Chương 7 Kiếm Xuất Hành Sơn (Dịch)

Người tính không bằng trời tính. Củng cố thực lực bản thân mới là con đường sáng suốt nhất, Triệu Vinh âm thầm suy nghĩ cách tu luyện cho hiệu quả, hiểu rõ lý thuyết nội ngoại công trước, mò mẫm từng chút một như hiện tại đúng là quá chậm.

Đêm nay sóng yên biển lặng, Triệu Vinh an ổn nghỉ ngơi trên thuyền.

Sau một đêm căng thẳng, không giống như Triệu Mộc Sinh ngủ say như chết, Triệu Vinh vì vết thương nhẹ nên khó lòng chợp mắt, mãi đến khi trời tờ mờ sáng, sương sớm giăng kín mặt hồ, hắn mới thi thiếp đi. Khi Triệu Mộc Sinh gọi dậy, hắn mới uể oải tỉnh giấc.

Vầng thái dương chậm rãi nhô lên, ánh bình minh rực rỡ soi sáng vạn vật, tiếng gà gáy vang khắp nơi.

Bến tàu Loa Túc dần trở nên náo nhiệt, tiếng bước chân, tiếng trò chuyện, tiếng rao hàng, tiếng vó ngựa… tất cả hòa quyện vào nhau tạo nên một bản nhạc sôi động của buổi sớm mai.

Triệu lão gia cùng người nhà họ Triệu chèo thuyền đến, mang số cá còn sống ra chợ bán. Ông lão cầm theo một bát mì nóng hổi, cười híp mắt ngồi xuống bên cạnh Triệu Vinh.

Triệu Vinh mở nắp trúc đã ngả màu theo năm tháng, bên trong là bát mì ống nghi ngút khói.

Mì ống được xé thành từng miếng to bằng ngón tay cái, nước dùng được nêm nếm gia vị vừa ăn, là món ăn sáng phổ biến của người dân nơi đây. Triệu Vinh vừa ăn vừa trò chuyện cùng gia gia.

Từ bến tàu đi về phía tây thành.

Triệu Vinh vừa đến sạp cá, một thanh niên đã tươi cười chạy đến chào hỏi.

Người này họ Cao, tên Mặc, là một người đáng thương. Cha mẹ mất sớm, Cao Mặc phải bươn chải kiếm sống bằng nghề bán cá nuôi hai đứa em nhỏ. Trước đây, hắn từng bị đám "Long Hổ huynh đệ" ức hiếp, may mà Triệu Vinh ra tay nghĩa hiệp, đánh đuổi bọn chúng.

"Vinh huynh đệ, sáng sớm nay Bao quán chủ nhờ ta nhắn với ngươi một tiếng, bảo hôm nay nếu rảnh rỗi thì đến võ quán sớm một chút."

"Được, đa tạ Cao đại ca."

"Ấy, chuyện nhỏ thôi mà." Thanh niên xua tay, còn muốn mời Triệu Vinh đi ăn cơm.

Cao Mặc đối xử với hắn chân thành như thế, những người bán cá khác cũng vậy. Thấy Triệu Vinh, bọn họ đều tươi cười chào hỏi, vô cùng khách khí.

Chợ cá phía tây thành này vốn dĩ do đám "cá mập" thao túng, ai nấy đều e dè, sợ hãi, chỉ có Triệu Vinh là dám đứng ra tập hợp mọi người chống lại chúng.

Hơn nữa, hắn còn chịu khó học võ, những người bán cá đều kính trọng gọi hắn một tiếng "Thiếu hiệp".

"Gia gia, ta đến chỗ Bao quán chủ trước."

"Ừ, đi đi." Triệu lão gia gật đầu, vỗ vai Triệu Vinh dặn dò: "Luyện công ta không hiểu, nhưng đạo lý thì giống nhau. Kiến xây núi Thái Sơn bằng từng hòn đất, chuyện gì cũng phải từ từ, đừng nóng vội."

"Đừng liều mạng tu luyện, tổn hại đến sức khỏe."

"Ta biết rồi." Triệu Vinh đáp, xoay người định rời đi thì bị Triệu lão gia kéo tay lại, lão hạ giọng nói: "Dưới ván giường còn ít bạc, nếu cần dùng thì cứ lấy đi."

"Giữa người với người phải biết đối xử với nhau bằng chữ tình, Bao quán chủ truyền dạy võ công cho ngươi, chính là ân nhân của ngươi, giúp hắn chút ít cũng là chuyện nên làm."

Triệu Vinh nhìn ông lão tóc bạc trước mặt, nặng nề đáp: "Vâng."

Chút ý nghĩ của Triệu lão gia đương nhiên hắn hiểu được, số bạc dưới giường kia chính là tiền để dành lo liệu hậu sự. Hắn hiểu tính tình lão nhân, chỉ có thể thuận theo ý lão, không phản đối nữa.

Thực ra, số bạc kia đối với Triệu Vinh mà nói chẳng khác nào muối bỏ bể.

Võ công của Bao quán chủ từ trước đến nay chỉ là vỏ bọc che mắt người khác của Triệu Vinh, lão già kia tuyệt đối không phải là bậc chính nhân quân tử quang minh lỗi lạc như trong tưởng tượng của Triệu lão gia.

Hành Dương trấn giữ phía bắc Kinh Sở, yết hầu Lĩnh Nam, cho dù là từ Lưỡng Quảng bắc thượng Trung Nguyên, hay từ Trung Nguyên nam hạ, đều phải đi qua nơi này, là vùng đất tranh giành trong binh pháp.

Triệu Vinh đi dạo trong thành, cố gắng tìm kiếm những điểm trùng khớp với lịch sử trong trí nhớ của mình.

Tương truyền, thời thượng cổ, nơi này là đất của Tam Miêu, nằm ở phía nam Nam Nhạc Hành Sơn, xưa kia gọi là Hành Châu.

Người xưa có câu: "Bắc nhạn nam phi, đáo thử quy hưu", ý chỉ chim nhạn bay từ phương Bắc đến phương Nam, đến đây sẽ dừng cánh nghỉ ngơi. Chim nhạn vượt đông bay qua Hành Dương, đến Nhạn Phong nghỉ chân, cho nên Hành Dương còn được gọi là "Nhạn Thành".

Nhà thơ Vương Xương Linh đời Đường từng có câu thơ: "Nhất tòng ân khiển độ Tiêu Tương, tái bắc Giang Nam vạn lý trường. Mạc Đạo Kế Môn thư tín thiểu, nhạn phi do đắc đáo Hành Dương." (Một khi ân huệ đưa sang sông Tiêu Tương, lại về Giang Nam xa vạn dặm. Chớ bảo thư từ Kế Môn ít, nhạn bay còn đến được Hành Dương.)

Thiết Quyền võ quán nằm ở phía đông nam thành, Triệu Vinh men theo đường lớn, đi qua ba con phố mười một phường, gặp gỡ không ít thương nhân buôn bán nam bắc.

Hắn nhìn thấy tiểu thương gánh hàng rong ra chợ, nghệ nhân rao bán binh khí, nha dịch quan binh vênh váo hống hách, du côn lang thang khắp nơi, tiểu nương gánh hai thúng đậu phụ, tiếng rao lanh lảnh…