Chương 604 Hồng Hoang Tạo Hoá

Nhị thần nghe Tôn Ngộ Không ngữ khí bên trong không kiên nhẫn, không cấm nhìn nhau vội nói: “Nguyên lai là như thế. Này khe trung từ trước đến nay ngây thơ, chỉ là thâm đẩu rộng lớn, thủy quang hoàn toàn làm sáng tỏ, quạ thước không dám bay qua, nhân thủy thanh chiếu thấy chính mình hình bóng, liền nhận làm cùng đàn chi điểu, thường thường thân ném với trong nước, tên cổ ưng sầu đẩu khe. Chỉ là năm trước, Quan Âm Bồ Tát bởi vì tìm kiếm hỏi thăm lấy kinh nghiệm người đi, cứu một cái ngọc long, đưa hắn tại đây, dạy hắn chờ kia lấy kinh nghiệm người, không được làm xằng làm bậy. Hắn chỉ là đói khi, lên bờ tới phác chút điểu thước ăn, hoặc là bắt chút chương lộc dùng ăn. Không biết hắn như thế nào vô tri, hôm nay va chạm đại thánh.”

Tôn Ngộ Không thần sắc vừa động, chợt đó là bất đắc dĩ nói: “Trước một lần, hắn còn cùng lão Tôn vũ tay, lượn vòng mấy hợp. Sau một lần, là lão Tôn chửi bậy, hắn lại không ra, bởi vậy sử một cái phiên giang giảo hải pháp nhi, trộn lẫn hắn khe thủy, hắn liền thoán đem đi lên, còn muốn tranh chấp. Không biết lão Tôn côn trọng, hắn che không chịu nổi, liền biến làm một cái rắn nước, toản ở thảo. Ta tới rồi tìm hắn, lại vô tung tích.”

Thổ địa vội nói: “Đại thánh không biết, này khe ngàn vạn cái khổng khiếu tương thông, vì vậy này gợn sóng sâu xa. Tưởng là nơi đây cũng có một khổng, hắn toản đem đi xuống. Cũng không cần phải đại thánh tức giận, tại đây tìm, muốn bắt này long, chỉ cần thỉnh đem Quan Thế Âm tới, tự nhiên phục.”

Tôn Ngộ Không thấy nói, hơi tưởng tượng, đó là gọi Sơn Thần thổ địa cùng đi thấy Tam Tạng, cụ ngôn trước sự.

Tam Tạng nhịn không được nói: “Nếu muốn đi thỉnh Bồ Tát, bao lâu mới đến trở về? Làm bần tăng cơ hàn sao nhẫn!”

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe được ám không trung có kim đầu bóc đế kêu lên: “Đại thánh, không cần lao ngài nhích người, tiểu thần đi một chuyến, đi thỉnh Bồ Tát tới cũng.”

Thầm mắng Đường Tăng chỉ biết ăn Tôn Ngộ Không. Nghe vậy không khỏi đại hỉ, vội nói: “Có mệt! Nhanh đi nhanh đi!”

Kia bóc đế cấp túng đụn mây, lập tức chạy đến Nam Hải.

Tôn Ngộ Không phân phó Sơn Thần, thổ địa bảo hộ sư phụ, ngày giá trị công tào đi tìm trai cung, hắn lại không cam lòng chạy đến khe biên tuần vòng không đề.

Lại nói kim đầu bóc đế một đáp mây bay, sớm đến Nam Hải, ấn xuống tường quang, cho đến lạc già sơn Tử Trúc Lâm trung. Thác kia kim giáp chư thiên cùng Huệ Ngạn Sử giả chuyển đạt, nhìn thấy Bồ Tát.

Bồ Tát đạm nhiên nói: “Nhữ tới có quan hệ gì đâu?”

Bóc đế vội cung kính nói: “Khởi bẩm Bồ Tát, Đường Tăng ở xà bàn sơn ưng sầu đẩu khe mất mã, gấp đến độ Tôn Đại Thánh tiến thoái lưỡng nan. Cập hỏi bổn chỗ thổ thần, nói là Bồ Tát đưa ở nơi đó nghiệt long nuốt, kia đại thánh tiểu thần tới cáo thỉnh Bồ Tát hàng này nghiệt long, còn hắn ngựa.”

Bồ Tát nghe vậy gật đầu nói: “Thằng nhãi này vốn là Tây Hải ngao khâm chi tử. Hắn vì phóng hỏa thiêu điện thượng minh châu, hắn phụ cáo hắn ngỗ nghịch, Thiên Đình thượng phạm vào tử tội. Là ta thân thấy Ngọc Đế, thảo hắn xuống dưới, dạy hắn cùng Đường Tăng làm sức của đôi bàn chân. Hắn như thế nào phản ăn Đường Tăng mã? Bực này nói. Chờ ta đi tới.”

Kia Bồ Tát hàng đài sen. Kính ly tiên động, cùng bóc đế giá tường quang, qua Nam Hải mà đến. Có thơ làm chứng, thơ rằng:

Phật nói mật nhiều Tam Tạng kinh, Bồ Tát dương thiện mãn trường thành. Ma kha diệu ngữ thông thiên địa, Bàn Nhược chân ngôn cứu quỷ linh.

Khiến kim thiền trọng thoát xác. Cố lệnh Huyền Trang lại tu hành. Chỉ vì lộ trở Ưng Sầu Giản, long tử chết hóa mã hình.

Kia Bồ Tát cùng bóc đế, không bao lâu tới rồi xà bàn sơn. Lại ở kia giữa không trung lưu lại tường vân, cúi đầu quan khán. Chỉ thấy Tôn Ngộ Không đang ở khe biên chửi bậy. Bồ Tát nhoẻn miệng cười, lập tức bóc đế gọi hắn tới. Kia bóc đế ấn lạc đụn mây. Không trải qua từ Tam Tạng, cho đến khe biên. Đối Tôn Ngộ Không nói: “Đại thánh! Bồ Tát tới cũng!”

Tôn Ngộ Không nghe được, cấp túng vân nhảy đến không trung, đối Quan Âm Bồ Tát tức giận hét lớn: “Ngươi cái này bảy Phật chi sư, từ bi giáo chủ! Ngươi như thế nào sinh phương pháp nhi hại ta!”

Bồ Tát quát: “Ta đem ngươi cái này lớn mật mã lưu, thôn ngu xích mông! Ta đảo luôn mãi tẫn ý, độ đến cái lấy kinh nghiệm người tới, dặn dò dạy hắn cứu tánh mạng của ngươi. Ngươi như thế nào không tới cảm tạ ta mạng sống chi ân, phản tới cùng ta gào nháo?”

Tôn Ngộ Không không khỏi hừ một tiếng nói: “Ngươi làm cho ta hảo lý! Ngươi đã phóng ta ra tới, làm ta tiêu dao tự tại chơi là được, ngươi ngày hôm trước ở trên biển đón ta, bị thương ta vài câu, dạy ta tới tận tâm tận lực, hầu hạ Đường Tăng liền thôi. Ngươi như thế nào đưa hắn đỉnh đầu hoa mũ, hống ta mang ở trên đầu chịu khổ? Đem cái này nhẫn lớn lên ở lão Tôn trên đầu, lại dạy hắn niệm một quyển cái gì khẩn cô nhi chú, kia lão hòa thượng niệm lại niệm, dạy ta này trên đầu đau lại đau, này không phải ngươi hại ta cũng?”

Bồ Tát cười nói: “Ngươi này con khỉ! Ngươi không tuân sắc lệnh, không chịu chính quả, nếu không như vậy giam giữ ngươi, ngươi lại cuống thượng khinh thiên, biết rất tốt xấu! Lại tựa từ trước đâm ra họa tới, có ai thu quản? Cần là đến cái này ma đầu, ngươi mới bằng lòng nhập ta yoga chi phương pháp lý!”

Tôn Ngộ Không muộn thanh nói: “Này cọc sự, làm làm là ta ma đầu bãi, ngươi như thế nào lại đem kia có tội nghiệt long, đưa ở chỗ này thành tinh, dạy hắn ăn sư phụ ta ngựa? Này lại là túng phóng kẻ xấu làm ác, quá không tốt cũng!”

Bồ Tát nói: “Cái kia long, là ta thân tấu Ngọc Đế, thảo hắn tại đây, chuyên vì cầu kinh người làm sức của đôi bàn chân. Ngươi tưởng kia Đông Thổ tới phàm mã, sao lịch đến này muôn sông nghìn núi? Sao tới kia Linh Sơn Phật mà? Cần là đến cái này long mã, mới vừa đi đến.”

Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ reo lên: “Tượng hắn như vậy sợ hãi lão Tôn, tiềm trốn không ra, có thể làm gì?”

Bồ Tát kêu bóc đế nói: “Ngươi đi khe biên kêu một tiếng ‘ ngao khâm Long Vương ngọc long Tam Thái Tử, ngươi ra tới, có Nam Hải Bồ Tát tại đây. ’ hắn liền ra tới.”

Kia bóc đế lãnh mệnh, vội đi khe biên kêu hai lần.

Kia tiểu long phiên sóng nhảy lãng, nhảy ra thủy tới, biến thành một người tượng, đạp đụn mây, đến không trung đối Bồ Tát tuần nói: “Hướng mông Bồ Tát giải thoát mạng sống chi ân, tại đây đợi lâu, càng không nghe thấy lấy kinh nghiệm người âm tín.”

Bồ Tát chỉ vào Tôn Ngộ Không nói: “Này không phải lấy kinh nghiệm người đại đồ đệ?”

Tiểu long thấy không cấm nói: “Bồ Tát, đây là ta đối đầu. Ta hôm qua trong bụng đói nỗi, ăn hắn ngựa. Hắn dựa có chút lực lượng, đem ta đấu đắc lực khiếp mà hồi, lại mắng đến ta đóng cửa không dám ra tới, hắn càng chưa từng dẫn theo một cái lấy kinh nghiệm chữ.”

Tôn Ngộ Không buồn bực nói: “Ngươi lại chưa từng hỏi ta tên họ là gì, ta như thế nào liền nói?”

Tiểu long nói: “Ta chưa từng hỏi ngươi là nơi đó tới bát ma? Ngươi reo lên: ‘ quản cái gì nơi đó không nơi đó, vẫn còn ta mã tới! ’ có từng nói ra nửa cái đường tự!”

Bồ Tát gật đầu nói: “Kia đầu khỉ, chuyên ỷ tự mình cố gắng, kia chịu khen ngợi người khác? Lần này tiến đến, còn có quy thuận lý, nếu hỏi khi, trước nhắc tới lấy kinh nghiệm tự tới, lại cũng không cần lao tâm, tự nhiên củng phục.”

Tôn Ngộ Không nghe được trong lòng khó chịu, chỉ là rầu rĩ ứng.

Bồ Tát tiến lên. Đem kia tiểu long hạng hạ minh châu hái được, đem dương liễu chi chấm ra cam lộ, hướng trên người hắn phất phất một cái, thổi khẩu tiên khí, tiếng quát kêu: “Biến!”

Kia long tức biến làm hắn nguyên lai ngựa phim sếch, lại đem ngôn ngữ phân phó nói: “Ngươi cần dụng tâm còn nghiệp chướng, công thành sau, siêu việt phàm long. Trả lại ngươi cái kim thân chính quả.”

Kia tiểu long khẩu hàm hoành cốt không nói nên lời, khẽ gật đầu, tâm tâm lĩnh nặc.

Bồ Tát kêu Ngộ Không lãnh hắn đi gặp Tam Tạng, ngay sau đó nói: “Ta hồi trên biển đi cũng.”

Tôn Ngộ Không tiến lên ngăn lại Bồ Tát không bỏ nói: “Ta không đi, ta không đi! Phương tây lộ bực này gập ghềnh, bảo cái này phàm tăng, bao lâu được đến? Tựa bực này nhiều ma nhiều chiết, lão Tôn tánh mạng cũng khó toàn, như thế nào thành đến cái gì công quả! Ta không đi. Ta không đi!”

Bồ Tát nói: “Ngươi năm đó chưa thành nhân đạo, thả chịu tận tâm tu ngộ; ngươi hôm nay cởi thiên tai, như thế nào đảo sinh lười biếng? Chúng ta trung lấy mất đi trở thành sự thật. Cần là phải tin tâm chính quả. Giả như tới rồi kia thương thân khổ ma chỗ. Ta hứa ngươi kêu trời thiên ứng, kêu mà địa linh. Thập phần lại đến kia khó thoát hết sức, ta cũng đích thân đến cứu ngươi. Ngươi lại đây, ta lại tặng ngươi giống nhau bản lĩnh.”

Bồ Tát đem dương liễu Diệp Nhi tháo xuống ba cái, đặt ở hành giả sau đầu, tiếng quát: “Biến!”

Kia ba cái lá liễu lập tức biến làm tam căn cứu mạng lông tơ. Bồ Tát phân phó hắn: “Nếu đến kia vô tế vô chủ thời tiết, có thể tùy cơ ứng biến, cứu đến ngươi cấp khổ tai ương.”

Tôn Ngộ Không nghe thấy này rất nhiều hảo ngôn, lúc này mới miễn cưỡng chịu thua, theo tiếng cảm tạ Bồ Tát.

Kia Bồ Tát làn gió thơm vòng vòng. Màu sương mù phiêu phiêu, kính chuyển Phổ Đà mà đi.

Tôn Ngộ Không lúc này mới ấn lạc đụn mây. Nắm kia long mã đỉnh tông, tới gặp Tam Tạng nói: “Sư phụ, mã có!”

Tam Tạng vừa thấy tức khắc đại hỉ nói: “Đồ đệ, này mã như thế nào so trước phản phì thịnh chút? Ở nơi nào tìm?”

Tôn Ngộ Không thấy Đường Tăng kia cao hứng bộ dáng âm thầm bĩu môi nói: “Sư phụ, ngươi còn đang nằm mơ lý! Lại mới là kim đầu bóc đế thỉnh Bồ Tát tới, đem kia khe long hóa thành chúng ta con ngựa trắng. Này phim sếch tương đồng, chỉ là thiếu an dây cương, lão Tôn nắm tương lai cũng.”

Tam Tạng kinh hãi vội hỏi nói: “Bồ Tát ở đâu? Đãi ta đi bái tạ nàng.”

Tôn Ngộ Không không khỏi nói: “Bồ Tát lúc này đã đến Nam Hải, không kiên nhẫn rồi.”

Tam Tạng liền dúm thổ dâng hương, vọng nam tuần, bái bãi, đứng dậy tức cùng Tôn Ngộ Không thu thập đi tới.

Tôn Ngộ Không uống lui Sơn Thần thổ địa, phân phó bóc đế công tào, lại thỉnh sư phụ lên ngựa. Tam Tạng vội nói: “Kia vô an dây cương mã, sao sinh kỵ đến? Thả đãi tìm thuyền vượt qua khe đi, lại làm khu chỗ.”

Tôn Ngộ Không trong lòng âm thầm buồn bực nói: “Cái này sư phụ hảo không biết thời vụ! Cái này cánh đồng bát ngát trong núi, thuyền từ đâu tới? Này con ngựa, hắn tại đây lâu trụ, tất biết thủy thế, liền cưỡi hắn làm thuyền nhi qua đi bãi.”

Tam Tạng bất đắc dĩ, chỉ phải theo lời, vượt sản mã. Tôn Ngộ Không chọn bọc hành lý, tương bồi cùng nhau tới rồi khe biên.

Chỉ thấy kia thượng lưu đầu, có một cái ngư ông, chống một cái khô mộc bè, xuôi dòng mà xuống. Tôn Ngộ Không thấy sửng sốt, ngược lại đó là vội dùng tay hô: “Kia lão cá, ngươi tới, ngươi tới. Ta là Đông Thổ lấy kinh nghiệm đi, sư phụ ta đến đây khổ sở, ngươi tới độ hắn một độ.”

Ngư ông nghe vậy, tức vội căng hợp lại. Tôn Ngộ Không thỉnh sư phụ xuống ngựa, nâng đỡ tả hữu. Tam Tạng thượng bè, nắm lên ngựa thất, an hành lý. Kia lão cá căng ra bè, như gió tựa mũi tên, bất giác qua ưng sầu đẩu khe, thượng tây ngạn.

Tam Tạng giáo Tôn Ngộ Không cởi bỏ tay nải, lấy ra Đại Đường mấy văn tiền, đưa cùng lão cá. Lão cá đem bè một cao căng ra nói: “Không cần tiền, không cần tiền.”

Giọng nói rơi xuống, kia bè liền đã hướng giữa dòng mù mịt mênh mang mà đi.

Tam Tạng cực áy náy, chỉ lo vỗ tay cảm ơn.

Tôn Ngộ Không thấy thế không cấm nói: “Sư phụ hưu thăm hỏi. Ngươi không nhận biết hắn? Hắn là này khe thuỷ thần. Chưa từng tới đón đến ta lão Tôn, lão Tôn còn muốn đánh hắn lý. Chỉ hiện giờ miễn đánh liền cấu hắn, sao dám đòi tiền!”

Kia Đường Tăng nghe vậy cũng tựa tin hay không, chỉ phải lại vượt sản mã, theo Tôn Ngộ Không, kính đầu đại lộ, bôn tây mà đi. Đây đúng là: Quảng đại đúng như đăng bờ đối diện, thành tâm tính thượng Linh Sơn.

Đợi đến bọn họ đi rồi Ưng Sầu Giản bên vách núi phía trên hư không hơi hơi vặn vẹo, lưỡng đạo thân ảnh đó là hiện ra mà ra, đúng là Dương Giao cùng nữ oa hai người.

“Hừ! Cái kia xú long, đi theo ta chẳng lẽ so ra kém đi theo một cái phàm tăng làm sức của đôi bàn chân cường? Thật là xứng đáng!” Nữ oa có chút căm giận nói.

Dương Giao còn lại là lắc đầu cười nói: “Hắn lần này mài giũa, lại cũng là sẽ có không nhỏ thu hoạch.”

“Đương cái sức của đôi bàn chân có thể có cái gì đại thu hoạch?” Nữ oa có chút không tin.

Dương Giao còn lại là đạm đạm cười, không nói thêm gì.

Lại nói Đường Tăng thầy trò một đường đi tới, bất giác hồng nhật trầm tây, ánh mặt trời tiệm vãn, nhưng thấy:

Đạm vân hỗn loạn. Sơn nguyệt ngu muội. Đầy trời sương sắc phát lạnh, tứ phía tiếng gió nhập vào cơ thể. Cô điểu đi khi thương chử rộng, lạc hà chỗ sáng núi xa thấp. Rừng thưa ngàn thụ rống, không lĩnh độc vượn đề. Đường dài không thấy người đi đường tích, vạn dặm tàu về vào đêm khi.

Tam Tạng ở trên ngựa quan sát từ xa, chợt thấy bên đường một tòa trang viện. Tam Tạng không cấm nói: “Ngộ Không, phía trước có nhân gia, có thể tá túc. Sáng mai đi thêm.”

Tôn Ngộ Không ngẩng đầu thấy liền nói: “Sư phụ, không phải nhân gia trang viện.”

Tam Tạng nhíu mày nghi hoặc nói: “Như thế nào không phải?”

Tôn Ngộ Không vội nói: “Nhân gia trang viện, lại không phi ngư ổn thú chi sống, này đoạn là cái miếu thờ am viện.”

Thầy trò nói chuyện, sớm đã tới rồi môn đầu. Tam Tạng xuống ngựa, chỉ thấy kia trên cửa có ba cái chữ to, nãi “Xã từ”, tò mò nhìn nhìn liền gật đầu nhập môn. Nơi đó biên có một cái lão giả, đỉnh treo lần tràng hạt nhi. Vỗ tay tới đón, tiếng kêu: “Trưởng lão mời ngồi.”

Tam Tạng cuống quít đáp lễ, thượng điện đi thăm viếng thánh tượng. Kia lão giả tức hô đồng tử hiến trà. Trà bãi. Tam Tạng hỏi lão giả nói: “Này miếu như thế nào ‘ xã ’?”

Lão giả mỉm cười giải thích nói: “Trưởng lão không biết, tệ chỗ nãi tây phiên ha phi biên giới. Này miếu sau có một trang nhân gia, cộng phát thành tâm, lập này miếu thờ. Giả, nãi một quê nhà mà; xã giả, nãi một xã thổ thần. Mỗi ngộ cày bừa vụ xuân, làm cỏ mùa hè, thu hoạch vụ thu, đông tàng ngày. Các làm tam sinh hoa quả, tới đây tế xã, lấy bảo bốn mùa thanh cát, ngũ cốc được mùa, lục súc tươi tốt cố cũng.”

Tam Tạng nghe vậy, không cấm mỉm cười gật đầu khen: “Đúng là rời nhà ba dặm xa, hay là một hương phong. Ta nơi đó nhân gia. Càng vô này thiện.”

Lão giả lại tò mò hỏi: “Trưởng lão tiên hương là nơi nào?”

Tam Tạng nói: “Bần tăng là Đông Thổ Đại Đường quốc phụng chỉ ý thượng Tây Thiên bái phật cầu kinh. Đi ngang qua bảo phường, sắc trời đem vãn. Đặc đầu thánh từ, cáo túc một tiêu, ánh mặt trời lập tức thi hành.”

Kia lão giả nghe vậy thập phần vui mừng, nói vài tiếng thất nghinh, lại kêu đồng tử làm cơm. Tam Tạng ăn tất cảm tạ. Tôn Ngộ Không mắt sắc, thấy hắn mái hiên hạ, có một cái đáp y dây thừng, đi đem đi, một phen xả đoạn, đem dấu vết hệ trụ. Kia lão giả thấy thế không khỏi cười nói: “Này mã là nơi nào trộm tới?”

Tôn Ngộ Không nghe vậy tức khắc cả giận nói: “Ngươi lão nhân kia, nói chuyện không biết cao thấp! Chúng ta là bái phật thánh tăng, lại như thế nào trộm mã?”

Lão nhân cười nói: “Không phải trộm, như thế nào không có an dây cương dây cương, lại tới xả đoạn ta phơi y dây thừng?”

Tam Tạng bồi lễ nói: “Cái này bướng bỉnh, chỉ là tính táo. Ngươi muốn buộc ngựa, hảo sinh hỏi lão nhân gia thảo điều dây thừng, như thế nào liền xả đoạn hắn y tác? Lão tiên sinh đừng trách, đừng trách. Ta này mã, thật không nói gạt ngươi, không phải trộm. Hôm qua đông tới, đến ưng sầu đẩu khe, vốn có kỵ một con con ngựa trắng, an dây cương đều toàn. Bất kỳ kia khe có điều nghiệt long, ở bỉ thành tinh, hắn đem ngựa của ta liền an dây cương một ngụm nuốt chi. May mắn ta đồ đệ có chút bản lĩnh, lại cảm đến Quan Âm Bồ Tát tới khe biên bắt kia long, dạy hắn liền biến làm ta nguyên kỵ con ngựa trắng, phim sếch đều cùng, chở ta thượng Tây Thiên bái phật. Nơi này quá khe, chưa kinh một ngày, lại tới rồi lão trước thánh từ, còn chưa từng trí đến an dây cương lý.”

Kia lão giả bừng tỉnh cười nói: “Trưởng lão đừng trách, ta lão hán làm cười chơi, ai ngờ ngươi cao đồ nghiêm túc. Ta giờ cũng có mấy cái thôn tiền, cũng hảo kỵ con tuấn mã, chỉ vì mệt tuổi truân triệt, tao đánh mất hỏa, đến đây không có cuối, cố sung vì ông từ, phụng dưỡng hương khói. May mắn này sau trang thí chủ gia mộ hoá độ nhật. Ta nơi đó đảo còn có một bộ an dây cương, là ta ngày thường âu yếm chi vật, chính là bực này bần cùng, cũng chưa từng bỏ được bán. Mới nghe lão sư phụ chi ngôn, Bồ Tát còn cứu hộ, Thần Long Giáo hắn hóa mã chở ngươi, ta lão hán lại không thể ít có giúp đỡ, ngày mai đem kia an dây cương mang tới, nguyện đưa lão sư phụ, khấu bối tiến đến, khất mỉm cười nạp.”

Tam Tạng nghe vậy, cảm ơn bất tận. Sớm lại thấy đồng tử lấy ra vãn trai. Trai bãi, chưởng thượng đèn, an phô, các các tẩm nghỉ.

Đến thứ sớm, Tôn Ngộ Không lên liền nói: “Sư phụ, kia ông từ lão nhân, tối hôm qua hứa chúng ta an dây cương, hỏi hắn muốn, không cần tha cho hắn.”

“Ngươi này đầu khỉ, như vậy so đo! Chúng ta người xuất gia, há nhưng như thế lòng tham!” Đường Tăng nhịn không được nói.

Nói chưa xong, chỉ thấy kia lão nhân, quả kình một bộ an dây cương, sấn thế cương lung linh tinh, phàm lập tức hết thảy dùng, đều bị toàn bị, đặt ở hành lang hạ nói: “Sư phụ, an dây cương dâng lên.”

Tam Tạng thấy, vui mừng tiếp nhận, kêu Tôn Ngộ Không cầm, trên lưng mã xem, nhưng tương xứng không. Hành giả đi lên trước, từng cái lấy khởi nhìn, quả nhiên là tốt hơn vật. Có thơ làm chứng, thơ rằng:

Yên ngựa chạm trổ hoa văn màu hoảng giản bạc tinh, bảo ghế quang phi chỉ vàng minh. Sấn thế mấy tầng nhung thiêm điệt, dắt cương ba cổ tím ti thằng.

Hàm thiếc và dây cương da trát đoàn hoa sán, vân phiến mạ vàng vũ hình thú. Hoàn nhai khấu thành mài giũa thiết, hai rũ nước chấm kết mao anh.

Tôn Ngộ Không trong lòng mừng thầm, đem an dây cương bối ở trên ngựa, giống như lượng làm giống nhau.

Tam Tạng bái tạ kia lão nhân, kia lão nhân cuống quít sam khởi nói: “Sợ hãi, sợ hãi! Gì lao trí tạ?”

Kia lão giả cũng không hề lưu, thỉnh Tam Tạng lên ngựa.

Đường Tăng trở ra môn tới, phàn an lên ngựa, Tôn Ngộ Không chịu trách nhiệm hành lý. Kia lão nhân lại trong tay áo lấy ra một cái tiên nhi tới, lại là da đinh nhi tấc trát hương đằng chuôi, hổ gân ti xuyên kết sao nhi. Ở bên đường chắp tay dâng lên nói: “Thánh tăng, ta còn có một cái tay trong tay nhi, một phát tặng ngươi bãi.”

Kia Tam Tạng ở trên ngựa tiếp nói: “Nhiều thừa bố thí, nhiều thừa bố thí!”

Chính chào hỏi, lại sớm không thấy kia lão nhân, cập hồi xem nơi đó xã từ, là một mảnh quang mà. Chỉ nghe được giữa không trung có nhân ngôn ngữ nói: “Thánh tăng, nhiều tuỳ tiện vô lễ ngươi. Ta là lạc già sơn Sơn Thần thổ địa, mông Bồ Tát kém đưa an dây cương cùng nhữ chờ. Nhữ chờ nhưng nỗ lực tây hành, lại mạc nhất thời chậm trễ.”

Lời này, tức khắc hoảng đến cái Tam Tạng lăn an xuống ngựa, nhìn trời tuần nói: “Đệ tử mắt thường phàm thai, không biết tôn thần tôn mặt, vọng khất thứ tội. Phiền chuyển đạt Bồ Tát, thâm mông ân hữu.”

Ngươi xem hắn chỉ lo hướng lên trời dập đầu, cũng vô số kể, bên đường biên sống sờ sờ cười đảo cái Tôn Đại Thánh, cần cù hỉ hư cái Mỹ Hầu Vương. Tiến lên đây kéo lấy Đường Tăng nói: “Sư phụ, ngươi lên bãi. Hắn đã đi xa, nghe không thấy ngươi cầu chúc, nhìn không thấy ngươi dập đầu. Chỉ lo bái sao?”

Đường Tăng còn lại là bất mãn nói: “Đồ đệ nha, ta bực này dập đầu, ngươi cũng liền không bái hắn nhất bái, thả đứng ở bên cạnh, chỉ lo cười nhạo, ra sao đạo lý?”

Tôn Ngộ Không không cấm cười nói: “Sư phụ, ngươi nào biết đâu rằng, tượng hắn cái này giấu đầu lòi đuôi, vốn nên đánh hắn một đốn, chỉ vì xem Bồ Tát trên mặt, tha cho hắn đánh tẫn cấu, hắn còn dám chịu ta lão Tôn chi bái? Lão Tôn từ nhỏ làm tốt hán, không hiểu được bái người, chính là thấy Ngọc Hoàng Đại Đế, Thái Thượng Lão Quân, ta cũng chỉ là xướng cái nhạ liền thôi.”

Tam Tạng mắng thanh nói: “Không lo người tử! Chớ nói này hữu danh vô thực lời nói! Mau đứng lên, mạc lầm đi đường.”

Nói, hai thầy trò lúc này mới lên thu thập đầu tây mà đi.

Này đi hành có hai tháng thái bình chi lộ, tương ngộ đều là chút lỗ lỗ, hồi hồi, lang trùng hổ báo. Thời gian nhanh chóng, lại giá trị đầu xuân thời điểm, nhưng thấy núi rừng cẩm thúy sắc, cỏ cây phát thanh mầm; mai anh tan mất, liễu mắt sơ khai.

Hai thầy trò hành chơi cảnh xuân, lại thấy thái dương tây trụy. Tam Tạng ghìm ngựa quan sát từ xa, sơn lõm, có ban công ảnh ảnh, điện các nặng nề. Tam Tạng không cấm nói: “Ngộ Không, ngươi xem nơi đó là cái gì nơi đi?”

Tôn Ngộ Không ngẩng đầu nhìn nói: “Không phải cung điện, định là chùa chiền. Chúng ta đuổi khởi chút, nơi đó tá túc đi.”

Tam Tạng vui vẻ từ chi, buông ra long mã, kính bôn tiến đến.