Chương 3 Tuý Liêu Trai ( Dịch)

“Dưỡng tinh, tồn thần, bùa, phải lần lượt xem qua. Không thể bỏ sót khuyết điểm nào!” Trần Quan nghĩ.

"Bùm bùm bùm bùm bùm bùm..."

Trần Quan muốn lấy bút, mực, giấy , vẽ bùa, nhưng cửa thư phòng vang lên tiếng gõ.

“Ai?” Trần Quan hỏi.

“Công tử, phu nhân gọi ngươi ăn trưa!” Ngoài cửa một giọng nữ vang lên, Trần Quan lập tức biết đó là thị nữ của Trần mẫu.

"Đã biết!"

Trần Quan đáp ứng một tiếng gấp lại Vân Hoa Bảo Lục bỏ vào lòng ngực sắc mặt "tỉnh bơ" hướng đến nhà ăn.

“Nương!” Trần Quan đến nhà ăn, ngồi đối diện chủ vị Trần mẫu thi lễ. Một tiếng "nương" tự nhiên và ân cần, thật không ngờ.

“Đó là tàn niệm của tiền nhiệm, vẫn là huyết mạch tương thông?” Trần Quan thầm nghĩ, nhưng anh không bài xích cảm giác này, chiếm lấy thân thể người nọ, thay người nọ tận hiếu, cũng là điều nên làm.

“Mau ngồi xuống ăn cơm, đọc sách là điều tốt, nhưng không được để mất ăn mất ngủ, kiệt sức thì làm sao ? Nương chỉ có thể trông cậy vào ngươi!” trần mẫu than thở, tất nhiên là xuất phát từ quan tâm.

"Hôm nay là một ngoại lệ ..." Trần Quan vừa nói vừa ngồi xuống.

"Xã giao là xã giao, có thể uống rượu nhưng không được ham."

"Ta đã hiểu, ăn cơm thôi, đồ ăn nguội mất!"

"Ăn nhiều chút, nhìn ngươi thật gầy!"

"Nương, ngươi cũng nhiều ăn chút."

Đồ ăn ở thế giới này thực sự ngon miệng, tự nhiên thành thục, hương vị nguyên bản đậm đà, Trần Quan ăn gấp đôi tiền nhiệm, mẹ Trần sợ tới mức liên tục nói: "Ăn từ từ thôi kẻo nghẹn."

“Không sao, ta trong lòng đã rõ.”Trần Quan nói.

Dưỡng tinh chính là muốn hấp thụ nhiều tinh hoa từ thức ăn và giữ lại trong cơ thể, Trần Quan đương nhiên ăn càng nhiều càng tốt, đương nhiên cũng chú ý lượng.

Một bữa ăn đã được trải qua một cách hạnh phúc.

Dùng bữa xong, Trần Quan nói với Trần mẫu: "Nương, con chuẩn bị đến hậu sơn thư xá đọc sách."

“Ở nhà cũng tốt, sao lại nghĩ tới việc học trên núi?”Trần mẫu hỏi.

"Đây không phải là chuẩn bị cho kỳ thi năm nay sao, con chuẩn bị chuyên tâm đọc sách, thi lên hạng nhất, để được học lên cao hơn, cũng chính alf tâm nguyện của phụ thân!"

Trần Quan đương nhiên ý đồ thực sự là muốn tu luyện trên núi cho tốt, dù sao rèn luyện thân thể, luyện chế đan dược, vẽ phù lục, bị thấy sẽ rất khó giải thích.

“Trong núi mọi việc không tiện, vẫn là ở trong nhà thoải mái hơn.” Trần mẫu nói.

“Vì tất cả những điều bất tiện, ta có thể đọc cuốn sách một cách chăm chú hơn.” Chen Guan nhấn mạnh.

“Vậy chú ý nghỉ ngơi đi,ta sẽ để Sắc Vi chăm sóc cho ngươi.” Trần mẫu nói.

Trần Quan trở mình cái xem thường, liền để Sắc Vi tiểu hài tử đến chiếu cố hắn?

Lập tức cự tuyệt: "Để nàng sớm tối đưa đến cho ta cơm nước là được, nàng vẫn còn nhỏ, đang tuổi ham chơi. Dưa nàng lên núi sẽ khiến nàng ngạt thở chết?"

" Ai nha, xem ra đã biết đau lòng, xem ra đã trưởng thành!” Trần mẫu bật cười.

"..." Trần Quan nói không nên lời nhìn mẫu thân, tuy rằng hiểu được ý tứ trong lời nói, nhưng mặt dày, sẽ không đỏ mặt!

“Ai, trưởng thành là tuyệt không đáng yêu ." Trần mẫu thở dài.

"..." Trần Quan tiếp tục đảo mắt.

"Ngươi muốn đi trên núi tùy ngươi, bất quá kia thư xá để đó lâu rồi không dùng , ngươi chưa thể ở trong đó được, ta trước tìm người thu thập , ngươi sáng mai rồi qua đi." Trần mẫu nói.

“Được, ta hôm nay đi mua ít đồ dùng. Sợ rằng sẽ ở trên núi một thời gian dài.” Trần Quan định mua một số sách y học, bổ dược, chu sa, vân vân.

“Đi, đúng rồi, con có cần tiền không?”Trần mẫu hỏi.

“Không cần, tiền của ta còn đủ dùng!” Trần Quan xua tay, từ biệt mẫu thân rồi quay trở lại tiểu viện của mình.

Đem toàn bộ hai trăm lượng bạc mà tiền nhiệm tích góp bao năm, Trần Quan trên lưng mang theo một cái túi rời khỏi nhà.

Trần gia thôn ở ven sông An Giang , phía sau thôn là những ngọn núi, cách không xa thị trấn và phủ thành,thuỷ bộ đều thông giao, đường nhỏ, suối sông cá tôm sung túc, trong thôn có khoảng 300 hộ sinh sống.

Thôn tên Trần gia thôn, trong thôn tự nhiên nhiều là họ Trần, cùng một tộc. Cùng lứa với Trần Quan là đời thứ mười một, dọc đường có nhiều người gọi thập nhất lang , hắn cũng nhất nhất đáp từng người một. , hoàn toàn hòa nhập vào tiền nhiệm.

"Thật tiếc vì kiếp trước ta không có kỹ năng diễn xuất tốt như vậy ... Không, có kỹ năng diễn xuất tốt như vậy cũng vô dụng. Dù sao thì kiếp trước ta cũng không có được bộ dạng tốt như này."

Trần Quan suy nghĩ lung tung, vừa đến bến đò thôn thì có một chiếc thuyền từ hạ lưu chạy tới, Trần Quan vội vẫy tay kêu: "Nhà thuyền, ta muốn đi thị trấn!"

Thuyền đánh cá cập bến, Trần Quan lên thuyền, đi nửa tiếng đồng hồ thì đến thị trấn.

Tài liệu vẽ bùa càng tốt, tăng phúc càng lớn, cũng có tăng giới hạn chịu đựng uy thế của bùa.

Trần Quan , một tân binh mới vào nghề, đương nhiên chuẩn bị một cây bút tốt một chút, chu sa, giấy và mực tốt nhất mà hắn có thể mua được.

Một cây bút lông sói, hai lượng cực phẩm thần chu sa, giấy Tuyên Thành, một phương nghiên mực tử thạch. Chỉ vài thứ như vậy cũng đã tiêu tốn của Trần Quan gần hai trăm lượng bạc.

Trần Quan quyết toán, một lượng bạc ngàn văn tiền, một chút gạo ngon, nhưng không quá tám văn tiền cho một đấu gạo, một đấu khoảng bốn cân, một cân hai văn tiền.

Ở Địa tinh, một cân gạo tẻ thường là hơn hai nhân dân tệ, tức là một văn tiền bằng một nhân dân tệ, một lượng bằng một nghìn nhân dân tệ, và một trăm hai mươi lượng là một trăm hai mươi nghìn nhân dân tệ ...

Làm xong nhìn chủ quán vui vẻ, Trần Quan trong lòng đau lòng, nghe đối phương hô "Hoan nghênh lần sau đến thăm", trong lòng thầm thề: "Nói nhảm, đừng hòng ta tới nữa!"

Sau khi rời khỏi cửa hàng thư phẩm, Trần Quan mua một chút kinh mạch huyệt đồ và sách y học như《 Hoàng đế nội kinh 》《 Thương hàn tạp bệnh luận 》《 Thiên kim phương 》《 Thảo mộc 》 .

Những thứ này không tốn mấy lượng bạc, Trần Quan tâm tình tốt hơn một chút, nhưng khi đến hiệu thuốc, tâm trạng của hắn đột nhiên rất tệ.

Những dược liệu quý hiếm như nhân sâm, nhung hươu, linh chi, sen tuyết quá đắt, tuổi cũng không cao, Trần Quan mua mỗi thứ một ít, lại mua nhiều hơn như cẩu kỉ, đương quy, v.v. , với số lượng lớn sẽ ưu đãi.

Sau vài lần mua, túi đã đầy, và chuẩn bị rời đi, nhớ rằng vẫn còn một ấm sắc thuốc, nên quay trở lại và mua một cái.

Cẩn thận ngẫm lại, phát hiện chẳng thiếu gì, hắn ngồi thuyền về.

Về đến nhà trời đã chạng vạng, ăn cơm xong thì trời đã tối.

Người xưa làm việc vào lúc mặt trời mọc và nghỉ ngơi vào lúc hoàng hôn, nhưng Trần Quan không quen ngủ sớm nên châm đèn đọc sách.

Lần này Trần Quan chính là tồn thần, chuẩn bị đi ngủ chính là lức tồn thần tốt nhất.

Theo Chập Long Công, tồn thần trước hết phải yên tĩnh đi vào trạng thái vô tư vô tưởng, gọi là thiền định.

Tĩnh có nghĩa là không động, không động thì thần sẽ không bị tổn hao, và khi thần không bị tổn hao thì có thể chậm rãi lớn mạnh, tức là tồn thần.

Chờ có thể tùy thời tiến vào cảnh giới nhập định, liền có thể vào bước tiếp theo tu luyện: quan tưởng.

Quan tưởng từ chỗ cao rơi xuống, sau đó thần hồn ly thể, khi linh hồn ly thể, liền có thể thông qua đủ loại phương pháp rèn luyện thần hồn, khiến cho cường đại, có được thần thông.