Chương 34 Nhân Đạo Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Chương 34: Cùng Một Bầu Trời

Cờ trước Bất Tử cung kỳ thực không phải gọi là cờ, mà nên gọi là phướn. Trên phướn, phượng hoàng bay lượn chín tầng trời, thân hình rực rỡ, tư thế ưu mỹ, ánh mắt lại như đang chúng sinh. Lúc này, cây phướn kia đã không còn là trọng điểm nữa. Trong mắt mọi người chỉ có cái đầu lâu sống động như thật kia. Đó là đầu lâu của Thiên Thủ Thái tử, một cường giả đã thành đạo nhiều năm, vậy mà lại bị một đồng tử mới bước chân vào con đường tu hành chém đầu.

Nam Lạc đã không còn ở đó, nhưng hình ảnh hắn đạp không mà đi, miệng niệm tội trạng, cùng với tư thế cuối cùng rút kiếm chém Thiên Thủ Thái tử, vẫn còn in đậm trong đầu những thị vệ.

Khoảnh khắc đó, phong mang của Nam Lạc thậm chí còn che lấp cả ngũ sắc quang hoa của Khổng Tuyên.

Hắn đương nhiên không thể nào thật sự chém giết Thiên, điểm này trong lòng tất cả những người tu vi cao thâm đều rõ ràng, người thật sự để hắn làm được điều này chính là Khổng Tuyên. Khổng Tuyên dùng Ngũ Sắc Thần Quang khống chế Thiên, sau đó mới có cảnh Nam Lạc vung kiếm chém.

Mà Khổng Tuyên lại từ đầu đến cuối đều không xuất hiện, tất cả mọi người chỉ nhìn thấy ngũ sắc quang hoa chói lọi kia. Không khỏi làm người ta nhớ đến pháp bào trên người hắn cũng lưu chuyển ngũ sắc quang vận và khí chất lãnh diễm kia.

Khổng Tuyên nói muốn Nam Lạc chém đầu Thiên treo lên cán cờ Phượng Hoàng, Nam Lạc không chút do dự đáp ứng. Quá trình này, cuộc đối thoại này, Chi Lan Chỉ tiên tử rõ ràng hơn bất kỳ ai khác. Nàng biết rõ hai người bọn họ căn bản không hề thương lượng làm sao để chém, nói chính xác hơn, chính là căn bản không hề thương lượng làm sao để Nam Lạc chém xuống đầu Thiên.

Thiên đột nhiên xuất hiện trên bầu trời, bị Khổng Tuyên khốn trụ, Nam Lạc đọc tội trạng của Thiên. Những điều này chẳng qua chỉ là hành động tùy hứng giữa Nam Lạc và Khổng Tuyên mà thôi. Nhưng hai người lại phối hợp hoàn mỹ như vậy. Điều càng khiến Chi Lan Chỉ tiên tử cảm thấy khó tin chính là, khi cây cầu ánh sáng cuối cùng xuất hiện dưới chân Nam Lạc, nàng rõ ràng nhìn thấy sự suy tư thoáng qua trên mặt Nam Lạc, từ điểm này có thể thấy bọn họ căn bản không hề thương lượng trước.

Nhưng cuối cùng, Nam Lạc lại nhanh chóng bước lên quang mạc vung kiếm chém. Phản ứng, ăn ý, tư thế này khiến Chi Lan Chỉ tiên tử chấn kinh.

Trong Khổng Tước điện, Khổng Tuyên ngồi cao, pháp bào trên người lưu quang rực rỡ. Nam Lạc đứng thẳng phía dưới, một thân thanh y, eo đeo bảo kiếm vỏ xanh. Chi Lan Chỉ tiên tử đứng đối diện Nam Lạc, dung mạo tuyệt mỹ, tao nhã ôn nhu.

Mà ở vị trí giữa ba người bọn họ trong đại điện, Thiên Thủ đang phẫn nộ nhìn Khổng Tuyên, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt sát khí lăng lệ liếc nhìn Nam Lạc. Khổng Tuyên không nghiêm khắc với những người bên dưới, cho nên những thị vệ không có việc gì liền đứng xa xa vây xem.

"Khổng Tuyên, ngươi đây là bản lĩnh gì, chúng ta đánh thêm một trận nữa." Thiên Thủ rõ ràng không cam lòng nói lớn tiếng. Hiện tại hắn bị Khổng Tuyên chế trụ, pháp lực không thể nào vận chuyển. Tuy miệng hắn nói lớn tiếng, nhưng trong lòng lại vô cùng chấn động. Đạo pháp của hắn giỏi nhất là thôn phệ xâm thực, nhưng hiện tại cho dù là thần thức hay nội đan tu luyện mấy trăm năm đều bị một đám ngũ sắc yên hà bao bọc, dường như đã cấu thành một tiểu thiên thế giới.

"Ta Khổng Tuyên tôn ngươi là tiền bối, mới để ngươi ra nói một câu, nếu không, đã phong ấn ngươi xuống dưới Bất Tử cung rồi. Thật buồn cười, ngươi lại còn nói những lời này, vậy ta muốn hỏi ngươi, thế nào mới là bản lĩnh, ta tại sao phải đánh thêm một trận nữa với ngươi?" Khổng Tuyên ngồi ngay ngắn, giọng nói ôn hòa, nhưng lời nói ra lại vô cùng sắc bén.

"Ngươi dụ ta ra, lại đánh lén ta, đây sao có thể coi là bản lĩnh thật sự. Huống chi các ngươi là hai người đánh ta một người, nếu không phải hắn ra tay cuối cùng, Thiêu Hồn của ta, chưa chắc đã thua Tiên Thiên Ngũ Hành Đạo Pháp của ngươi, hươu chết về tay ai còn chưa biết." Thiên Thủ Thái tử oán hận nói. Đến lúc này hắn vẫn cứng rắn vô cùng.

Khổng Tuyên khẽ mỉm cười không nói.

Nam Lạc lại tiến lên, đi tới trước mặt Thiên Thủ Thái tử, khom người hành lễ bái kiến thái tử. Đồng thời nói: "Nam Lạc bái kiến Thiên Thủ Thái tử điện hạ."

Nụ cười khinh thường không trả lời của Khổng Tuyên nhìn trong mắt Thiên giống như lửa đốt tim khiến hắn khó chịu, khi Nam Lạc vẫn hướng hắn hành lễ, hắn càng cảm thấy Nam Lạc đang sỉ nhục hắn. Ánh sáng tro tàn trong mắt càng thêm mãnh liệt, hận không thể rút hồn phách của Nam Lạc ra dùng thần hỏa thiêu đốt trăm năm.

"Nếu không phải hắn ra tay cuối cùng, mình chưa chắc đã thua Khổng Tuyên." Thiên trong lòng oán hận vô cùng.

"Thiên Thủ Thái tử cũng là người thành đạo nhiều năm, chiến đấu sinh tử nhiều vô số kể. Ta không biết ngài sao còn có thể nói là đánh lén. Thật buồn cười, ta càng không biết Thiên Thủ Thái tử ngài làm sao sống đến ngày hôm nay." Nam Lạc đứng trước mặt Thiên Thủ Thái tử chậm rãi nói, "Ngài nói ta và Khổng Tuyên thái tử hai người đánh ngài một người, vậy ngài hiện tại hãy nhìn xem ta là cảnh giới pháp lực gì."

Nam Lạc từ khi ngộ ra Liễm Tức Tàng Thần chi pháp, liền vô thời vô khắc đều sử dụng. Cho đến khi lại bất tri bất giác đạt tới cảnh giới tùy tâm sở dục. Hơn nữa Liễm Tức Tàng Thần chi pháp này càng dùng càng huyền diệu.

Hắn đem tu vi và khí tức trên người tản ra, Thiên Thủ Thái tử không khỏi nói: "Không thể nào, sao ngươi chỉ mới Luyện Khí Thành Đan cũng chưa tới. Nếu thật sự là như vậy, ngươi cũng không thể ngự không mà đi."

"Công pháp tu luyện của ta không giống, không có Luyện Khí Thành Đan. Nhưng lại vừa đúng tương đương với Luyện Khí Thành Đan mà ngài nói. Còn ngự không mà đi mà ngài nói chẳng qua là bởi vì ta lĩnh ngộ Thổ Hành trong ngũ hành sâu một chút mà thôi, đi trên quang mạc Thổ Hành đối với ta không phải là chuyện khó."

Tuy Nam Lạc nói nhẹ nhàng, như thể chỉ là chuyện vặt vãnh, nhưng người ngoài nghe xong lại cảm thấy khó tin. Vu tộc luyện tinh, yêu tộc luyện khí. Yêu tộc khi linh trí vừa mới khai mở liền bắt đầu luyện khí, sau đó Luyện Khí Thành Đan, tiếp theo là hóa hình. Yêu tộc một khi hóa hình liền phải dùng hết đan khí tích lũy nhiều năm, cho nên sau khi thành hình người lại phải bắt đầu lại con đường Luyện Khí Thành Đan.

Cho nên có rất nhiều yêu tộc luyện khí đến cảnh giới Đan Thành đều không hóa hình, mà tiếp tục duy trì thân thú mà tu luyện.

Thiên Thủ Thái tử coi như là người trong Tiên Thiên sinh linh, sinh ra đã có thập, tương đương với có mười cái mạng, hơn nữa còn có thiên phú Thiêu Hồn thần thông. Nhưng hiện tại lại bị Nam Lạc, một người vừa bước chân vào tu hành chém mất một cái đầu, sao có thể không khiến hắn oán hận, giờ khắc này đối với Nam Lạc thậm chí còn vượt qua cả Khổng Tuyên.

Khổng Tuyên sau khi Nam Lạc nói xong, liền không để ý đến Thiên nữa, trong mắt hắn, những chuyện này đã không đủ để hắn để tâm. Chỉ thấy hắn đột nhiên vung tay áo, trong tay không xuất hiện một đạo phù lục, khí tức phù lục không hề cường thịnh, nhưng lại dường như dung hợp với Bất Tử cung, tựa như vốn là một thể.

"Nam Lạc, tuy phù này có chút khác biệt với Phượng Hoàng phù của ngươi, nhưng phương pháp sử dụng là giống nhau, khẩu quyết ta đã dạy ngươi rồi, hiện tại ta sử dụng một lần, ngươi hãy xem kỹ." Khổng Tuyên tay nâng phù lục hồng quang lấp lánh nói với Nam Lạc.

Khổng Tuyên lớn tiếng niệm khẩu quyết, ngón tay hư vẽ trên phù lục, cuối cùng khẽ quát một tiếng, Nam Lạc chỉ cảm thấy cả Bất Tử cung dường như đều chấn động một chút. Tiếp đó Khổng Tuyên hư không điểm một cái, sau lưng Thiên Thủ Thái tử đột nhiên lặng yên không một tiếng động xuất hiện một cái hắc động, trong nháy mắt nuốt Thiên Thủ Thái tử vào.

Người khác có lẽ căn bản không hiểu, chỉ cảm thấy huyền ảo vô cùng, Nam Lạc được Khổng Tuyên truyền thụ phương pháp sử dụng Phượng Hoàng phù, lại biết những thứ này chẳng qua là dung hợp khí tức của mình với phù lục trong tay, sau đó lại liên hệ với toàn bộ Bất Tử cung, cuối cùng đạt tới mục đích câu thông điều khiển Bất Tử cung.

Tuy Bất Tử cung được gọi là cung điện, nhưng trải qua nhiều năm, đã dung hợp với Phượng Hoàng sơn, hình thành một động thiên phúc địa. Trong thiên địa này, Phượng Hoàng là tồn tại vô địch. Giống như Thông Huyền Thiên Sư trong Thái Cực cung chỉ cần động niệm liền có thể áp chế Tổ Vu Chúc Dung đến mức không thể nhúc nhích.

Thiên Thủ Thái tử tự nhiên không phải bị giết chết, hắn chỉ bị Khổng Tuyên phong ấn dưới Bất Tử cung mà thôi. Nhìn thấy cảnh này, Nam Lạc không khỏi nghĩ, năm đó Khổng Tuyên cũng bị phất tay phong ấn dưới Bất Tử cung như vậy sao?

Phượng Hoàng cung chủ kia có phải là người có đạo pháp thần thông cao thâm nhất trong thiên địa này không? Vấn đề này chỉ thoáng qua trong đầu Nam Lạc, liền bị hắn xua đuổi, chuyện quá xa vời với hắn, hắn chưa bao giờ nghĩ tới. Hắn chỉ mong một ngày nào đó mình cũng có thể có một đạo quán hoặc cung điện nho nhỏ, sau đó thu nhận hai ba đồng tử, nhàn nhã nhìn mây cuộn mây tan trên bầu trời là đủ rồi.

Lan Chỉ Tiên Tử đối với Nam Lạc chỉ mới ở cảnh giới Luyện Tinh Hóa Khí cũng cảm thấy ngoài ý muốn, thị kiếm đồng tử không phải đồng tử bình thường có thể so sánh. Đặc biệt là ba tháng sau pháp hội sẽ bắt đầu, thị kiếm đồng tử tuy không phải là nhân vật quan trọng gì, nhưng khi cần thiết lại có rất nhiều việc phải làm. Việc quan trọng nhất chính là thay mặt thi hành một số chức trách.

Nếu như Khổng Tuyên dưới trướng có người nào đó đạo hạnh cao thâm thì đương nhiên có thể để người khác thay thế, nhưng bên cạnh Khổng Tuyên chỉ có một mình Nam Lạc. Thật sự có việc gì, không thể nào lúc nào cũng phải để Khổng Tuyên tự mình ra tay.

Hiện tại biết được tu vi của Nam Lạc, Lan Chỉ tiên tử không khỏi lo lắng sâu sắc, nàng biết rõ pháp hội này không chỉ là nghe giảng đạo, mà còn có một trọng điểm khác, chính là nơi giải quyết mâu thuẫn. Nàng đã không nhớ rõ Phượng Hoàng Cung Chủ đã bao nhiêu năm không ra tay, nhưng từ khi Phượng Hoàng Cung Chủ không xuất hiện, mỗi lần giải quyết mâu thuẫn trong pháp hội, cuối cùng khó tránh khỏi phải động thủ thử pháp, diễn thần thông so đấu pháp.

“Xem ra pháp môn ngươi tu luyện không phải tầm thường, vậy mà có thể che giấu khí tức của bản thân ngay cả Thiên Thủ Thái tử cũng không nhìn ra. Nghe nói mười năm trước ngươi bị trọng thương được Khổng Tuyên Thái Tử đưa đi cứu chữa, chắc là lúc đó ngươi đã bái sư ở bên ngoài rồi!” Lan Chỉ tiên tử mỉm cười nói. Ánh mắt nàng ôn hòa, như gió xuân phất liễu, hỏi rất tự nhiên, không hề có chút đường đột.

“Ha ha, ta được đưa đến núi Côn Luân Thái Cực Cung, may mắn được sư tôn cứu chữa, đáng tiếc, Nam Lạc tư chất không đủ, không thể liệt vào hàng ngũ môn hạ của sư tôn. Tuy nhiên, may mắn là sư tôn thương xót ta, thu ta làm đệ tử ký danh, truyền cho ta pháp quyết. May mắn, may mắn.” Nam Lạc cười nói, hắn căn bản không quan tâm người khác hỏi về lai lịch của mình. Những chuyện này vốn không tính là chuyện bí mật gì.

Pháp môn (liển tức tàng thần - che giấu khí tức và thần thức) của Nam Lạc, ngoài việc tự mình lĩnh ngộ và nỗ lực ra, tự nhiên phần lớn nguyên nhân là do phái Đạo gia vốn chú trọng tự nhiên, phối hợp với pháp môn liển tức tàng thần lại càng thêm hiệu quả.

Đây là lần đầu tiên Nam Lạc đến Chu Tước Điện, trên đường đi phàm là những người gặp mặt đều hành lễ nhường đường cho hắn. Điều này khiến hắn nhất thời không kịp thích ứng.

Nhưng với tâm cảnh hiện tại của hắn, những chuyện này chỉ như gió nhẹ thổi qua mặt hồ, mà trong hồ lại yên ả vô cùng.

Bất Tử Cung nguy nga tráng lệ, đình đài lầu các, chạm trổ họa tiết, đẹp không sao tả xiết.

Tuy rằng bên ngoài Chu Tước Điện có hình dáng gần giống với Khổng Tước Điện, nhưng bên trong lại hoàn toàn khác biệt. Nhìn qua là biết đây là cung điện của nữ tử, trang trí màu hồng nhạt, các loại đồ bày biện đều toát lên vẻ tao nhã.

Nam Lạc không gặp được Chu Tước Công Chúa, thị nữ của nàng tiếp đón Nam Lạc, chưa đợi Nam Lạc mở lời, nàng đã nói với Nam Lạc rằng việc đưa thiếp mời đến Kỳ Lân Nhai Công Chúa sẽ sắp xếp, xin Khổng Tuyên Thái Tử yên tâm. Đây chính là mục đích Nam Lạc đến đây, hắn không phải người lắm lời, sau khi nhận được hồi đáp tự nhiên lập tức rời đi.

“Mười chín…”

Nam Lạc giật mình, đột nhiên quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói.

Chỉ thấy một thị giả mặc y phục màu xanh đang đứng bên một khóm hoa, tay cầm một chiếc xẻng nhỏ dính đầy bùn đất.

“Mười tám?…” Nam Lạc không dám chắc chắn hỏi.

“Ừm!” Thị giả gật đầu đáp, trên mặt nở nụ cười chất phác, trông rất vui vẻ.

Người này vậy mà lại là Mười Tám năm xưa cùng bị nhốt trong lồng giam ở Thương Mãng Nhai với Nam Lạc. Mười năm trước Nam Lạc đã muốn hỏi bảy vị tiên tử thường xuyên đưa linh quả đến Khổng Tước Điện về tin tức này, nhưng chưa kịp hỏi thì bản thân đã trọng thương sắp chết.

Năm đó hai người chưa từng nói với nhau một câu, nhưng lúc này trong lòng Nam Lạc lại có một cảm giác thân thiết.

Nam Lạc mỉm cười nói: “Ta tên là Nam Lạc.”

“Ta tên là Tàng Phong, ta biết ngươi tên là Nam Lạc, hôm qua ta đã nhìn thấy ngươi.” Hắn vui vẻ cười nói.

“Ừm. Cái tên Tàng Phong này không giống ngươi lắm.” Nam Lạc cũng cười nói.

“Đúng vậy. Người nhà đều nói cái tên này không hợp với ta, nói ta không phải là người giỏi che giấu. Ngươi thì lợi hại rồi, tất cả mọi người đều đang bàn tán về ngươi. Ta nói ta quen ngươi, bọn họ đều không tin.” Tàng Phong chỉ vào mấy thị giả đang nhìn về phía bên này cười nói.

Nam Lạc mỉm cười: “Thế nào, ở đây sống có tốt không?”

“Ừm, cũng tốt, tốt hơn nhiều so với ở trong lồng giam đó.” Tàng Phong nói.

Nam Lạc mỉm cười, sau đó hỏi: “Ta còn biết những người khác không? Bọn họ đều ở đâu?”

“Bọn họ đều đã chết.”

“Chết như thế nào?”

“Không được chọn, bị giết chết.”

Nam Lạc không ngờ kết quả lại như vậy. Không được chọn thì phải bị giết sao? Thả về để mặc cho tự sinh tự diệt không phải tốt hơn sao? Tại sao phải giết chết?

Hắn rất bực bội, vốn tưởng rằng mình đã xem nhẹ tất cả, nhưng những chuyện này vẫn khiến hắn rất khó chịu, không nói rõ được.

“Ngươi muốn trở về không?” Nam Lạc đột nhiên hỏi.

“Trở về bộ lạc sao? Ai mà chẳng muốn!” Tàng Phong nhỏ giọng nói.

Trên bầu trời mây bay lững lờ, rõ ràng giống hệt như lúc nhìn thấy ở bộ lạc. Nhưng tại sao cùng một bầu trời, mà cảnh ngộ của con người lại khác biệt nhau đến vậy!