Chương 32 Ma Pháp Công Nghiệp Đế Quốc (Dịch)

Đám đông lập tức im lặng, nhìn nhau dò xét.

“Thương hiệu? Cái gì thế?”

“Đúng vậy, cái gì vậy? Ngươi từng nghe qua chưa?”

“Quỷ mới nghe qua…”

“Hắn ta chắc không phải đang lừa bịp chúng ta đấy chứ?”

……

Mọi người bàn tán xôn xao, không bao lâu sau, tên tráng hán kia không nhịn được nữa, hướng về phía Heinze gầm lên: “Này, tên gian thương, ngươi nói Thương hiệu là có ý gì? Tại sao trên này không có cái gì gọi là Thương hiệu của các ngươi thì không phải là do các ngươi bán ra? Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi dám lừa gạt chúng ta quỵt nợ, thì đừng trách ta không khách khí!”

Heinze cười ha ha, xua xua tay: “Không không không, sao có thể như vậy được. Ta ở đây kinh doanh đều là hợp pháp, sao có thể quỵt nợ được chứ. Đương nhiên rồi, không phải thứ chúng ta bán ra, cũng không thể cứ thế đổ hết lên đầu chúng ta được chứ? Nào, mọi người xem.”

Heinze nhận lấy từ tay Alex một chiếc Quạt ma thuật đã được chuẩn bị sẵn, giơ cao lên một chút, để cho mọi người đều nhìn thấy, sau đó chỉ vào huy hiệu phía trên công tắc ở đế quạt.

“Mọi người nhìn thấy không? Ở đây có huy hiệu hình nửa cánh chim này, đây chính là Thương hiệu của Quạt ma thuật do chúng ta sản xuất, gọi là Thương hiệu Tân Phi. Chỉ cần có huy hiệu này, thì mới là Quạt ma thuật do chúng ta bán ra, nếu không có, vậy đều là hàng giả, hàng nhái bán ở ngoài!”

Nghe hắn nói vậy, mọi người đều đồng loạt nhìn xuống chiếc quạt trên tay mình.

“Ơ? Thật sự là không có a.”

“Đúng vậy, của ta cũng không có.”

“Chẳng lẽ hắn nói là sự thật? Những chiếc Quạt ma thuật này thật sự không phải là do bọn họ bán ra?”

“Không đúng a, ta đã hỏi thăm rồi, toàn bộ thành Bontar chỉ có chỗ hắn ta bán Quạt ma thuật thôi.”

“Điều này cũng không đúng, chiếc Quạt ma thuật này của ta không phải mua ở cửa hàng này, là một gã chạy đến thôn chúng ta bán, nói là chuyên mua từ cửa hàng này sau đó vận chuyển đến thôn chúng ta bán lại.”

“Ồ? Vậy giống ta rồi. Tên bán Quạt ma thuật cho ngươi trông như thế nào?”

“Để ta nghĩ… Tên đó tuổi không lớn, nhưng da rất đen, đúng rồi, mũi hắn ta đặc biệt to.”

“Ồ, vậy không giống rồi, đến thôn chúng ta bán Quạt ma thuật là một người đàn ông trung niên.”

……

Nghe được những lời bàn tán trong đám đông, Heinze khẽ gật đầu. Xem ra lần này kẻ làm giả Quạt ma thuật hẳn là một nhóm người, sau khi làm giả thành công một lô, mới phân tán đến các thôn xóm để bán.

Mọi người bàn tán một hồi, nhưng lại đồng thời lộ vẻ lo lắng.

“Này, theo như lời tên này nói, chiếc Quạt ma thuật này không phải do hắn ta bán ra, vậy chúng ta phải làm sao? Chiếc Quạt ma thuật này đã tiêu tốn của ta hai đồng vàng, bây giờ hỏng rồi, ta phải đi tìm ai đây?”

“Đúng vậy, tổng không thể cứ thế lãng phí hai đồng vàng chứ?”

“Haiz, cũng tại ta lười biếng ham rẻ. Vừa rồi ta đã hỏi rồi, Quạt ma thuật bọn họ bán ra mỗi chiếc giá bán chính là hai đồng vàng, các ngươi thử nghĩ xem, tên kia nếu đã là bán lại, làm sao có thể vẫn chỉ bán hai đồng vàng? Vậy chẳng phải hắn ta chạy một chuyến công cốc, kiếm lời gì chứ?”

“Cũng đúng a…”

“Như vậy không được, theo như ngươi nói, chúng ta bị lừa rồi? Hai đồng vàng này cứ thế mất trắng?”

“Chứ sao nữa? Chẳng lẽ chúng ta còn có thể đi gây sự với ông chủ ở đây sao? Trên chiếc Quạt ma thuật này không có cái gì mà hắn ta nói… Thương hiệu, vậy thì không phải do hắn ta bán ra a.”

“Nhưng mà…”

……

Nhìn mọi người đều mang vẻ mặt lo lắng, Heinze thầm nghĩ thời cơ đã đến, lập tức cao giọng hô lên: “Mọi người xin hãy yên lặng, ta còn một việc muốn tuyên bố.”

Mọi người lập tức im lặng, muốn nghe xem lúc này hắn còn muốn nói gì.

“Ta biết lần này mọi người bị kẻ lừa đảo che mắt, ta cũng hiểu tâm trạng của mọi người. Nhưng ta phải tuyên bố ở đây một chút, Quạt ma thuật Thương hiệu Tân Phi hiện tại chỉ có bán duy nhất tại cửa hàng chúng ta. Bất kỳ nơi nào khác mua được, đều là hàng giả, hàng nhái, mong mọi người chú ý.”

“Hừ… Bây giờ nói những thứ này có ích gì? Chúng ta đều đã bị lừa rồi.”

“Chính là, toàn nói nhảm, tên này cũng sẽ không bồi thường tiền vàng cho chúng ta.”

“Hừ, tên này nói cho cùng cũng là một tên gian thương, chẳng lẽ hắn ta còn có lòng tốt gì sao?”

……

Heinze khẽ mỉm cười, tiếp tục cao giọng nói: “Tuy nhiên, sự việc lần này chung quy là do Quạt ma thuật mà ra, Hội trưởng Thương hội Tân Phi của chúng ta đã nói, lần này mọi người phải chịu tổn thất, tuy rằng chúng ta không thể bồi thường cho mọi người, nhưng lại có thể giúp mọi người giải quyết một số vấn đề. Lần này Quạt ma thuật mà mọi người mua, bất kể có phải là Thương hiệu Tân Phi hay không, chỉ cần bị hỏng, đều có thể đến cửa hàng chúng ta để được sửa chữa miễn phí một lần! Nghe rõ đây, chỉ cần không cần thay thế linh kiện, sửa chữa là hoàn toàn miễn phí!”

Heinze vừa dứt lời, đám đông lập tức sôi trào.

“Thật sao? Ngươi nói thật chứ?”

“Miễn phí a! Hắn ta vậy mà nói sửa chữa miễn phí!”

“Không thể nào? Không phải hắn ta nói Quạt ma thuật chúng ta mua không phải mua ở chỗ hắn ta sao? Tại sao còn muốn giúp chúng ta sửa chữa miễn phí?”

“Ngươi ngốc a, không nghe người ta vừa rồi nói sao, Hội trưởng của bọn họ nói muốn giúp chúng ta giải quyết vấn đề.”

“Oa! Vị Hội trưởng này thật sự là người tốt a! Đúng rồi, Thương hội của bọn họ gọi là gì nhỉ? Hình như là Tân… Thương hội Tân Phi?”

“Đúng, Thương hội Tân Phi. Vừa rồi tên quản lý này còn nói Quạt ma thuật bọn họ bán ra gọi là Thương hiệu Tân Phi, xem ra là lấy tên của Thương hội để đặt.”

“Tốt, ta nhớ kỹ rồi. Tân Phi, Tân Phi, sau này ta mua Quạt ma thuật sẽ chỉ chọn cái này, những thứ hàng giả, hàng nhái khác cút hết đi!”

“Ừm, ta cũng vậy! Chỉ cần lần này hắn ta có thể sửa chữa tốt chiếc Quạt ma thuật này cho ta, sau này đừng nói là Quạt ma thuật, cho dù là thứ khác, chỉ cần là do Thương hội Tân Phi này bán, ta đều sẽ đến đây mua!”