Chương 55 Lucia

Thời tiết trở nên lạnh giá nên việc đi dạo trong vườn sau bữa tối trở nên khó khăn. Tuy nhiên, Lucia không phải lo lắng về việc phải làm gì với thời gian rảnh rỗi của mình, thay vào đó, mỗi khi rảnh rỗi, cô lại thích đan len.

Đó là một chiếc khăn muốn gửi đến Damian như một món quà cuối năm cũng như cho năm mới. Cô ấy đã làm việc siêng năng để có thể gửi nó vào khoảng thời gian thích hợp.

Vì không thể chăm sóc khu vườn hay đi dạo, cô ấy đã dành tất cả thời gian còn lại của mình để hoàn thành chiếc khăn quàng cổ.

Sau khi tắm xong, Lucia đợi Hugo trong phòng ngủ nhưng dù đã muộn, anh vẫn không đến. Càng về cuối năm, anh ấy càng bận rộn hơn đáng kể.

Anh ta vào phòng ngủ muộn hoặc đôi khi nhắn tin qua người giúp việc để cô ngủ trước.

Sau đó anh đã kiên quyết yêu cầu cô bù lại ngày cô được nghỉ ngơi nhưng Lucia không nghe theo yêu cầu đó.

Đó là bởi vì cô ấy biết rằng một khi cô ấy đã lắng nghe, sẽ không có kết thúc.

Cô yêu cầu người giúp việc mang giỏ đan cho mình vì có vẻ như anh sẽ đến muộn. Cô ngồi trên giường và bắt đầu đan len thành hình chiếc khăn.

"Đó là cái gì?"

Một lúc nào đó, Hugo bước vào và đang chăm chú xem . Cô đã hoàn toàn mải mê đan lát và không để ý đến anh khi anh bước vào.

Cô nhanh chóng dọn dẹp và sắp xếp nguyên liệu vào rổ.

“Đan. Em đang đan một chiếc khăn quàng cổ. Em muốn gửi nó đến Damian ”.

Một chiếc khăn len dệt kim. Đó là một món đồ không bao giờ cần thiết đối với Hugo. Anh ấy không nhạy cảm với lạnh nên ngay cả trong mùa đông, anh ấy cũng không mặc quần áo mùa đông đặc biệt, ít quàng khăn hơn . Có lẽ ngay cả người nhận quà Damian cũng phải cân nhắc khi quàng khăn.

Việc cô lựa chọn họa tiết trắng trên nền đỏ cho thấy cô đối xử với Damian như một đứa trẻ nhỏ đến nhường nào. Anh cảm thấy hơi tiếc nhưng không còn cách nào khác ngoài việc để Damian mặc nó suốt mùa đông.

Anh ấy sẽ phải kiểm tra đội hộ tống được bố trí bên cạnh cậu bé để đảm bảo cậu bé thực sự đeo nó. Hugo giải trí những suy nghĩ phản diện trong tâm trí mình.

Mặc dù Hugo không muốn có một chiếc khăn quàng cổ, nhưng anh không thể rời mắt khỏi nơi cô di chuyển để đặt giỏ len dưới giường. Anh đã đuổi Damian đi, thoát khỏi con cáo con như một phần thưởng miễn phí nhưng cô không trở lại hoàn toàn là của anh như anh nghĩ.

Anh không biết tại sao có rất nhiều nơi để cô ấy dành sự quan tâm của mình. Khi cô ấy nhận được một lá thư từ cậu bé, cô ấy đã rất phấn khích trong vài ngày.

"Cô ấy là người phụ nữ của tôi trước khi cô ấy là mẹ của cậu bé."

Anh không hài lòng với sự chú ý mà cô dành cho Damian. Anh ấy không thể diễn tả chính xác thành lời nên anh ấy càu nhàu trong lòng. Hơn nữa, cô vẫn chưa nói cho anh biết tên thời thơ ấu của mình.

‘Nhưng em đã nói cho anh biết bí mật của em. Mặc dù không phải là tất cả. '

Nó không giống như phải đánh đổi nhưng…

"Tại sao Damian biết nhưng anh thì không?"

Anh không bao giờ có thể hiểu được đứa trẻ đó giỏi hơn mình ở điểm nào.

"Em đã học đan lúc còn trẻ?"

Gần đây, Hugo tận dụng mọi cơ hội mà anh có để hỏi về thời thơ ấu của cô. Anh kiên quyết nhất định phải nghe trực tiếp cái tên thuở nhỏ của cô từ trong miệng cô. Anh ấy không muốn hỏi trước vì anh ấy cảm thấy như thể cô ấy nói riêng với anh ấy, đó là bằng chứng cho thấy cô ấy đã mở lòng với anh ấy ở một mức độ nào đó.

"Đúng. Đó là lý do tại sao kỹ năng của em không tốt như vậy. Tôi học được từ việc tình cờ quan sát mẹ em ”.

"Em nói em sống một mình với mẹ khi còn nhỏ, phải không?"

"Đúng. Cho đến khi vào cung ”.

“Sau đó mẹ của em … bà ấy đã làm gì…”

Hugo hơi do dự rồi ném ra một câu hỏi kín đáo.

“Thường thì… mẹ của em gọi em là gì… ”

Đây không phải là gian lận. Anh ấy không trực tiếp hỏi tên thời thơ ấu của cô ấy là gì.

“Khi còn nhỏ, thay vì gọi tên mẹ hay gọi con gái mẹ hay con gái dễ thương của mẹ, cục cưng ...”.

Vì lớn lên anh ấy không cảm nhận được tình cảm của mẹ mình nên có lẽ anh ấy rất tò mò về mối quan hệ bình thường giữa mẹ và con. Đây là cách Lucia nghĩ về nó. Khi cô nhớ lại những kỷ niệm với mẹ, một nụ cười nở trên khuôn mặt cô.

Hôm nay một lần nữa, những câu hỏi hàng đầu của anh ấy không thành công Hugo thở dài trong lòng, thất vọng.

“À, có điều anh đã nói với em là anh sẽ không can thiệp vào các vấn đề của bữa tiệc ngoài vườn phải không. " (Lucia)

"Anh không quên."

"Có thật không?"

"Tất nhiên."

Hugo tự tin trả lời. Không có một điều gì trái với lương tâm của anh ta. Việc triệu tập các thuộc hạ của mình và bảo họ nỗ lực nhiều hơn trong việc giám sát hộ gia đình của mình là đủ trong khả năng của anh ta với tư cách là một người cấp trên đưa ra lời khuyên.

Không hề do dự trong câu trả lời của anh ta nên Lucia tin anh ta. Đối với cô, chồng cô đáng tin cậy hơn là Nữ bá tước xứ Wales.

“Em nghe thấy điều gì đó kỳ lạ nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn vô căn cứ.”

"Tin đồn gì?"

“Nó nói rằng anh đã giáng một đòn mạnh vào các doanh nghiệp cao cấp của Bá tước xứ Wales vì bữa tiệc ngoài vườn. Chà, đại loại vậy. Nhưng không thể có trường hợp đó. Rốt cuộc, bạn là người phân biệt rõ ràng giữa các vấn đề riêng tư và công . ”

"…Tất nhiên."

Hugo thực sự không có gì trong lương tâm của mình. Mặc dù thượng cấp đã bị điều tra kỹ lưỡng gấp hai ba lần vì vấn đề do vụ án đầu độc gây ra, nhưng đó là chuyện chính thức. Thực tế là chủ sở hữu chính là Bá tước xứ Wales chỉ là một phần thưởng thêm. Mặc dù vậy, anh không thể trả lời mà không do dự. Lucia không thể bắt gặp cái nhìn chua chát hiện ra trên khuôn mặt anh ta.

Không lâu sau vụ này, các cơ sở kinh doanh thượng lưu của gia đình bá tước Wales đã được tuyên bố trắng án sau một cuộc điều tra dai dẳng.

Tuy nhiên, mức thuế ban đầu được áp dụng như trước đây, chỉ cần có thể tiếp tục các hoạt động ở cấp trên trước khi năm mới đến là điều đáng được biết ơn.

Người phụ tá tỏ vẻ nghiêm nghị khi anh ta nói.

“Thái tử, Hầu tước DeLing của ngài đã gửi một lá thư khiếu nại chính thức.”

Kwiz tặc lưỡi và lướt qua tài liệu đưa cho anh. Cuối cùng, bức thư khiếu nại dài liên tục trên các trang yêu cầu được phép trừng phạt Hiệp sĩ Krotin đã xúc phạm danh dự của Hầu tước.

Một thời gian trước, Knights of Deling đã thách đấu với Roy và bị đánh sóng dở chết dở .

“Tại sao những tên khốn bẩn thỉu tấn công theo nhóm này lại có nhiều điều để nói? Thách đấu một chọi một hoàn toàn hợp lý.

Người phụ tá không thể thích nghi với việc Thái tử phun ra những biệt ngữ thô tục của dân thường mỗi khi nó xảy ra.

Người phụ tá kiểm soát biểu hiện của mình và tiếp tục nói.

"Đó không phải là bản thân cuộc đấu mà họ có vấn đề, mà là nhận xét của Sir Krotin."

"Tôi chắc chắn những gì họ muốn giải quyết không phải là Sir Krotin."

Hầu tước DeLing là một trong những nhân vật tiêu biểu của phe đối lập chống lại Thái tử. Nếu phe đối lập có thể sử dụng vấn đề này để loại bỏ Hiệp sĩ Krotin khỏi phe của Thái tử, thì có rất nhiều thứ để đạt được từ nó.

Họ có thể tạo ra một vết nứt trong quyền lực của Thái tử, người không thể bảo vệ Hiệp sĩ hộ tống của mình, họ có thể nhắm vào một lỗ hổng trong hàng phòng thủ của Thái tử sau khi anh ta mất một đội hộ tống có kỹ năng đáng kể và vì Thái tử không thể bảo vệ người hộ tống. Mà hiệp sĩ đó là ngời của Công tước Taran, việc này có thể tạo ra một vết nứt trong quan hệ của họ.

Kwiz hướng ánh mắt sang Roy đang đứng bên cạnh.

Mặc dù Roy rõ ràng biết họ đang nói về mình, nhưng biểu cảm của anh ấy vẫn không thay đổi như thể anh ấy không nghe thấy gì. Đôi khi, người phụ tá cảm thấy muốn đánh bại khuôn mặt trơ trẽn của Roy.

“Ngài Krotin. Đừng nói bất cứ điều gì sau khi đánh bại những hiệp sĩ đó. ” (Kwiz)

"Nói gì cơ?" (Roy)

"Nó nói rằng bạn đã gọi các hiệp sĩ, những con chó của Hầu tước."

“Tôi không nói điều đó. Tôi đã nói những con chó liếm chân chủ của chúng. "

Kwiz rên rỉ.

“Coa gì khác nhau sao. Đó không phải là lý do tại sao Hiệp sĩ của Hầu tước DeLing thách đáu? họ cho rằng anh đã xúc phạm Hầu tước. ”

“Tôi không biết tại sao điều đó lại xúc phạm. Tôi chỉ đơn giản nói sự thật. Một Hiệp sĩ là con chó của chủ nhân của họ. Giống như một con chó, tất cả những gì người ta phải làm là vẫy đuôi với chủ và lắng nghe một cách ngoan ngoãn. Tôi chỉ nói ra suy nghĩ của mình vì họ đang đi xung quanh để đánh nhau với những người không liên quan. "

Không chỉ Thái tử mà tất cả mọi người xung quanh đều sửng sốt.

“Một hiệp sĩ là con chó của chủ nhân của họ? Ngài Krotin có nghĩ như vậy về bản thân mình không? ” (Kwiz)

“Ồ vâng. Tôi là con chó của Chúa tôi. Nếu anh ta yêu cầu tôi sủa, tôi sẽ sủa. Gâu gâu."

Kwiz phá lên cười. Nó ôm bụng đập bàn cười phá lên. Tuy nhiên, biểu hiện của những hiệp sĩ hộ tống khác ngoài Roy đã bị bóp méo và họ lườm Roy bằng ánh mắt giết người.

Sau khi cười đến chảy nước mắt, Kwiz mất một lúc để bình tĩnh lại rồi nói chuyện với trợ lý của mình.

“Anh có nghe thấy không? Viết thư trả lời rằng Sir Krotin không xúc phạm bất kỳ Hiệp sĩ nào và gửi lại bức thư khiếu nại ”.

"…Vâng."

Không nghi ngờ gì nữa, người đàn ông chết tiệt đó là một kẻ mất trí. Không, anh ta là một con chó điên? Người phụ tá quyết tâm không bao giờ gây rối với Hiệp sĩ Krotin nếu có thể. Rốt cuộc, tránh voi chẳng xấu mặt nào. (1)

“Tôi ghen tị với Công tước Taran. Để có một hiệp sĩ trung thành như vậy ”.

Kwiz liếc nhìn các hiệp sĩ của mình với ánh mắt đầy ẩn ý. Những hiệp sĩ bắt gặp ánh mắt của anh ta trong giây lát đều hướng ánh nhìn của họ về phía không gian trống rỗng.

“Nhưng Công tước Taran đã tự giam mình ở phía bắc mà không có ý nghĩ đến thủ đô. Tôi đã nghĩ dù có là Nữ công tước thì ít nhất ai cũng đến một lần ”.

Đã gần một năm kể từ khi Công tước kết hôn và hai tháng đã trôi qua kể từ khi Năm mới bắt đầu. Anh bị cuốn hút bởi cách công chúa sống trong cung điện chịu đựng rất tốt ở phía bắc.

Anh nghĩ rằng cô sẽ không thể chịu đựng được sự thất vọng và thậm chí nếu chỉ có một mình, cô sẽ ghé qua thủ đô. Qua lời mô tả của những người đã trực tiếp nhìn thấy Công chúa Vivian, anh biết công chúa còn lâu mới là một quý cô có sắc đẹp tuyệt trần. Mặc dù vậy, anh vẫn không thể rũ bỏ được sự nghi ngờ của mình về việc liệu tin đồn đó có đúng hay không.

‘Cô ấy xinh đẹp đến mức Công tước đang giấu cô ấy thật chặt? Hay nó chỉ là sở thích? Nhưng nhìn vào quá khứ của anh ấy với phụ nữ, có điều gì đó hoàn toàn khác. "

Kwiz tìm thấy rất ít thành công trong việc đào sâu vào Công chúa Vivian. Anh biết được Công chúa đã ra khỏi cung điện giả làm một người hầu gái nhưng vì tốn thêm thời gian và tiền bạc để tiếp tục đào sâu hơn nữa, anh chỉ đơn giản là từ bỏ.

Nếu là kẻ thù, anh sẽ soi mói từng ngóc ngách nhưng không cần thiết phải làm vậy với người đứng về phía mình. Trong mọi trường hợp, họ sẽ gặp nhau khi cô đến thủ đô.

Giả làm người giúp việc đi chơi. Cô ấy làm những điều khá thú vị. "

Kwiz có ấn tượng tốt đối với cô em gái mà anh chưa từng biết có tồn tại.

Ở thủ đô, nơi xảy ra những sự cố không ngừng nghỉ, hôm nay Fabian vẫn làm việc chăm chỉ như thường lệ. Hôm nay, anh đang làm công việc yêu thích của mình: nhiệm vụ thu thập những tin đồn đang lan truyền ở thủ đô.

“Hoh, cái này mới. Có một vòng tròn triệu hồi để nuôi dưỡng ác quỷ dưới lâu đài của Công tước Taran? "

Fabian cười khúc khích và viết ra tất cả những tin đồn chưa được lọc trong bản báo cáo của mình với Công tước. Fabian cũng nghiên cứu báo cáo từ những người đàn ông của mình. Khi xem qua bản báo cáo, nét mặt anh ta đanh lại. Báo cáo là từ những người đàn ông của anh ấy được bố trí xung quanh nữ tiểu thuyết gia.

Vì cô là người quen duy nhất với công chúa đã trở thành Nữ công tước, Fabian ra lệnh cho người của mình thường xuyên kiểm tra Norman. Điều này là do ai đó bắt gặp mối quan hệ của cô với Nữ công tước có thể chọn tiếp cận cô và gây hại cho cô. Mặt khác, anh ta cũng có thể sử dụng điều này để xác nhận rằng nữ tiểu thuyết gia kín tiếng về Nữ công tước. Vì vậy, theo một cách nào đó, đó là một hình thức giám sát và bảo vệ.

“Tại sao Nữ bá tước Falcon lại đến đó? Và không chỉ một hoặc hai lần ”.

Theo báo cáo, mục đích của nữ bá tước đến thăm nữ tiểu thuyết gia là vì cô là một fan hâm mộ của cuốn tiểu thuyết của cô.

"Tôi không nghĩ đó là lý do duy nhất ..."

Giác quan nhạy bén của Fabian đã nói với anh ấy như vậy.

"Nhưng dù sao, cô ấy là một người thực sự khó khăn."

Từ rất lâu rồi, nữ bá tước luôn để tiếng xấu. Việc anh không thích quá khứ đáng ngại của cô khi kết hôn ba lần với cả 3 người chồng hiện đã chết, chỉ là thứ yếu. Đôi khi người ta không thích một người mà không có lý do. Đối với Fabian, nữ bá tước Falcon là một người như vậy.

Có tùy chọn quan sát tình hình theo thời gian nhưng Fabian quyết định đưa nó vào báo cáo của mình. Lý do lớn nhất cho khả năng của Fabian là khả năng phán đoán tình huống thần tốc của anh ấy. Ông đánh giá rằng mình không nên coi thường những tin tức liên quan đến Nữ công tước một cách bất cẩn.

Tại thời điểm này, anh ấy biết công tước hoàn toàn nghiêm túc với người vợ mới cưới. Để Công tước ngủ chung giường với một người phụ nữ trong hơn 10 tháng? Đó là điều chưa từng có. Công tước không phải là một người lăng nhăng. Đây là cách Fabian nhìn thấy nó. Công tước chỉ đơn giản là thỏa mãn những ham muốn bản năng của mình. Anh ấy không bao giờ có những trao đổi tình cảm nhỏ nhất với phụ nữ.

Chỉ nghĩ rằng một Công tước như vậy có thể sẽ ổn định cuộc sống với một người phụ nữ khiến Fabian cảm thấy như thể anh ấy đã nhìn thấy những bí ẩn của cuộc sống.

"Quả thật, bạn càng sống nhiều, bạn càng học hỏi nhiều hơn."

Góc dịch giả:

1. Đây là một câu tục ngữ Hàn Quốc mà tôi đã nghe . Người ta tránh phân (phân) vì nó bẩn. Thành ngữ đầy đủ có nội dung như 'Người ta không tránh cứt vì người ta sợ nó mà vì nó bẩn.' Nó có nghĩa là người ta không tránh đối thủ vì họ sợ hãi hoặc sợ hãi mà vì vướng víu chẳng có giá trị gì. không có gì tốt sẽ đến với nó. Nhưng câu này nghe có vẻ xúc phạm quá nên tôi đã thay bằng câu của thành ngữ của việt nam "" tránh voi chẳng xấu mặt nào""