryusu, Crusch và Rororo. Chúng ta đã cùng nhau chiến đấu, đó là lý do tại sao ta vẫn còn có thể tiếp tục.

“Ê Zaryusu, ngươi bị thương khắp người rồi. Hẳn là ngươi đang trong trạng thái còn tệ hơn là ngươi chiến đấu với ta đúng không?.”

Zenberu đánh bay 1 tên chiến binh Skeleton với cánh tay lực lưỡng của mình và sử dụng chân trái để chặn đại đao từ tên chiến binh Skeleton khác.

Nhưng nó đã gạt hụt thanh kiếm, khiến anh phải chịu vết thương khác ở bụng. Đó là nơi anh đã được Crusch chữa lành.

“Crusch đã phải mang gánh nặng rất lớn rồi, vậy mà mình lại để điều này xảy ra.”

Anh lại được bởi phép của Crush chữa lại lần nữa, vết thương lành lại một cách chậm chạp. Zenberu không quay đầu nhìn lại, nhưng giọng của Crusch thì thào phát ra từ mặt đất sũng nước. Không khó để hình dung được tư thế của cô khi niệm phép. Ngay cả thế, cô vẫn tiếp tục thực hiện.

“Một người phụ nữ quả cảm”.

Nếu ta có lấy vợ, một người như cô ấy thì thật tuyệt.

Zenberu nghĩ thế, anh cảm thấy ghen tị với Zaryusu.

“Ta sẽ không là người đầu tiên ngã xuống và bị chê cười.”

Bố trí lại cánh tay của mình, anh tấn công bằng đuôi. Zenberu cười. Ta còn lớn tuổi hơn hai người đấy.

Hai tên chiến binh Skeleton núp sau tấm khiên và tiến lại gần. Tấm khiên ngăn trở tầm nhìn tới Zaryusu, một cảm xúc mạnh mẽ dâng trào trong Zenberu.

“Tránh ra! Ta không thể thấy tấm lung của một người vĩ đại như hắn!”

Zenberu gầm lên và lao về phía trước —– ♦ ♦ ♦

Trận chiến giữa Iguavua và Zaryusu vẫn đang tiếp diễn. Trong ánh mắt cả hai phản chiếu hình ảnh của đôi bên. Zaryusu nhận thấy cái nhìn chằm chằm của Iguvua đang chầm chậm dịch chuyển khỏi anh. Bỗng nhiên khuôn mặt lạnh lẽo của nó nhăn nhó một cách khủng khiếp. Điều tiếp theo khiến tinh thần và thân thể Zaryusu như đông cứng.

Anh nghe có tiếng nước bắn tung tóe sau lưng. Có ai đó đã ngã xuống.

“Nhìn xem! Chiến hữu của ngươi đã ngã xuống rồi”

Anh không thể ngoảnh lại. Điều mà tên Iguvua nói có thể đúng, hoặc có thể sai. Những suy nghĩ và động lực trợ giúp anh đứng vững đến thời điểm này đã hoàn toàn bị lật tẩy, tuy nhiên kẻ thù trước mặt quá mạnh. Anh không có thời gian quý báu để quay đầu xác nhận. Nếu anh quay đầu thì cũng chính là lúc cuộc chiến kết thúc. Zaryusu sẽ không vì một lý do ngớ ngẩn như thế mà thua được.

Nếu Iguvua nói đúng sự thật, điều này sẽ rất tệ nếu nó không giải quyết quân tiếp viện của kẻ thù.

Zaryusu gồng mình đón nhận đòn ma thuật kế tiếp khi nó nghe thấy tiếng một ai đó đứng lên từ vũng nước và tiếng xương vỡ.

“Zaryusu! Bọn ta đã giải quyết xong rồi! Phần còn lại nhờ ngươi!” “[Middle Cure Wounds]!”

Zenberu gầm lên trong sự đau đớn và tiếng anh ta ngã xuống nước truyền đến Zaryusu.

Trong khoảng khắc anh nghe tiếng ho khan từ Crusch, vết thương của Zaryusu liền lại. “Muu—!”

Sự khó chịu dần dần hiện lên trên khuôn mặt Iguvua. Không cần nhìn lại, Zaryusu biết hai người kia đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình. Điều còn lại chỉ là —-

“Đến lượt ta”

Iguvua sử dụng cây trượng gạt ngang Frost Pain khi nó bổ xuống nó.

“Kukuku …. Ta la “Lich” Iguvua, Đừng coi thường ta chỉ bởi ta không giỏi trong cận chiến !”

Mặc dù nói thế, Iguvua vẫn hiểu khả năng chiến thắng của hắn là rất thấp.

Trong cuộc đấu 1 vs 1, Iguvua có thể thắng với đặc tính thể chất vượt trội. Tuy nhiên con Lizardman trắng phía sau cứ tiếp tục hồi HP cho tên kia, cuộc chiến dần trở thành cuộc so găng giữa việc ai còn HP nhiều hơn.

Chỉ có 1 trong 3 đòn bổ xuống bị đánh trệch đi. Hai đòn còn lại xé toạc thân thể Iguvua. Kể cả việc nó có thể chịu đựng với những vũ khí công kích như skeletons, và sat thương “Ice” bị loại trừ, tình huống hiện tại của nó cũng rất tồi tệ.

Iguvua đã và đang hoảng sợ.

“Ta là tạo vật của đấn tối cao Ainz Ooal Gown, là chỉ huy quân đội này. Ta không thể thua!”

Iguvua muốn triệu hồi các chiến binh Undead như những tấm khiên che chắn cơ thể mình, nhưng hắn sẽ bị tấn công ngay lập tức khi cố thi triển phép. Điều đó rất khó thực hiện khi kẻ thù đang ở ngay trước mắt.

Hắn sẽ thua nếu tiếp tục thế này.

Iguvua quyết định đưa con bài cuối cùng. Đó không phải là kế hay – Tùy vào tình thế hắn có thể sẽ bị diệt vong, nhưng đó là lựa chọn duy nhất.

Hắn bất chợt quay lưng và bỏ chạy. Zaryusu cảm thấy kinh ngạc, nhưng anh vẫn nắm kịp nắm lấy cơ hội bổ vào lưng Iguvua. Iguvua lảo đảo khi bị trúng đòn ở lưng, nhưng hắn không ngã. Zaryusu liếm lưỡi, lập tức lao tới đuổi kịp Iguvua đang chạy trốn.

Iguvua chợt quay lại với khuôn mặt đầy phẫn nộ, tuy nhiên dường như nó đang suy tính về một điều gì đó.

Một tia sang hình cầu đỏ rực xuất hiện trên tay Iguvua.. “Fireball”

Sử dụng ma pháp trong khoảng cách thế này sao? Hắn muốn tự sát sao – Không!

Nhận thấy Iguvua không nhìn vào mình, sự sợ hãi dâng trào trong lòng Zaryuru. Iguvua đang nhìn về phía sau Zaryusu. Hắn đang tập trung vào Crusch và Zenberu, hai người đang nằm trên mặt đất.

“Mình sẽ phải làm gì đây?”

Zaryusu suy nghĩ một cách nhanh nhất có thể.

Đây là một sự đánh cược lớn. Anh có thể đâm nhát cuối vào Iguvua bằng cách hy sinh hai người bọn họ. Nếu anh không làm thế, không ai có thể biết rồi trận chiến này sẽ đi đến đâu. Cả hai phía đều đang thấp máu, chỉ một bước đi sai lầm đều là chí mạng.

Để chiến thắng Iguvua – Chẳng phải họ chiến đấu đến thời điểm này để đạt được mục đích đó sao? Rất nhiều Lizardman đã hy sinh để đạt điều đó.

Nên anh sẽ hy sinh bọn họ. Chắc chắn họ sẽ mỉm cười tha thứ cho anh. Nếu đặt anh vào vị trí của bọn họ, anh chắc chắn muốn họ làm điều đó

Tuy nhiên

Zaryusu không phải là kẻ sẵn lòng bỏ bằng hữu chiến đấu bên cạnh anh.

Chỉ còn một cách – cứu cả hai và giết Iguvua.

Mọi sự trở nên đơn giản khi anh quyết định điều đó. “—[Icy Burst]!”

Zaryusu tạo một khiên băng trên mặt đất gần chân mình. “Gaarrgghh!”

Cơ thể anh dường như mất hết tri giác khi sự băng lãnh tràn tới, nỗi đau mãnh liệt xuyên suốt cơ thể.

Anh nhìn trừng trừng vào Iguvua với cặp mắt sác bén mặc dù gần như nó đã mất đi ý thức. Zaryusu cố chịu vết thương tê cóng.

Anh không thể ngăn tiếng thét vang lên khi màn sương lạnh phủ đầy xung quanh.

Không khí băng giá tràn ngập mọi nơi, và Iguvua cười nham hiểm khi kế hoạch hắn đã thành công.

“Kuku, ngươi đã có thể thắng nếu ngươi từ bỏ những tên chiến hữu kia đi.”

Iguvua hoàn toàn miễn nhiễm với thuộc tính “Băng” và “Sét”. Hắn hoàn toàn không hề hấn gì trong luồng không khí lạnh đang đè nén phép “Fireball” trong bàn tay hắn. Nếu hắn niệm phép, nó sẽ va chạm với màn sương trắng xuang quanh Iguvua và phát nổ.

Hắn có thể giáng đòn cuối cùng lên hai tên kia sau khi màn sương biến mất. Quan trọng hơn, hắn cần phải hạ tên Lizardman đang đứng. Khi hắn nhìn xung quanh, khuôn mặt hắn trở nên trầm xuống. Dường như hắn đã tính sai một cái gì đấy.

“Hmmm, tên kia đang ở đâu?”

Màn sương đã che khuất mọi thứ trong tầm mắt.

Iguvua có khả năng nhìn thấu trong bóng đêm, nhưng hắn không có thể nhìn xuyên qua vật đang che khuất tầm nhìn như thế này. Hắn không biết kẻ thù đang ở đâu.

Nhưng đó cũng chẳng phải vấn đề lớn. Tiếng hét vừa nãy cho thấy kẻ thù của hắn phải chịu tổn thương vô cùng lớn. Tên đó thi triển màn sương băng giá là để đối chọi với “Fireball”, vì thế nó cũng phải chịu tổn thương tương đương với việc trúng một đòn “Fireball”.

Phải chịu tổn thương như thế trong khi đã bị thương, chắc chắn đó là một đòn trí mạng. Nếu tên đó còn sống thì cũng chẳng còn bao nhiêu sức mạnh nữa.

Xóa màn sương này trước?

Sau khi cân nhắc, Iguvua quyết đinh không làm như thế.

Nếu hắn di chuyển bây giờ, thì sẽ bị lộ vị trí ngay.

Điều quan trọng giờ là phải gọi đám cận vệ Undead. Với tấm khiên sống, chiến thắng của hắn sẽ được bảo đảm ngay cả khi tên Lizardman kia còn sống.

Bạn đang đọc Overlord của Maruyama Kugane
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi darkmage
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 104

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.