Chương 3 Người chơi mới cấp độ tối đa ( truyện dịch )

"Sa, cứu với. Làm ơn!"

Lee Jong-soo cầu xin để được sống, nhưng Jin-hyuk lạnh lùng khịt mũi.

"Tại sao lại là tao?"

Tại sao không gửi đơn kiện cho cái công ty luật xịn xò đó của mày?

"Nào, ngủ đi ... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!"

kwaduduk!

kwaduk!

Thân cây đè bẹp Jongsu Lee với áp lực lớn.

Người đàn ông làm những điều đáng chết đã phải chết.

Vì vậy, tôi không hề cảm thấy hối hận.

'Những thằng rác rưởi như mày rất có ích trong những lúc như thế này.'

Mọi người đều đã chạy lên lầu.

HIện tại mình có thể di chuyển từ từ.

Jinhyuk nhảy về phía thân cây.

Bây giờ hầu hết các rễ cây đang hút chất dinh dưỡng, đây là một cơ hội không thể bỏ lỡ.

Chắc chắn rồi.

Thật là tuyệt.

Tuy nhiên không phải tất cả các thân cây đều không để ý.

Với tiếng gió rít, hai dây leo ngay lập tức nhắm vào Jinhyuk

Nếu bị bắt, tất nhiên, sẽ trở thành giống với Lee Jong-soo.

Sau khi bị nghiền nát, tất cả chất lỏng trong cơ thể sẽ bị hút sạch.

Jinhyuk nghiêng người.

'không quá khó để tránh.'

Những rễ cây cắt xuyên không khí va vào nhau.

Pop!

Những mảnh gỗ vỡ vụn bắn ra tứ phía.

35 độ sang phải.

22 độ sang trái.

Các góc độ và phương hướng.

Lại nữa, không hề có sai lệch nào so với những gì mình trải qua trong game.

Và đúng vào thời khắc hoàn hảo. Những rễ cây đang tấn công Jinhyuk, bất chợt đâm xuyên qua chính thân của nó.

Jinhyuk nhếch miệng.

'Phải thế chứ. Tìm ra quỹ đạo chính xác như thế này thì khiến nó tự tấn công bản thân không hề khó khăn chút nào.

"Oh oh oh oh!"

Cây Đới Tham Lam phát ra tiếng rên rỉ nặng nề.

Tại sao mày lại kêu đau trong khi gần như không thể cảm nhận cơn đau nào ?

Sự cồng kềnh đã làm mất đi sự nhạy bén của nó. Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ biết làm thế nào để đổ dầu và đốt cháy nó.

Jinhyuk nắm lấy một mảnh gỗ rơi trên sàn.

"Tại sao chúng ta không tránh cho nhau phải mệt mỏi và để tao lặng lẽ vượt qua nhỉ 'người gỗ'?"

Cái cây này là NPC sự kiện nên sẽ không cho điểm kinh nghiệm.

Cùng lắm thì được một ngày ở trên 'Hall of Fame' (bảng xếp hạng)

Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có được thứ mình muốn thay vì phải chiến đấu đến chết hay sống tiếp mà không còn chút sức mạnh nào.

"Koooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Cây Đới điên cuồng rống lên.

Tôi không biết tiếng cây nhưng có vẻ nó nói là nó không thích.

Không còn cách nào khác.

Như vậy, tôi sẽ phải hạ gục nó.

Jinhyuk chĩa phần sắc nhọn của mảnh gỗ về phía trước.

[Cây Đới Tham Lam sử dụng kỹ năng 'Vampire Vine'!] (dây leo hút máu)

Boo Woong!

Boo-woong!

Hàng chục rễ cây cùng lúc phóng ra.

Dù tôi có cố gắng thế nào đi chăng nữa, thì việc né tránh tất cả chúng cũng không khả thi.

Nhưng thay đổi quỹ đạo từng cái một thì ...….

'Khả thi.'

Đôi mắt của Jinhyuk nheo lại.

Đồng thời, anh ta vung hai mảnh gỗ mà anh ta cầm trên tay dựa theo đòn tấn công của những rễ cây.

Kaga Gaga!

Một cái rễ cây vụt lên sau khi di chuyển dưới lòng đất từ phía bên kia.

Bắt đầu với nó.

Puppupuck!

Trận chiến thực sự bắt đầu.

Trong khi cầm mảnh gỗ 30 cm trên tay theo chiều ngược lại.

Jinhyuk bước từng bước về phía trước.

KwaKwaKwaKwaKwaKwa!

Khi khoảng cách gần hơn, tốc độ ra đòn cũng tăng lên.

Puppupuck!

Một cuộc giằng co màkhông một sai sót nào được phép xuất hiện.

Jinhyuk đỡ và phản công lại tất cả các đòn đánh.

"Phải nắm được nhịp độ trận đấu."

Phải tìm ra khe hở và lợi dụng nó

Không cần phải sợ.

Không có lý do gì để sợ cả.

Bởi vì chuyện này mình đã trải qua rất nhiều lần rồi

Cuối cùng, khoảng cách đã giảm xuống còn 1 m.

Giờ đây, chỉ với một bước nhảy, anh đã có thể đào sâu vào bên trong.

Thịch! Thịch!

Tôi có thể cảm thấy nhịp đập của nó.

Qua những khe hở, có thể nhìn thấy thứ gì đó giống với trái tim con người.

Đó là điểm yếu của nó

Nhưng ngay lúc đó.

Boo woo woo!

Một thứ gì đó đồng loạt bay giữa các cành cây.

Nó là một con bướm

Hàng ngàn con bướm màu xanh.

Cảnh tượng chúng bay qua không trung, rải bột lấp lánh, tạo nên một cảnh tượng đẹp như tranh vẽ.

"Hít!"

Jinhyuk ngay lập tức nín thở.

'Sleep Butterfly.' (Bướm ngủ)

Chúng là những sinh vật sử dụng phấn có chưa thành phần gây ngủ như một cơ chế bảo vệ.

Do sự tác động nhanh chóng qua đường hô hấp nên đã có nhiều trường hợp bất lực khi xử lý lần đầu.

Nhưng nói cách khác.

Nó cũng có nghĩa là nếu không thở, sẽ không có mối đe dọa nào.

Jinhyeok hít một hơi thật sâu và ngay lập tức anh đục sâu vào thân chính của cái cây.

Một miếng gỗ quay ngược chiều kim đồng hồ…….

Whoops!

Nó vừa xuyên qua tim của Cây Đới.

"Kyaaaaaa!"

Một tiếng thét chói tai vang lên.

Những cành cây đung đưa trái phải.

Jinhyuk mạnh tay hơn nữa.

Whoops! Whoops!

Một lúc sau, tiếng la hét dừng lại.

Cái cây không di chuyển thêm nữa.

Cuối cùng cũng đánh bại được anh chàng này.

"Wow!"

Jinhyuk thở ra một hơi dài.

Mồ hôi cùng hơi thở nặng nhọc.

Và một trái tim đập như điên.

Mọi thứ khiến tôi cảm thấy mình đang sống.

Haha.

'Tôi nghĩ rằng những cuộc tấn công lặp đi lặp lại và việc học cách căn chuẩn thời gian sẽ trở nên hữu ích theo cách này.'

Đột nhiên, tôi cảm thấy biết ơn vì tất cả những gì tôi đã làm cho đến nay.

Đó là khi

[Bạn đã đánh bại 'Mangrove Tree of Greed' lần đầu tiên.]

Một cửa sổ trạng thái với thông báo chúc mừng xuất hiện.

Ồ phải rồi

'Nghĩ lại, mình hẳn là người đầu tiên trên thế giới.'

Đó là câu chuyện ...….

[Thành tích của bạn sẽ được ghi trong 'Hall of Fame' trong một ngày kể từ ngày mai.]

[Cho tôi biết tên của người chơi.]

Lại nữa, cả cái này cũng xuất hiện.

Một hệ thống giống như kẻ ăn xin yêu cầu thông tin cá nhân để được giới thiệu vào 'Hall of Fame'

"Tôi không có tên. Tôi sẽ giữ mọi thứ riêng tư."

Jinhyuk trả lời không chút do dự.

Sự thật là để lộ thông tin cá nhân sẽ hoàn toàn khiến bạn nổi bật.

Nếu họ phát hiện ra rằng cái cây đã chết ngay bây giờ, mình sẽ nhận được tất cả các loại chú ý.

[Tên Không xác định, khuôn mặt bị che khuất và giọng nói bị xáo trộn.]

Có vẻ bảo mật hoàn toàn là không thể trong hệ thống.

'Tôi đoán điều này tạm ổn vì dù sao cũng đã che giấu được danh tính của mình.

Tất nhiên, không phải là không có cách khắc phục sau này.

Trong giai đoạn đầu, điều này khó có thể tránh khỏi.

"Nhưng nó vẫn tốt hơn so với hồi đó."

Ở đỉnh cao của tuổi trung học cơ sở của mình, anh ta xuất hiện trên 'Hall of Fame' với chiếc áo khoác man rợ và một điếu xì gà phì phèo trong miệng.

'Mặt trời đang lặn ... ... hậu quả của việc anh ta cứ lẩm bẩm một mình'

Tôi rất vui vì tôi là người may mắn.

Nếu đó là một game được chơi bởi nhiều người, chắc tôi vẫn đang sống những ngày đau khổ mãi mãi.

'Chết tiệt. Hãy quên nó đi.'

Chỉ nghĩ về điều đó, tôi đã muốn thực hiện cú đá chăn thêm 12 lần nữa.

"Cứ làm bất cứ điều gì mình thích."

Jin-hyeok lè lưỡi, bắt đầu tìm kiếm qua các vết nứt trên cái cây đen xì đã chết.

Có thứ gì đó động vào ngón tay tôi.

Một viên thuốc màu xanh lục có kích thước 1 cm.

[Bạn đã có được tinh chất của cây 'Mokdan'.]

Khóe miệng Jinhyuk nhếch lên.

Nếu mỗi quả của nó tăng một trong các chỉ số sức mạnh, sự nhanh nhẹn, sức chịu đựng hoặc năng lượng lên +3.

thì 'Mokdan' có tổng cộng 12 chỉ số thưởng.

Nếu cho rằng lên mỗi cấp sẽ được tặng 3 chỉ số, có nghĩa là cấp độ của mình đã tăng lên 4.

'Điên thật.'

Thành thật mà nói, không có bất cứ thứ gì giá trị hơn thứ này cả.

Kể cả so với toàn bộ 50 tầng.

Ực!

Jinhyuk đổ viên thuốc trong lòng bàn tay vào miệng.

Sau đó, tôi cảm thấy một năng lượng ấm áp trào lên từ dạ dày của tôi.

'Xem nào, thử kiểm tra xem nó đã được hấp thụ đúng cách chưa cái nhỉ?'

Jinhyuk kích hoạt cửa sổ trạng thái.

———————————————————

Tên: Kang Jin-hyuk

Nam giới

Tuổi: 27

Cấp độ 1

Sức mạnh 5 Khéo léo 6 Sức chịu đựng 7 năng lượng 5

Điểm chỉ số hiện có: 12

Nghề nghiệp: Không có.

Khả năng duy nhất: Không có

kỹ năng: không có

———————————————————

cấp độ là 1.

Nhưng chỉ số mình có là 12.

'Đây chính là lv1 mạnh nhất còn gì'

Không có cách nào khác để miêu tả nó.

---

Đã được một tiếng chưa nhỉ?

[Tháp Thử Thách]

Một thông báo đã được đăng trong 'Hall of Fame' nói rằng 'Cây Đới Tham Lam' đã bị giết lần đầu tiên.

Các video liên quan sẽ được cập nhật sau 10 phút.

Bảng thông báo cộng đồng máy chủ Hàn Quốc vốn đã lâu không có người nhưng đã chật cứng rất nhiều người.

-4 daughters!: Chà. Có ai đã hạ gục được nó sao?

-Red Tomah PC Room: Quá vô lý. Cái cây đó, có thể giết được lúc khởi đầu sao? Hồi trước, khi tôi còn chơi game này tôi đã chết khoảng 100 lần và bỏ cuộc.

-Babamba: Làm thế quái nào mà hắn ta lại giết được thứ đó?

-In succession to the throne: Tôi tưởng đã kể với ông về một người sống chết với cái game này trong suốt 11 năm, cái game mà những người khác đã bỏ trong vòng một năm.

-Rabbit Gongdue: Chắc chắn là do may mắn. Anh trai tôi Hanan một trong số những người chơi top, nói rằng tuyệt đối! KHÔNG BAO GIỜ! không ai có thể đánh bại nó lúc đầu.

-fekk91: Chuẩn luôn!

-Lovepack7: 222222

-Heisenberg: 333333

Bình luận tràn ngập mọi nơi.

Ngoại trừ một vài bình luận lúc đầu, hầu hết các phản ứng đều cho rằng nó vô lý.

Hoặc tôi đã may mắn hoặc là tôi đã đi đường tắt.

Tôi nghĩ nó là một trong hai.

Nhưng sau một thời gian.

[Video đã được cập nhật.]

Ngay sau khi video được tải lên, phản ứng đáng ngờ đã biến mất ngay lập tức.

Họ không có lựa chọn nào khác ngoài làm vậy.

Bởi vì họ đã tận mắt chứng kiến ​​toàn bộ quá trình.

-kdc123: Chà ...

-Heisenberg: Heh heh

-fekk91: Tôi thực sự không còn gì để nói.

-Heir to the throne: Thành thật mà nói, như vậy vẫn chưa đủ sao? Đó có còn là chuyển động của con người không?

-Babamba: Hãy xem cách các mảnh gỗ được sử dụng để chuyển hướng. Captain America đang có chuyến công tác ở Hàn Quốc đấy à?

-Rabbit Gongdue: Tôi chỉ có thể nói là thật đáng ngưỡng mộ. điên thật, quá điên. Tôi cũng leo đến tận tầng 7 nhưng mà nhìn xem, chắc tôi nên cúi đầu nhỉ. Cho dù có chết đi sống lại 100 lần cũng không thể theo kịp bước chân của người kia.

Có vài mức độ cao và thấp, nhưng phản ứng của những người xem video là như nhau.

-Kingsman: Tên tôi là Hosik Park, giám đốc của Ohsung Semiconductor. Tôi đưa ra hợp đồng 1 tỷ. Và chúng tôi có thể trả cho bạn 100 triệu won mỗi tháng.

-Jaedragon: Tôi sẽ cho bạn bất kỳ khoản tiền nào, vì vậy nếu bạn thấy bình luận này, hãy liên hệ với tôi.

-If the blank sheet is right: Tôi đang tập hợp một đội ngay bây giờ ...….

Ngay cả những bình luận van xin được ở cùng tôi cũng không hề nhàm chán.

Jinhyuk tận hưởng việc đọc các bài báo trên cộng đồng.

'Nó tuyệt đến thế sao?'

Tất nhiên, không dễ để bắt được Mangrove of Greed ở cấp độ 1 đâu.

Chà, nói thật thì...

"Nó cũng không có gì đáng ngạc nhiên."

Oh. Nhưng mà

Những người chơi khác không leo đến giữa và cuối tháp, vậy nên có lẽ nó đang ngạc nhiên thật.

Bởi tôi cứ quên phải xét trên mặt bằng chung không thể suy nghĩ theo tiêu chuẩn của mình được.

Jinhyuk cười khổ.

'Dù sao thì, 1 tỷ ...….'

Thấy số tiền quá lớn, quá khứ chợt lóe lên trong tâm trí Jinhyuk.

Đó là một cuộc sống khổ cực khó mà diễn tả thành lời.

Ngay cả tiền thuê nhà cũng thường xuyên bị trễ.

Có những lúc tôi phải nhịn đói nhiều ngày để chuẩn bị thức ăn cho mukbang.

Nếu tôi được đề nghị số tiền này chỉ một ngày trước đó, tôi đã chấp nhận lời đề nghị mà không cần suy nghĩ lại.

Nhưng bây giờ.

Cho tôi một tỷ hay 100 tỷ cũng vậy.

Tôi không có ý định chia sẻ những gì tôi biết.

'Tiền không quan trọng.'

Đúng.

Nó khôngcòn là điều quan trọng lúc này.

Jinhyuk tìm kiếm 'Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc' trên điện thoại di động của mình.

Một bảo tàng lớn nằm ở Yongsan-gu, Seoul.

Vào thời điểm trò chơi bắt đầu, sau sự xuất hiện của Tower of Trials, mana tràn lan khắp Seoul.

Hầu hết không bị ảnh hưởng nhiều, nhưng đã có một thay đổi lớn.

Những món đồ cổ ở ngay bên ngoài tòa tháp đã biến đổi thành những thánh tích.

Tất nhiên chúng không phải hàng thật.

Bởi vì thánh tích có sức mạnh thần thoại đều đang ở bên trong tháp.

Những gì tôi đang nói đến là một bản thay thế

Nói cách khác, nó là một bản sao.

'Đây là nơi bạn có thể nhận được nhiều bản sao nhất.'

Là nơi lưu giữ nhiều di vật.

Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc giống như một kho báu.

vấn đề là.

Mình không phải là người duy nhất nhắm đến nơi này.

Không giống như những cây đước xuất hiện ở tận bảy nơi chỉ tính riêng Seoul, chỉ có duy nhất một "Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc".

Chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến từ tất cả mọi nơi đổ về đây nhắm tới các thánh tích.

Và, tất nhiên, sẽ có người phải chết.

"Mình cũng nên chuẩn bị sớm thoi."

Jinhyuk nhét điện thoại vào túi.

Những gì còn chuyển động là màn đêm khi tất cả các khán giả biến mất.

＊＊＊

Jinhyuk ghé qua E-Mart nằm ở ga Yongsan.

Bởi vì đã có những món đồ cần mua trước khi mặt trời lặn.

'Xem nào, mình có giấy Hàn Quốc để sử dụng làm giấy.'

Khoảng 5 chiếc gậy dài khoảng 30cm được đặt trong xe hàng.

'Đủ chưa nhỉ?'

Hơi thất vọng vì dù nó có thể được sử dụng như một vũ khí, nhưng đối với những người khác cũng vậy.

Tốt nhất, dao cắt hoặc búa sẽ là những gì có thể cứu nguy.

Jinhyuk đẩy xe và đi đến quầy thanh toán.

Cùng lúc đó, tin tức nóng hổi về tòa tháp trong thử thách được chiếu trên TV.

- Chính phủ hiện đang tích cực điều tra tình hình ...….

-Tổng thống đã triệu tập tất cả các bộ trưởng, kể cả Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, vào chiều nay…….

-…… Các chuyên gia trong từng lĩnh vực tập hợp…….

Tuy nhiên, cố gắng đưa ra biện pháp đối phó trong một trăm ngày là vô ích.

Nếu bạn thay thế logic và lý trí cho siêu nhiên, bạn sẽ không nhận được gì cả.

Jinhyuk nhìn ra cửa sổ.

Tôi có thể nhìn thấy mặt trời lặn trên những ngọn núi.

Ngày đã qua

Đêm đã đến.