Chương 293 Khánh Dư Niên (Dịch)

"-Nếu ta cũng có ý đồ khác với đại nhân?

-Ngươi làm không được!

-Dường như đại nhân đã quên chúng ta cũng có thù hận.

-Chẳng sao. Ít nhất là nếu bây giờ có người đến giết ta, cô nương nhất định sẽ ra tay giúp ta. – Sự ỷ lại Phạm Nhàn vẫn che giấu trong xương, hôm nay lộ ra một chút.

…

…

-Phạm đại nhân, ta vẫn hơi tò mò, vì sao ngươi lại nguyện ý đi Bắc Tề?

Hải Đường cười dài nhìn hắn, thực ra chuyện quan trường phương Nam, cũng chẳng phải cái gì bí mật với phương Bắc, đương nhiên là biết trong đó có quan hệ ảo diệu với thiên tử gia.

Phạm Nhàn cười cười:

-……Không nói cho ngươi.

Nàng chán nản, hắn xoay người nằm trên ghế, vặn eo:

-Ta đói!

-Trong phòng có gaoh, dưới giếng có nước, trong vườn có rau. Tự đi mà nấu đi.

Hắn thở dài:

-Đường đường nam nhân… Ngoại trừ lão bà, bất cứ khi nào hắn nói với một nữ nhân khác là đói bụng, tức là con sâu rượu trong bụng hắn đói.

Tửu lâu xa hoa nhất Kinh thành là Bách Tuế Tùng Cư, hôm nay có khách quý đến. Vị khách này quý đến mức đích thân lão bản Bách Tuế Tùng Cư tự mình hầu hạ ngoài cửa, cung cung kính kính đuổi tất cả khách nhân của tửu lâu ra ngoài, để lại một người giữa tầng ba rộng lớn của tửu lâu.

Chưởng quỹ tửu lâu tất nhiên là kinh ngạc, ông chủ cũng không giải thích gì, ông chủ cũng là người có mắt trong triều, tất nhiên đã sớm nhìn ra thân phận một nam một nữ này. Nam chính là thi tiên Nam triều, nữ là tiểu sư cô của Hoàng thượng. Hai người kia đi cùng nhau, có thể đè bẹp cả đường đá trong cung, huống chi một tửu lâu.

Trong nhã gian đối diện, Phạm Nhàn vừa nhìn lên trời suy nghĩ, vừa uống rượu, uống được ba chén, nhíu mày, gọi ông chủ đến đổi.

Lão thấy sắc mặt hắn không tốt, nhất thời bỏ đi ý nghĩ muốn tìm cách nhờ thi tiên vẽ cho một bản, đi đổi Thanh Mễ Tử nổi danh ở Bắc Tề.

Hắn uống một ngụm, gật đầu.

Hải Đường hơi buồn bực:

-Lúc nãy là rượu Ngũ Lương, là rượu ngon nhất thiên hạ, Phạm đại nhân không hài lòng sao?

-Ta thực sự thích uống rượu mạnh. – Phạm Nhàn quay đầu nhìn nàng một cái, sắc mặt hơi quái dị - Nhưng hiện tại không muốn uống rượu Ngũ Lương, vì trong rượu có chút vị lạ, khiến ta không thể thả lỏng.

Rượu Ngũ Lương có vị của Khánh Dư đường,có họ Diệp thích, Phạm Nhàn cũng thích, nhưng hôm nay hắn không thích.

Hải Đường lại im lặng, chỉ nhìn hắn uống rươu, nhìn rượu, con mắt lại càng sáng, dường như đang thưởng thức một chuyện rất thú vị.

…

…

Men say đã ngà ngà tới, trong mắt hắn đã mê mê dần, bộ dáng tươi cười cũng nhạt dần:

-Có phải thấy ta sống rất hạnh phúc, lại cứ thích ôm một dáng dấp mượn rượu quên sầu, nhìn rất buồn cười?

-Lưu dư khánh, lưu dư khánh, hốt ngộ ân nhân; hạnh mẫu thân, hạnh mẫu thân, tích đắc âm công. Khuyến nhân sinh, tể khốn phù cùng. Hưu tự yêm na ái ngân tiền vong cột nhục đích ngoạn cữu gian huyenh. Chính thị thừa trừ gia giảm, thượng hữu thương khung.

Đây là bài hát của Xảo tỷ trong Hồng Lâu Mộng: Lưu dư khánh.

Hai mắt Hải Đường càng sáng.

Phạm Nhàn thở dài, uống cạn chén rượu:

-Hải Đường cô nương, ngươi đừng để ý ta, vì ta uống say thì tốt.

Vì sao phải say? Có nhiều lý do nam nhân muốn uống rượu, lý do đầu tiên là tâm tình buồn bã, áp lực đè nặng. Chuyến này Phạm Nhàn đi Bắc Tề, đã biết được bí mật thần miếu, ký kết được bang nghị hai nước, thành công thu nạp mạng lưới gián điệp ở Bắc Tề, nhìn thế nào cũng là cảnh xuân tươi đẹp. Vì sao hắn buồn? Áp lực từ đâu đến?

Thực ra rất đơn giản, buồn bã vì hắn chẳng biết tin vào đâu. Khi ở trong sơn động với Tiếu Ân hắn có nói, hắn là khách qua đường trên thế gian, thủy chung chỉ là muốn ngắm nhân thế này, cho dù là chìm nổi mười tám lần, cũng không thể hiểu được thế giới này. Nếu không có Uyển Nhi, không có muội muội, không có Ngũ Trúc, Phạm Nhàn thực hận không thể tự so một thân, tự sống qua đời khoái hoạt.

Áp lực đến từ chính những lời đối thoại trong sơn động, ánh mắt Trần Bình Bình hơi quá cao, thậm chí là cao khắp thiên hạ. Sau khi biết được chỗ thần miếu, hắn liền hiểu, đã bắt đầu phải một mình gánh chịu áp lực này. Mà bí mật quan hệ đến cả thiên hạ này, nghiền nát Tiếu Ân suốt hơn mười năm, không biết sẽ nghiền ép Phạm Nhàn bao lâu.

Nếu tới thần miếu, tất nhiên là sẽ mất cả đời, những người mình cần bảo vệ phải làm sao? Nếu không đi, sẽ vĩnh viễn không bao giờ biết được chuyện năm đó. Phạm Nhàn rất căm tức, hận không thể móc được hết suy nghĩ trong đầu Tiếu Ân ra, thực đã biết rồi, nhưng lại ước ao mình mãi mãi không biết.

Vốn lúc đầu hắn có nghĩ đến con đường an toàn, hắn sẽ quay về Kinh đô, ở trong quan trường mà từ từ thăng tiến, chuyện thần miễu vĩnh viễn giấu trong lòng, nhưng lại luôn luôn không cam lòng. Hắn hận vì sao đối với Diệp Khinh Mi, đôi với mẫu thân của thân thể này lại nhớ mãi không quên như vậy, nên hắn không muốn uống rượu Ngũ Lương. Thậm chí còn xúc động đến mức ném chén rượu thủy tinh xuống đất.

Bài hát của Xảo tỷ trong Hồng Lâu Mộng, thực sự như viết cho chính hắn.

May mắn sống lại, may mắn gặp được ân nhân, may mắn có mẫu thân tích nhiều âm công khiến cho mình dễ dàng hơn, không cần tốn nhiều sức có thể có được tài phú tuyệt hảo, có được người khủng bố nhất giúp đỡ.

Lưu Dư khánh, Khánh dư niên, đến tột cùng những năm còn lại mình phải làm cái gì?

…

…

Đôi mắt sáng lấp lánh của Hải Đường dường như có thể nhìn thấu tâm can hắn, thong thả nói:

-Khuyến nhân sinh, tể khốn phủ bần. (chuyện nhân sinh, giúp kẻ khó khăn an ủi kẻ nghèo)

Phạm Nhàn sợ hãi tỉnh giấc, tuy nhiên biết dù cho chính mình đã sáy như chết cũng không thể nào thổ lộ bí mật trước bất kể kẻ nào. Nhưng… vì sao Hải Đường lại nói vậy? "