Chương 13 Ông Nội Chết, Rồng Nâng Quan, Quỷ Khóc Mồ (Bản Dịch)

Kỳ quái hơn nữa là, hai mắt cha phát ra ánh sáng xanh lục, nhưng từ miệng ông lại phát ra giọng nói của phụ nữ.

"Kẻ háo sắc! Để mạng lại!"

Cha cười khanh khách. Cây rìu dài hơn một mét trong tay ông kéo lê trên mặt đất, phát ra một chuỗi âm thanh kim loại va chạm chói tai. Tiền Đại Ngưu và Triệu Tứ chưa từng thấy cảnh tượng nào như vậy, sợ hãi liên tục lùi về sau.

Đúng lúc này, từ trong quan tài bay ra mấy làn sương máu đỏ tươi, sương máu tản ra trong không trung, giống như mấy con trăn khổng lồ, quấn chặt lấy người hai tên kia. Hai người lập tức mất hết sức lực phản kháng, trơ mắt nhìn cha tiến lại gần.

"Hai tên nhóc cường tráng như vậy, bổ dưỡng lắm đây!"

Sương máu đột nhiên co rút lại, thân thể Tiền Đại Ngưu và Triệu Tứ bay lên không trung, bị sương máu kéo vào trong quan tài.

Không lâu sau, lại thấy hai cỗ thi thể khô quắt bay ra, rơi xuống trước mặt cha.

Cùng lúc đó, một bóng ma từ trên người cha bay ra, rơi vào trong quan tài.

Cha đột nhiên ngất xỉu.

Đợi đến khi ông tỉnh lại, đã là nửa đêm. Trăng tròn treo cao, gió đêm hiu hiu.

Tuy nhiên, Ngũ Tiên vẫn chưa trở về, trên mặt đất vẫn còn ba thi thể, đó là Lưu Nhị, Triệu Tứ và Tiền Đại Ngưu. Chỉ có điều, cơ thể của ba người họ đã chuyển sang màu đen, trở nên giống như những gốc cây khô héo.

"Chồng à, đốt bọn họ đi!"

"Mau đốt bọn họ đi!"

Từ trong quan tài, vang lên giọng nói của Thẩm cô nương, nghe có vẻ khá đau đớn.

Cha không kịp suy nghĩ nhiều, ném rìu xuống đất, chạy về phía quan tài.

Bên trong quan tài toàn là máu!

Thẩm cô nương toàn thân đầy máu, bụng dưới hoàn toàn xẹp xuống, trên tay đang bế một đứa trẻ sơ sinh. Hơn nữa, phần đầu của đứa trẻ đã bị thứ gì đó cắn mất một nửa, não bộ bên trong đã bị moi trống.

"Chồng à, đứa bé này ngon lắm, vừa mềm vừa trắng, cắn vào giòn rụm, anh có muốn ăn thử một miếng không?"

"Chồng à, lại đây nào!"

Mắt cha tối sầm, lần nữa ngất lịm đi.

Trong cơn mê man, ông chỉ nghe thấy tiếng nhai ngấu nghiến.

Đợi đến khi ông tỉnh lại lần nữa, toàn thân run rẩy, không còn dám nhìn vào Thẩm cô nương trong quan tài nữa.

"Bạch thiếu gia! Ngài đâu rồi?"

"Bạch nãi nãi! Liễu thúc thúc! Mau đến đây, vợ con... vợ con ăn thịt con của con rồi!"

"Cậu ơi..."

Chân cha run lẩy bẩy, mấy lần cố gắng đứng dậy, nhưng lại ngã khuỵu xuống.

Cũng không thể trách ông nhát gan, bởi vì tất cả những gì xảy ra trước mắt, đã vượt xa nhận thức của ông.

Kỳ lạ thay, đúng lúc này, từ trên giường bệnh của ông nội, lại vang lên tiếng khóc của một đứa trẻ sơ sinh.

"Oa! Oa! Oa!"

Tiếng khóc càng lúc càng thê lương.

Cha lập tức quên đi nỗi sợ hãi, vội vàng đứng dậy, ba bước gộp làm hai, chạy đến bên giường ông nội.

Lúc này, một bé trai toàn thân đầy máu đang nằm sấp trên người ông nội, nghịch ngợm chiếc dây rốn của mình.

Nhìn thấy cha, đứa bé lập tức nín khóc, dùng đôi mắt to tròn đen láy nhìn cha rồi cười khanh khách. Cha cảm thấy, hình như thằng bé trông lớn hơn những đứa trẻ bình thường khác.

Nhìn qua, có vẻ như đã được một, hai tuổi rồi.

"A Cổ! A Cổ! Hắc hắc! Hắc hắc!" Đứa bé cười càng lúc càng vui vẻ.

Chỉ có điều, tiếng cười này hoàn toàn khác với tiếng cười quái dị phát ra từ miệng Thẩm cô nương, tràn đầy sự ngây thơ, trong trẻo, ngay lập tức làm tan chảy trái tim cha, xua tan hoàn toàn nỗi sợ hãi trong lòng ông.

"Thằng ngốc này, còn không mau bế con trai mày đi?" Ông nội đột nhiên mở mắt.

Cha giật nảy mình.

"Cha... Cha!"

"Thật sự... thật sự là cha sao?"

"Là tao! Con trai, mày không phụ lòng mong mỏi của cha. Đứa bé bụ bẫm này, cha rất thích. Haha! Quỷ tha ma bắt cái Ngũ Tệ Tam Khuyết gì đó! Tao, Long Trường Minh, cuối cùng... cuối cùng cũng có hậu rồi!"

Nói đến đây, trên mặt ông nội tràn đầy nụ cười.

"Để ông nội đặt tên cho cháu nhé! Cháu là con cháu nhà họ Long, vậy thì gọi là Long Thừa Phong đi!"

"Ông nội hy vọng cháu có thể cưỡi gió mà đi như rồng!"

"Long Thừa Phong! Long Thừa Phong... Cái tên thật oai phong! Oai phong hơn cả tên ông nội nó rồi."

Nói đến đây, nụ cười của ông nội đột nhiên cứng đờ. Sau đó, tay ông từ từ buông khỏi người tôi.

"Ông nội! Ông nội!"

"Cạch!"

Lại một tiếng động lớn vang lên, như thể xà nhà bị gãy.

Chín tháng trước, ông nội nói rằng thời gian của ông ấy đã đến, lúc đó cha cũng nghe thấy tiếng động tương tự.

Chỉ có điều, lần này, âm thanh lớn hơn, đáng sợ hơn lần trước.

"Oa! Oa!"

Tôi lại khóc lớn.

Cha bế tôi ra khỏi người ông nội, sau đó dùng tay kia khép hai mắt ông lại.

"Phu quân, cho thiếp xem con một chút!"

Đột nhiên, phía sau vang lên giọng nói của mẹ. Cha quay người lại, liền nhìn thấy mẹ đang lặng lẽ đứng trước mặt, tóc tai rũ rượi che khuất khuôn mặt, toàn thân đầy máu.

"Không! Ta... Ta sẽ không đưa con cho nàng!"

"Tại sao?"

"Bởi vì... Bởi vì nàng sẽ ăn thịt nó!"

"Hì hì! Chồng ngốc, những đứa bị em ăn thịt, chỉ là quỷ thai mà thôi. Không ăn bọn chúng, chúng nó sẽ ăn thịt con trai của chúng ta. Phu quân, mau cho em xem con nào!"

Cha ôm chặt lấy tôi, quay đầu bỏ chạy ra ngoài.

Vừa chạy ra khỏi sân, ông đã đâm sầm vào người Bạch thiếu gia.

"Cậu ơi... con... vợ con sinh rồi!"

Bạch thiếu gia kinh ngạc nhìn tôi trong vòng tay cha, có chút không dám tin.

"Cái gì? Sinh rồi? Thật sự sinh rồi sao?"

"Nhanh! Nhanh cho tôi xem!"

Bạch thiếu gia đưa tay bế tôi từ tay cha sang. Cũng chính vào khoảnh khắc này, tôi bắt đầu có ý thức, và có ký ức. Trong ấn tượng của tôi, hình dáng Bạch thiếu gia trông rất buồn cười.

Ông ấy có thân hình con người, toàn thân được bao phủ bởi một lớp ánh sáng trắng, nhưng đầu lại có gai nhím, mấy sợi râu cứ lắc lư qua lại, trông rất khôi hài. Nói thế nào nhỉ, cảm giác lúc đó của tôi, giống như nhìn thấy con ếch xanh bán đồ chơi trẻ em đầy đường hiện nay vậy.

"Khanh khách! Khanh khách!"

Tôi không nhịn được bật cười.

Bạch thiếu gia vừa bế tôi vừa quan sát, bỗng nhiên giơ tôi lên cao.

"Quả nhiên là con trai, đứa bé này chắc phải nặng ba, bốn cân ấy nhỉ?"

"Ôi chao! Nhỏ vậy mà cái của nợ đã to như khẩu đại pháo của Lâm Tắc Từ rồi. Thiên phú thật tốt!"

Bạch thiếu gia như phát hiện ra châu lục mới, cười tủm tỉm nhìn chằm chằm vào "cậu nhỏ" của tôi.

"Xèo!"

Tôi bỗng nhiên tè một bãi lên người Bạch thiếu gia, nước tiểu từ đỉnh đầu chảy thẳng xuống chân ông ấy.

"Hay cho một nhóc con! Dám tè lên đầu ông cậu nhócchả!"

Bạch thiếu gia "phì phì" nhổ hai bãi nước bọt, rồi đưa tôi cho cha.

Cha sợ hãi, vội vàng xin lỗi cậu Bạch thiếu gia. Bạch thiếu gia lại cười nói: "Thôi được rồi! Ai bảo tôi là ông cậu nó chứ. Tôi thích đứa bé này. Lần đầu gặp mặt, coi như đây là quà ra mắt đi!"

Bạch thiếu gia móc từ trong người ra một con cá nhỏ trong suốt, đeo lên cổ tôi. Ngay lập tức, một mùi hương kỳ lạ xộc vào mũi. Sau này tôi mới biết, thứ đó chính là Long Tiên Hương nổi tiếng!

Long Tiên Hương vô cùng hiếm có, nghe nói có thể dùng để trừ tà hóa sát.