Chương 16 Kiếm Xuất Hành Sơn (Dịch)

Buồn cười?

Triệu Vinh kinh hãi. Hắn không biết bản thân đã bị người ta theo dõi từ lúc nào.

Ông lão bán hoành thánh này cũng là một cao thủ, vậy mà bản thân hắn lại không hề hay biết.

"Tiền bối, người nọ đến từ lúc nào vậy?"

"Không lâu lắm, lúc ngươi vừa mới ngồi xuống ăn bát hoành thánh đầu tiên, hắn đã đến rồi." Ông lão vừa nói vừa dọn dẹp bát đũa.

"Tiền bối, ngài có biết lai lịch của hắn không?"

"Không biết."

"Ba bát hoành thánh, mười văn một bát, tổng cộng là ba mươi văn." Ông lão nhìn Triệu Vinh, nói: "Ăn xong rồi thì trả tiền đi, ta còn phải dọn hàng về nữa."

Triệu Vinh vội vàng móc tiền ra, đếm đủ ba mươi văn đưa cho ông lão, cũng không dám đưa thêm.

Nhìn ông lão có vẻ ngoài bình thường trước mặt, Triệu Vinh thăm dò hỏi:

"Xin hỏi, có phải ngài là Hà tiền bối ở Nhạn Đãng Sơn, Chiết Giang hay không?"

Ông lão bán hoành thánh nghe vậy, đầu tiên là ngạc nhiên nhìn Triệu Vinh, sau đó lại ha ha cười lớn:

"Ngươi còn trẻ như vậy, vậy mà cũng có thể nhận ra ta?"

"Trên giang hồ có rất nhiều lời đồn về ngài. Nghe nói, Hà Tam Thất tiền bối du đãng xông pha giang hồ, võ công cao cường, lại hành hiệp trượng nghĩa, người trong võ lâm đều vô cùng kính trọng ngài." Triệu Vinh thầm nghĩ, may mà mình đã đoán đúng. Hắn tiếp tục nói:

"Ta nghe mấy vị tiêu đầu của tiêu cục Trường Thụy nhắc đến danh tiếng của ngài. Lúc nãy, nhìn thấy gánh hàng rong của ngài, lại thấy phong thái bất phàm của ngài, cho nên mới cả gan suy đoán."

Hà Tam Thất vốn là người tính tình đạm bạc, không để ý đến lời khen tặng của Triệu Vinh.

Lão chỉ nói:

"Tiểu huynh đệ không cần phải lo lắng. Người nọ không hề có ác ý với ngươi. Nếu không, với võ công của hắn, muốn bắt ngươi chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, cần gì phải lén lút như vậy?"

Triệu Vinh nghe vậy, cẩn thận suy nghĩ lại, quả thật là Hà Tam Thất nói rất có lý.

Nhưng bị người khác âm thầm theo dõi, trong lòng hắn vẫn cảm thấy không thoải mái.

Người này… Rốt cuộc là ai?

Hà Tam Thất dọn gánh hoành thánh, rảo bước rời đi.

Triệu Vinh đứng ngây người ở phố Tây Miếu, nhìn dòng người qua lại tấp nập, cảm thấy ý thu càng thêm sâu sắc.

Đột nhiên, từ phương hướng tiêu cục truyền đến tiếng chiêng trống inh ỏi.

"Cháy rồi! Cháy rồi!"

"Nhanh đi cứu hỏa! Tiêu cục xảy ra hỏa hoạn!"

Cái gì?

Triệu Vinh nghe vậy, lông mày nhíu chặt, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy về phía tiêu cục.

Từ xa, hắn đã nhìn thấy khói đặc cuồn cuộn bốc lên từ trong tiêu cục.

…

Triệu Vinh không biết rằng, ngay khi hắn vừa mới rời đi, một bóng người mặc áo đen thon dài bỗng nhiên xuất hiện ở vị trí mà hắn vừa mới đứng.

Người này tướng mạo nho nhã, nhìn theo bóng lưng Triệu Vinh khuất dần, trong mắt lóe lên tia tò mò khó hiểu.

…

Đầu giờ tối, hỗn loạn ở tiêu cục cũng lắng xuống, ngọn lửa đã được dập tắt hoàn toàn.

Đống cỏ khô và tre khô chất trong kho hàng cháy bùng bùng, thiêu rụi một góc vải vóc và bông gòn.

Những thứ này bình thường vốn dùng để nhóm lửa, lẽ ra phải để xa khu vực dễ bén lửa mới phải.

Quản sự kho hàng là Lão Chu, mấy ngày trước vừa giao hành trang cho Triệu Vinh, lúc này mặt mày tối sầm, tức giận đến mức không nói nên lời. Chỉ vì lão đi nhà xí có một chút, kho hàng đã bốc cháy nghi ngút.

May mắn là tiêu cục phòng bị chu đáo, mấy chum nước lớn đầy ắp, hơn nữa phát hiện kịp thời, nếu không, toàn bộ hàng hóa trong kho đều tan thành tro bụi.

Lư Thế Lai cùng một vị tiêu đầu khác là Cận Kỳ Thắng bận rộn tra hỏi từng người trong tiêu cục, nhưng lời khai của mọi người đều thống nhất, không ai nhìn thấy kẻ khả nghi.

Triệu Vinh đứng trên phiến đá xanh giữa sân, khẽ nheo mắt, lặng lẽ quan sát mấy chục người trong tiêu cục, bao gồm Bồ Quỳ đứng cạnh hắn và Lô Quý – một tiêu sư trung niên cưỡi ngựa có hạng mà hắn mới quen biết gần đây.

Dưới ánh trăng mờ ảo, vẻ mặt ai nấy đều nặng trĩu.

"Có nội gián!" Bồ Quỳ ghé sát tai Triệu Vinh, nói nhỏ. Cả hắn và Lô Quý đều âm thầm gật đầu đồng tình.

Gần đây tiêu cục thường xuyên xảy ra chuyện mất hàng, phòng bị đã được tăng cường cẩn mật, ngay cả con ruồi cũng khó lọt lưới, vậy chỉ có thể là người trong tiêu cục gây án.

Nhưng tên nội gián này có quan hệ gì với bọn cướp tiêu?

Lư Thế Lai và Cận Kỳ Thắng hiển nhiên cũng ý thức được điều này, cho nên sau khi loại trừ những người không liên quan như Triệu Vinh – người vừa nghe thấy tiếng hô hoán mới từ bên ngoài chạy đến, hoặc những người ở quá xa kho hàng vào thời điểm xảy ra vụ cháy, thì chỉ còn lại sáu người khả nghi nhất.

Tầm mắt Triệu Vinh cùng Bồ Quỳ và Lô Quý đồng loạt hướng về phía sáu người kia, đồng thời vểnh tai lắng nghe Lư Thế Lai tra hỏi.

Sáu người này phần lớn đều là người làm lâu năm trong tiêu cục Trường Thụy, trong đó có hai vị bằng hữu vào sinh ra tử cùng Lư Thế Lai nhiều năm, mọi việc đều rõ như lòng bàn tay. Hai người còn lại là đầu bếp lão Vương và quản sự kho hàng lão Chu. Cả hai đều làm việc cho tiêu cục hơn mười năm, luôn cần cù siêng năng, tận tụy với công việc.