Chương 222 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Vì sao Phạm đại nhân cười?

Câu hỏi này của Hải Đường đã nằm trong dự liệu, Phạm Nhàn ho khan hai tiếng, hai mắt đầy tiếu ý giải thích:

-Ta rất thích dáng đi của cô nương.

Hải Đường nao nao, con mắt có vẻ tức giận.

Phạm Nhàn vội nói tiếp:

-Nếu ta nói dối, trời tru đất diệt.

Phát ra lời thề độc này không phải là Hải Đường không tin, nhưng nàng vẫn không hiểu, dáng đi của mình bị đám người trong cung pha trò trêu chọc nhiều như thế, vì sao tên này lại thích? Vừa nghĩ tới thủ đoạn vô sỉ của Phạm Nhàn ở Bắc Hải, Hải Đường cô nương cũng trở nên hồ đồ.

Hai người chìm trong yên lặng, theo mãn sơn cây xanh mái hiên màu đen đi ra ngoài Hoàng cung. Địa vị của Hải Đường ở Bắc Tề quả nhiên được tôn sùng thập phần, dọc đường đi, cung nữ thái giám vừa nghe tiếng giày vải kéo lê trên mặt đất đặc biệt kia đã vội vàng chạy tới dưới tàng cây, cung kính hành lễ vị cô nương lười nhác này, không dám nhìn thẳng.

-Bệ hạ ân sủng ngoại thần, ngoại thần thực có chút sợ hãi.

Cuối cùng Phạm Nhàn cũng thử thăm dò một câu nho nhỏ.

-Phạm công tử hà tất phải ngại.

Hải Đường vẫn một thái độ nhàn nhạt:

-Bệ hạ thích nhất thi từ, Bán Nhàn trai thi tập vưa ra, thiên hạ sĩ tử mỗi người có một quyển, tất nhiên ngài cũng không ngoại lệ. Sau khi Trang Mặc Hàn đại gia về kinh, đã nói chuyện rất lâu với Bệ hạ, từ ngày ấy, trong miệng bệ hạ ít khi thiếu vắng đại danh của Phạm công tử, thường xuyên nói rằng nếu Bắc Tề có thể có được tài thơ của công tử thực tuyệt vời kỳ diệu, cảm giác nuối tiếc tài năng của công tử. Bây giờ công tử áp giải Tiếu Ân về kinh, trong tình cảnh hai nước đang giằng co, tất nhiên ngài sẽ lo lắng cho an nguy của Phạm công tử.

Phạm Nhàn trầm ngâm không nói, mới biết được thì ra vị hoàng đế trẻ tuổi chưa từng gặp mặt đã có một chút cố sự với mình. Chỉ là trong đôi mắt vị thiên tử kia ẩn chứa sự ưu sần, có lẽ vẫn còn một số chuyện muốn nói với mình, nhưng tai mắt trong cung khắp nơi, thiên tử không muốn nói trước mặt Hải Đường, không biết là chuyện gì.

-Vậy à? Thực không tưởng được.

Phạm Nhàn khẽ nhíu mày,tựa hồ không tin lắm những lời Hải Đường vừa nói.

-Hôm nay Phạm đại nhân nhìn thấy cung điện núi non, liền thốt ra bốn tiếng thiên nhân hợp nhất, Hải Đường bội phục. Sau này quốc sự thảnh thơi, Phạm đại nhân nếu có nhàn hạ xin vui lòng chỉ giáo. Gia sư đọc Bán Nhàn trai thi tập lại càng trầm mặc, khen ngợi công tử, ta vốn ngạc nhiên, hôm nay trò chuyện với nhau mới biết danh tiếng không phải là giả.

-Không dám không dám.

Những lời này có vài phần chân thành, nên Phạm Nhàn lại càng thêm thành tâm thành ý.

-Chuyện của Ngôn Băng Vân, xin cô nương giúp đỡ.

-Từ trước tới giờ ta không quan tâm chính sự.

Hải Đường nhẹ giọng nói.

Phạm Nhàn nhíu mày:

-Vậy tại sao cô nương phải tự mình tới Bắc Hải giết chết Tiếu Ân? Chẳng lẽ không biết nếu Tiếu Ân thực sự chết sẽ có ảnh hưởng rất lớn tới hiệp nghị lần này sao?

Hải Đường mỉm cười:

-Trước khi ta xuất thủ Phạm công tử dường như cũng muốn giết chết Tiếu Ân,vì sao sau đó lại đổi ý?

-Vì ta cũng cảm thấy rất có hứng thú với bí mật của Tiếu Ân.

Phạm Nhàn xoa xoa hai tay hơi ướt, quay đầu nhìn lại một chút cảnh trí cung điện mênh mông.

-Ta giết Tiếu Ân vì bí mật của hắn sẽ là phiền phức rất lớn đối với nhiều người.

Hải Đường lẳng lặng nói rằng.

Hai người song song bước đi rất ăn ý, dừng lại dưới một cây đại thụ, trên đầu lá cây xanh mướt như tán ô che bớt ánh nắng mặt trời, xanh mát dễ chịu. Phạm Nhàn nhìn hai vai tĩnh lặng của Hải Đường, bỗng nhiên mói:

-Trên thế giới này, không có bí mật nào là bí mật vĩnh viễn.

-Tiếu Ân sống sẽ khiến cho rất nhiều người khác chết.

Phạm Nhàn nhíu chặt lông mày, biết quyết định vô lý này của nàng trên nhiều khía cạnh có vẻ rất hỗn trướng, nhưng mình cũng không thể chỉ nói vài câu có thể thay đổi.

-Dường như Bệ hạ có việc muốn nhờ Phạm công tử.

Hải Đường đột nhiên nói.

Phạm Nhàn nao nao, biết nàng cũng đã nhìn ra, suy nghĩ một lát, thành thật hỏi:

-Không biết Hải Đường cô nương muốn chỉ giáo điều gì?

Hải Đường nhẹ giọng nói rằng:

-Ta cũng không biết, chỉ là nếu chuyện có liên quan đến Ti Lý Lý, xin Phạm công tử nói cho ta biết một tiếng."