Chương 2 Một Đêm Đắc Đạo (Bản dịch)

Mặt trời lặn về phía Tây!

Trần Nhược Không thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía linh điền, chậm rãi nói:

"Xới đất xong rồi, khoảng ba ngày nữa, mầm linh cốc sẽ mọc lên.

Ba ngày sau, loại bỏ cây yếu, bổ sung cây mới.

Sau đó bảy ngày nữa, cần xới đất và ươm lại một lần nữa..."

Trần Thủ Chuyết gật đầu nói: "Cha, con hiểu rồi, mười ngày xới đất một lần, nửa tháng tưới nước một lần.

Tháng hai dưỡng đất, tháng ba canh tác, tháng tư nảy mầm, tháng năm vươn cao, tháng sáu ra hoa, tháng bảy kết trái, tháng tám trổ bông, tháng chín ngậm sữa, tháng mười thu hoạch!

Một năm một vụ lúa mì Dương Xuất, hạt Trường Sinh độ phàm trần!"

Trần Nhược Không gật đầu: "Đúng vậy, chỉ cần chúng ta chăm chỉ canh tác, chúng sẽ nảy mầm kết trái, chân thành hồi đáp lại chúng ta."

Đúng lúc này, hàng rào gỗ bao quanh linh điền khẽ rung lên.

Có người bên ngoài đang mở trận pháp Mộc Cức Trấn Nguyên.

"Anh hai con đến rồi, chúng ta về thôi!"

Mặc dù linh điền được bảo vệ bởi trận pháp Mộc Cức Trấn Nguyên, nhưng ban đêm, nhà họ Trần phải có người canh giữ.

Vì vậy, đến tối, Trần Thủ Ngu, người con thứ hai, đến thay ca.

Trận pháp từ từ mở ra, bức tường gai gỗ xuất hiện một lối vào, một tu sĩ trẻ bước vào.

Tu sĩ trẻ mặc áo trắng, anh tuấn, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, đôi mắt dài, sống mũi cao, miệng như một đường kẻ, lông mày bay lên, ánh mắt sắc bén.

Đó chính là Trần Thủ Ngu, người con thứ hai, đã đạt đến cảnh giới Ngưng Nguyên tứ trọng, đã bước vào giai đoạn giữa của Ngưng Nguyên, có thể canh giữ ban đêm.

Trần Thủ Chuyết chỉ mới Ngưng Nguyên tam trọng, chưa thể canh giữ ban đêm.

Còn Trần Nhược Không, cha của họ, là người duy nhất trong nhà họ Trần đạt cảnh giới Ngưng Nguyên hậu kỳ, Ngưng Nguyên bát trọng.

Gia huấn nhà họ Trần lấy mười sáu chữ "Trường không lạc nhật, thịnh thế phồn hoa, nhược thủ tâm an, xuân phong cẩm tú" làm tâm.

Đến đời Trần Thủ Chuyết, lấy chữ "Thủ" làm chữ.

Trần Nhược Không có năm người con, bốn trai một gái, con cả Trần Thủ Khiếp, con thứ hai Trần Thủ Ngu, con thứ ba Trần Thủ Chuyết, con thứ năm Trần Thủ Nột.

Lần lượt lấy ý nghĩa "Đại dũng nhược khiếp, đại trí nhược ngu, đại xảo nhược trác, đại biện nhược nột".

Lấy tên là Khiếp Ngu Chuyết Nột, chữ "Thủ" làm tâm, cầu dũng trí xảo biện.

Con thứ tư là con gái, theo gia huấn chỉ có hai chữ, đặt tên là Trần Thần.

Trần Thủ Khiếp, con cả, không ở núi Thanh Lan mà đã nhập môn Chính Dương tông, trở thành đệ tử nội môn, tu vi Ngưng Nguyên tầng sáu.

Anh cả Trần Thủ Khiếp không ở Thanh Lan Sơn, đã gia nhập Chính Dương Tông, tông môn đang nắm quyền cai quản vùng đất này, trở thành đệ tử nội môn, đạt cảnh giới Ngưng Nguyên lục trọng.

"Cha, em ba, hai người đã làm việc cả ngày rồi, về nghỉ ngơi đi!"

Trần Thủ Ngu chậm rãi nói.

Trần Nhược Không gật đầu, hỏi: "Ban ngày có gì bất thường không? Nhà họ Phạm có động tĩnh gì không?"

Trần Thủ Ngu nhẹ giọng nói: "Có, có lẽ là Phạm Linh Kính của nhà họ Phạm, ở cách Thanh Lan Sơn chúng ta trăm trượng, đã bí mật quan sát suốt bốn canh giờ.

Nghe nói tên này sinh ra đã có thần thông cảm linh ngộ hư, có thể quan sát sự vận hành của linh khí trời đất.

Vì vậy, hắn đến để tìm kiếm sơ hở của trận pháp Ngũ Hành Thiên Cương bảo vệ sơn môn nhà chúng ta.

Nhưng hắn không biết, hộ sơn trận của nhà họ Trần chúng ta thực chất có ba lớp, ngoài Ngũ Hành Thiên Cương trận bảo vệ núi, Mộc Cức Trấn Nguyên trận bảo vệ linh điền, còn có một trận pháp Thủy Vân Tam Nguyên trận cảm ứng dưới lòng đất ba mươi dặm.

Nhất cử nhất động của hắn, Lâm Đới đều nhìn thấy rõ ràng."

Trần Nhược Không nghiến răng tức giận nói: "Nhà họ Phạm từng bước ép sát, đây là muốn phá trận diệt tộc!"

Trần Thủ Chuyết có chút do dự nói: "Họ không dám đâu nhỉ?

Anh cả là đệ tử của tông môn, nhà họ Phạm làm vậy, chẳng lẽ không sợ tông môn trừng phạt?"

Trần Thủ Ngu lắc đầu nói: "Nhà họ Phạm cũng có người trong tông môn, Phạm Linh Nguyệt cũng là đệ tử của tông môn, hơn nữa rất được tông môn coi trọng.

Có nàng ta ở trong tông môn kiềm chế, anh cả không thể mượn sức tông môn để bảo vệ gia đình. Nếu Phạm Linh Kính nhìn ra được sơ hở của hộ sơn trận nhà chúng ta, e rằng sẽ trực tiếp tấn công chúng ta.

Nếu chúng ta đều chết, tông môn trừng phạt, cũng chỉ là phạt rượu ba chén.

Quan trọng nhất là nhà họ Phạm có Thanh Ly Minh Nguyệt Kính, có tới năm Ngưng Nguyên hậu kỳ, nhà chúng ta chỉ có cha..."

Một chọi năm, cơ bản không có cơ hội thắng!

Trần Nhược Không nói: "Tử Chướng biến mất, lòng người cũng thay đổi.

Nếu như trước đây, dưới Tử Chướng, tu sĩ phải đoàn kết lại mới có thể sống sót.

Nhân nghĩa thiên hạ, làm sao có thể xuất hiện kẻ vô sỉ như nhà họ Phạm!"

Ông dường như vô cùng hoài niệm quá khứ, thở dài một tiếng, tiếp tục nói:

"Đáng tiếc, cha vợ, anh vợ, em vợ của ta, đều chết không rõ ràng.

Nếu họ còn sống, nhà họ Phạm làm sao dám dòm ngó nhà họ Trần chúng ta!"

Mọi người im lặng, thay đổi vị trí, Trần Thủ Ngu canh giữ linh điền, Trần Nhược Không và con trai trở về nhà.

"Con thứ hai, ta nhìn mây xa xa, đêm nay e là có mưa."

"Con biết rồi, cha yên tâm, con sẽ canh giữ linh điền, không vấn đề gì đâu."

Cuốc Linh Hạc, pháp khí duy nhất của nhà họ Trần, cũng được để lại cho Trần Thủ Ngu.

Hai cha con nhà họ Trần đi về phía núi, cách linh điền hai dặm, có một tòa nhà giống như pháo đài, đó là nơi ở của nhà họ Trần.

Hai người trở về, từ xa một cô bé khoảng bảy, tám tuổi chạy ra, cười đùa chào đón họ.

Đó chính là Trần Thần, con gái thứ tư.

"Cha, anh ba, cuối cùng hai người cũng về rồi!"

"Con sắp chết đói rồi!"

Cô bé rất hoạt bát đáng yêu, Trần Thủ Chuyết bế cô bé lên, xoay vài vòng trên không trung, Trần Thần cười vui vẻ.

Tuy Trần Thần còn nhỏ, nhưng cô bé đã bắt đầu tu luyện, đạt Ngưng Nguyên nhất trọng, cũng được coi là tu sĩ.

Đằng sau Trần Thần, có một người phụ nữ dịu dàng, Ngưng Nguyên ngũ trọng, đó là Lâm Linh, mẹ của Trần Thủ Chuyết.

Bà đang bế một đứa trẻ hai tuổi, Trần Thủ Nột, con trai thứ năm.

"Mẹ, chúng con về rồi, cơm đã nấu xong chưa?"

"Đã xong từ lâu rồi, cháo lúa mì Dương Thử, mẹ có thêm thịt bò vàng, măng khô, giá đỗ, ngon lắm!"

"Tuyệt quá! Con sắp chết đói rồi!"

Vào trong phủ, hai cha con rửa mặt mũi xong xuôi, rồi đi đến đại sảnh.

Trong đại sảnh, còn có hai chị em, chị là Lâm Đại, em là Lâm Ngọc.

Hai chị em này, chị cả Lâm Đại mười lăm tuổi, em gái Lâm Ngọc mười một tuổi, xinh đẹp như hoa như ngọc, nhìn là biết tương lai đều là đại mỹ nhân.

Giữa Lâm Đại và anh hai dường như có tình ý, không có gì bất ngờ, cô ấy sẽ là chị dâu thứ hai của Trần Thủ Chuyết.

"Bác đã về rồi!"

"Anh ba, vất vả rồi."

Họ rất ngoan ngoãn hiểu chuyện, bắt đầu rót trà cho mọi người.

Quan trọng nhất là họ đều đã Ngưng Nguyên nhị trọng, cũng là tu sĩ.

Tu sĩ và phàm nhân khác nhau một trời một vực!

Năm ngoái, nhà mẹ đẻ họ Lâm của Lâm Linh đột nhiên bị diệt môn, mười một tu sĩ nhà họ Lâm đều bị vỡ đầu mà chết, chỉ còn lại hai chị em này, may mắn trốn trong hầm rượu, thoát được một kiếp nạn.

Sau tai họa, nhà họ Trần lo liệu hậu sự cho nhà họ Lâm, phát hiện ra hai chị em nhà họ Lâm, đưa về nhà che chở.

Nhà họ Lâm giỏi đấu pháp, đời đời kết giao với nhà họ Trần, thỉnh thoảng kết hôn.

Nhà họ Trần trồng lúa mì Dương Thử chia cho nhà họ Lâm, cung cấp cho họ tu luyện, họ Lâm chính là lá chắn vững chắc cho nhà họ Trần, nếu Lâm gia bình an vô sự, Phạm gia nào dám bén mảng đến đây.

Thực ra bữa cơm cũng chẳng có gì nhiều, chỉ một nồi cháo gạo.

Nồi cháo ấy, vừa mở nắp, đã thấy một màu vàng óng ánh.

Từng hạt gạo như phát ra ánh hào quang trước mắt mọi người, hương thơm ngào ngạt lan tỏa, khiến người ta say đắm. Chỉ một ngụm nhỏ, đã cảm nhận được vị ngon ngọt lan tỏa khắp khoang miệng, ấm áp tràn xuống dạ dày, toàn thân khoan khoái, tinh thần sảng khoái.

Đây là cháo Dương Thử, đặc sản trứ danh của Trần gia.

Lâm Linh, phu nhân của Trần gia, bắt đầu chia cháo cho mọi người. Chỉ có bà mới có quyền này.

Mỗi người được một bát nhỏ, nhưng thực chất lượng cháo được chia theo cảnh giới tu vi. Như cô bé Trần Thần, chỉ được một thìa nhỏ xíu.

Nhưng bấy nhiêu cũng đã đủ, chỉ một thìa cháo nhỏ cũng đủ cung cấp linh khí cho ba ngày tu luyện.

Dù là con ruột hay trẻ mồ côi nhà họ Lâm, Lâm Linh đều đối xử công bằng như nhau, không thiên vị ai.

Trần Thủ Chuyết gật đầu, xúc một thìa cháo. Hạt gạo Dương Thử vàng óng, mỗi hạt đều tràn đầy linh khí.

Cháo vừa vào miệng, hương thơm đã lan tỏa khắp khoang miệng, rồi trôi xuống cổ họng, vào dạ dày, chỉ để lại dư vị ngọt ngào.

Một luồng linh khí ấm áp từ dạ dày bốc lên, lan tỏa khắp cơ thể, khiến người ta sảng khoái vô cùng.

Ăn xong, mọi người không nói gì thêm, ai về phòng nấy, nhanh chóng luyện hóa linh khí từ cháo Dương Thử.

Trần Thủ Chuyết trở về phòng, bắt đầu tu luyện.

Sau một hồi, hắn thu công, kết thúc quá trình tu luyện. Linh khí từ cháo Dương Thử vẫn còn dư lại, đủ cho hai ngày tu luyện nữa.

Lý do ngừng tu luyện là vì 《Ngũ Hành Luyện Khí Thuật》 mà Trần Thủ Chuyết đang tu luyện thật sự quá kém cỏi, chỉ có thể hấp thu được bấy nhiêu linh khí.

Nếu 《Huyền Độ Quỳnh Sơn Luyện Khí Pháp》 của Trần gia không bị thất truyền, linh khí từ cháo Dương Thử này hoàn toàn có thể hấp thu hết.

Với công pháp phổ thông nhất là 《Ngũ Hành Luyện Khí Thuật》, cứ tu luyện như vậy, ít nhất phải mất một năm, Trần Thủ Chuyết mới có thể đột phá lên Ngưng Nguyên tứ trọng.

Nhưng mà Ngưng Nguyên tứ trọng thì có ích gì?

Không đạt đến Ngưng Nguyên hậu kỳ thì không thể thi triển pháp thuật, đối mặt với Phạm gia, hoàn toàn vô dụng.

Trần Thủ Chuyết thở dài một tiếng, bản thân là một kẻ xuyên việt, ngoài trí nhớ kiếp trước, hiểu biết hơn người khác một chút, lại chẳng có chút thần thông nào vượt trội hơn người, thật là bất lực.

Có lẽ là thời điểm chưa đến, bản thân còn quá trẻ? Thần thông chưa thức tỉnh, kim chỉ chưa xuất hiện? Hệ thống chưa kích hoạt?

Tu luyện như vậy đã qua hai canh giờ, sắp đến nửa đêm rồi.

Một năm ở Thanh Nham giới có mười hai tháng, một tháng ba mươi ngày, xuân phân, hạ chí, thu phân, đông chí lần lượt vào ngày mồng một của tháng hai, tháng năm, tháng tám, tháng mười một, khác với kiếp trước.

Hôm nay là ngày ba mươi tháng ba, ngày mai là mồng một tháng tư.

Bên ngoài đã đổ mưa lớn, tiếng mưa rơi rào rào không ngừng.

Kết thúc tu luyện, Trần Thủ Chuyết cũng không thắp đèn đọc sách, mà chọn đi ngủ.

Chỉ là, với tư cách là một kẻ xuyên việt, không thể bảo vệ gia đình, trong lòng cảm thấy bất bình, khó mà chợp mắt.

Bên ngoài vẫn mưa, tiếng mưa rơi tí tách, Trần Thủ Chuyết bắt đầu nghe mưa.

Kiếp trước, Trần Thủ Chuyết bận rộn với công việc, thường xuyên mất ngủ.

Sau đó, chàng tìm ra một cách, nghe video tiếng mưa, trong tiếng mưa rào rào và sấm chớp, dần dần chìm vào giấc ngủ.

Nghe nói, khi trời mưa, các loài yêu thú đều trú ẩn, không ra ngoài săn mồi nữa, nên đêm mưa cũng là đêm an toàn nhất.

Kiếp trước có không ít người làm video ngắn, chủ yếu là tiếng mưa giúp ngủ, có vô số người nghe.

Đến bây giờ, dù đã đầu thai chuyển kiếp, bản năng này vẫn còn, chỉ cần có tiếng mưa xuất hiện, Trần Thủ Chuyết có thể dễ dàng ngủ thiếp đi khi nghe tiếng mưa.

Có lẽ đây là một kỹ năng đặc biệt của người xuyên không, khi trời mưa mà nghe mưa tu luyện thì hiệu quả cực kỳ tốt, có thể nhanh chóng ngưng thần luyện khí.

Mỗi lần nghe mưa, hắn lại có cảm giác như được trở về kiếp trước.

Có thể nói tiếng mưa là âm thanh mà Trần Thủ Chuyết yêu thích nhất.

Lắng nghe tiếng mưa, Trần Thủ Chuyết dần dần chìm vào giấc ngủ.

Hắn không biết rằng, ở kiếp trước, nghe mưa chính là một trong những phương pháp tu tâm dưỡng tính của Nho gia và Đạo gia.

Ở thế giới này, thậm chí có đại năng lấy đó làm phép tắc, là một trong bốn mươi đạo pháp tự nhiên thanh nhã!

Mặc dù không hiểu những điều này, nhưng việc nghe mưa của Trần Thủ Chuyết lại âm thầm phù hợp với đại đạo, không có truyền thừa mà đã nắm giữ được đạo pháp tự nhiên thanh nhã này, trong vô thức, tự có uy năng thần thông.

Lúc này, Trần Thủ Chuyết và tiếng mưa dường như hòa làm một, tâm thần vô cùng yên tĩnh, tiến vào một trạng thái siêu nhiên.

Trong trạng thái mơ màng, thời khắc nửa đêm trôi qua, thời gian bước sang ngày mồng một tháng tư.

Đột nhiên, trong cơn mê man, Trần Thủ Chuyết dường như nghe thấy có người nói chuyện trên bầu trời!

"Dương Tùng Vũ, cuối cùng ngươi cũng đến, nếu không đến nữa, ta không trụ được mất!"

"Nhanh lên, điều khiển Xuân Diễn Thần Tọa, bảo vệ Thanh Nham giới!"

Âm thanh xuất hiện trong thần hồn của Trần Thủ Chuyết, dường như phát ra từ chín tầng mây, âm thầm lan tỏa khắp Thanh Nham giới.

Thực ra Trần Thủ Chuyết không thể nghe thấy, chỉ là lúc này, hắn đang mơ màng nghe mưa, tình cờ phù hợp với tự nhiên của thiên đạo!

Hắn chính là trời đất này, nên có thể nghe lén được.

Trần Thủ Chuyết trong cơn mê man, sững sờ!

Dương Tùng Vũ? Đây chẳng phải là tông chủ của Chính Dương Tông, quân chủ của Chính Dương quận nơi hắn đang sống, một trong mười hai thánh nhân của Thanh Nham giới sao?

Xuân Diễn Thần Tọa? Là thứ gì?

Bảo vệ Thanh Nham giới...

Hình như hắn đã nghe được chuyện gì đó động trời!