Chương 52 Đích Gả Thiên Kim [Anan dịch]

"Nghe nói hôm nay trên đường tan học, con đã cãi nhau với người khác giữa phố?" Khương lão phu nhân hỏi.

Khương Lê nhìn qua Khương Ấu Dao và Khương Ngọc Nga, thấy hai người này đang cố gắng che giấu niềm vui sướng trong ánh mắt. Quả nhiên, không ai khác ngoài Khương Ấu Dao và Khương Ngọc Nga đã không tiếc công sức để tố cáo bôi nhọ nàng.

Khương Lê mỉm cười nói: "Không biết lão phu nhân nghe từ đâu, nhưng sự thật hoàn toàn không phải như vậy."

Khương lão phu nhân nói: "Ồ, vậy thì sự thật như thế nào, con hãy nói rõ ràng."

Khương Ấu Dao và Khương Ngọc Nga muốn nói nhưng không dám, vì Khương lão phu nhân là người nghiêm khắc về quy củ, không cho phép người khác tùy tiện chen vào khi đang nói.

Khương Lê mỉm cười: "Một mình con nói sợ rằng không công bằng, hãy để nha hoàn Bạch Tuyết của con nói thì hơn." Khương Lê gọi Bạch Tuyết vào.

Bạch Tuyết bước vào, trước tiên cúi chào Khương lão phu nhân, rồi Khương Lê nói: "Chuyện hôm nay sau khi tan học, ngươi kể lại cho lão phu nhân nghe."

Bạch Tuyết nhận lệnh, liền kể lại từ đầu đến cuối một cách chi tiết. Tính tình Bạch Tuyết thật thà ngay thẳng, thường ngày nói chuyện cũng rất chính xác, không bao giờ phóng đại. Cô chỉ đứng ở góc độ của một người quan sát, mô tả lại toàn bộ sự việc mà không thiên vị bất cứ ai.

Khương lão phu nhân nghe xong, trầm ngâm một lúc, rồi hỏi Khương Lê: "Như vậy, con là người nói lời chính nghĩa, chứ không phải là cãi nhau bừa bãi."

"Không dám nói là nói lời chính nghĩa, chỉ là nói sự thật mà thôi." Khương Lê vẫn mỉm cười.

Lúc này, Khương Ấu Dao cuối cùng không nhịn được, nói: "Tổ mẫu, nhị tỷ giúp đỡ công tử kia không phải người xa lạ, mà là người của Diệp gia ở Tương Dương."

Nghe đến Diệp gia ở Tương Dương, sắc mặt Khương lão phu nhân lập tức trở nên nghiêm trọng.

Phải biết rằng từ sau khi Diệp Trân Trân qua đời, Khương gia và Diệp gia ít qua lại, từ khi Khương Nguyên Bách lấy Quý hục Nhiên, kết thân với Quý gia, thì gần như cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ với Diệp gia. Ban đầu Diệp gia và Khương gia vẫn còn một mối liên hệ không thể cắt đứt là Khương Lê, nhưng Khương Lê nhiều năm trước đã tự mình thề rằng không muốn liên quan gì đến nhà thương gia, khiến Diệp gia thất vọng, từ đó không còn qua lại với Khương gia nữa.

Quý Thục Nhiên mở miệng nói: "Ấu Dao, đừng nói bậy, con chưa từng gặp người của Diệp gia, làm sao biết người ta là người của Diệp gia ở Tương Dương?"

"Chính con nghe thấy, còn có tứ muội và ngũ muội," Khương Ấu Dao vội biện giải, "vị công tử kia tên là Diệp Thế Kiệt, Lưu Tử Mẫn nói hắn là người của Diệp gia ở Tương Dương."

"Diệp Thế Kiệt..." Khương lão phu nhân trầm ngâm một lúc, rồi nhìn Khương Lê: "Hắn là con trai trưởng của Diệp gia, tức là biểu ca của con."

Khương Lê lúc này mới biết, Diệp Thế Kiệt là anh họ của mình.

"Lê nhi, chuyện này là thế nào?" Quý Thục Nhiên hỏi: "Con về kinh chưa đầy một tháng, làm sao lại quen biết biểu ca của Diệp gia?"

Câu hỏi này đầy ẩn ý!

Quả nhiên, ánh mắt Khương lão phu nhân lập tức trở nên sắc bén, nhìn thẳng vào Khương Lê, như muốn nhìn thấu cô.

Khương Lê chỉ mới trở về kinh thành chưa đầy một tháng, còn chưa quen thuộc với đường phố ở Yên Kinh, hôm nay lại đúng lúc giúp anh họ của mình thoát nạn. Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy, Diệp gia từ khi cắt đứt quan hệ với Khương gia, nhiều năm qua chưa từng vào kinh. Điều này khiến người ta khó tin , nếu chỉ là một sự trùng hợp, chẳng lẽ Khương Lê và Diệp Thế Kiệt đã qua lại từ lâu, thậm chí đã quen biết từ trước?

Điều này trong mắt Khương lão phu nhân tuyệt đối là điều cấm kỵ!

Khương Lê mỉm cười nhìn Quý Thục Nhiên, Quý Thục Nhiên như hoàn toàn không nhận thức được rằng lời nói của mình có thể đẩy Khương Lê vào tình cảnh vô cùng nguy hiểm, mà giống như đang nói đùa.

Khương Lê nói: "Con không biết hắn, cũng không biết hắn là biểu ca của con. Nếu không phải lão phu nhân nói, con cũng không biết hắn có quan hệ với mình. Hôm nay nếu không phải là hắn, mà là bất kỳ ai khác, con nếu thấy cảnh tượng như vậy đều sẽ lên tiếng ngăn cản." Khương Lê mỉm cười, ý tứ rõ ràng nói: "Trên đời này, giữ mình là tốt, nhưng đôi khi cũng cần phải dũng cảm đứng lên. Đặc biệt là những gia đình thanh liêm như chúng ta, càng phải giữ vững tinh thần và lòng tự trọng của văn nhân."

Khương lão phu nhân sững sờ.

Phu quân của Khương lão phu nhân, tức là cha của Khương Nguyên Bách, Khương lão đại nhân, suốt đời là một học sĩ tam phẩm của Quan Văn điện, từ khi ba mươi tuổi đến lúc mất vẫn giữ nguyên chức vụ đó. Tuy làm quan tam phẩm cũng rất tốt, nhưng hàng chục năm không thăng tiến, nhất định có nguyên nhân.

Nguyên nhân là vì Khương lão đại nhân quá thẳng thắn, thường xuyên can gián trực tiếp trên triều. Mặc dù tiên đế biết Khương lão đại nhân là một vị quan tốt, nhưng khó lòng ưa thích ông. Khương lão đại nhân cũng vì tính cách của mình mà sự nghiệp dừng ở đấy.

Vì vậy, mặc dù Khương lão phu nhân ngoài miệng trách móc tính cách của phu quân, nhưng trong lòng lại tự hào. Đáng tiếc là ba người con trai của Khương gia, Khương Nguyên Bách bảo thủ, Khương Nguyên Bình là một người giả tạo, Khương Nguyên Hưng là con thứ càng yếu đuối không có chủ kiến, không ai thừa hưởng được tính cách cứng rắn của Khương lão đại nhân, khiến Khương lão phu nhân không khỏi thất vọng.

Dù Khương Nguyên Bách nhờ tính "trung dung" mà trở thành người đứng đầu trong hàng Văn Thần nhưng Khương lão phu nhân đối với ông cũng không hoàn toàn hài lòng. Đời người, có được phải có mất, nhận được quyền cao chức trọng, thì phải mất đi một số thứ, chẳng hạn như khí phách và lòng kiêu hãnh.

Khương Lê từ lâu đã nhận ra Khương lão phu nhân là một người kiêu hãnh, trong lòng có chút cao ngạo, có thể thấy từ cách bài trí trong Vãn Phượng Đường. Vì vậy, nàng cố ý nói những lời trang trọng và chính nghĩa này để khiến Khương lão phu nhân đồng cảm.

Khơi dậy ký ức của Khương lão phu nhân về Khương lão đại nhân đã khuất, từ Khương Lê thấy được bóng dáng của Khương lão đại nhân.

Quả nhiên, ánh mắt Khương lão phu nhân nhìn Khương Lê dần trở nên dịu dàng.

Quý Thục Nhiên trong lòng kinh ngạc, không hiểu tại sao Khương lão phu nhân lại đột nhiên thay đổi thái độ sau vài câu nói của Khương Lê. Mặc dù là người khôn khéo, nhưng tính cách của Quý Thục Nhiên và Khương Nguyên Bách giống nhau, đều vì lợi ích cá nhân, áp đặt bản thân lên người khác, bà không hiểu được "khí phách" của Khương lão phu nhân, nhưng Khương Lê thì hiểu.

Khương Lê lại nói: "Lúc đó con giúp người là do cảm xúc nhất thời, không nghĩ đến hậu quả. Nhưng đúng như tam muội nói, Diệp Thế Kiệt là đại biểu ca, là người của Diệp gia ở Tương Dương, thì hành động của con lại càng đúng. Mặc dù mẹ ruột đã qua đời, nhưng Diệp gia và phủ ta từng là thông gia, người thân gặp rắc rối, nếu con bỏ đi, người khác nhìn thấy sẽ nói Khương gia ta lạnh lùng vô tình, lòng dạ sắt đá. Phụ thân là quan trong triều, lời nói và hành động đều bị người khác nhìn vào, nếu có người lấy cớ này để tố cáo, thì phải làm sao?"

"Chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình, để người khác không bắt được lỗi, tự nhiên sẽ bình an vô sự. Hơn nữa, đây vốn không phải chuyện lớn. Lưu công tử cũng nói rồi, chỉ là một hiểu lầm, giải quyết bằng lời nói là xong, chẳng phải là việc tốt sao? Không cần tiền bạc, chỉ cần một lời là có thể giúp người, nếu con còn tiếc lời nói đó thì thật không xứng làm người."

Câu cuối cùng không chỉ châm biếm Khương Ấu Dao mà cả Khương Ngọc Nga.