Chương 64 Đấu La Đại Lục 5: Đường Tam Trùng Sinh (bản dịch)

**Phản Ứng Của Trấn Trưởng

Dịch: w8haa**

Đường Tam tiếp tục nói: "Ta liều mạng đi ra, muốn giúp đỡ hắn một chút. Hắn thấy ta là nhân loại, hắn bèn nói với ta rằng hắn không xong rồi, sau đó giao cho ta một quyển sách, nói với ta sau khi đọc xong phải đốt đi, đề phòng kẻ khác biết được, hắn còn bảo ta sau này phải gia nhập tổ chức Cứu Thục…"

“Hả?" Trấn Trưởng kinh ngạc nói, "Sách gì?"

Đường Tam nói: "Quyển sách kia có tên là «Huyền Thiên Bảo Lục», trong sách ghi lại một ít phương pháp tu luyện. Lúc đó ta còn chưa có thức tỉnh năng lực Yêu Thần biến. Từ đó về sau ta làm theo những gì mà hắn đã nói, cố gắng học thuộc quyển sách ấy, những gì đã thuộc lòng ta sẽ xé ra đem đốt đi. Mỗi ngày ta đều cố gắng để học thuộc quyển sách ấy, dần dần ta cảm thấy trong người mình có một loại năng lực kì lạ. Loại năng lực này gọi là Huyền Thiên Công, lúc ấy ta cũng không biết là để làm gì. Cho đến một lần ta không cẩn thận đụng phải một gã Phong Lang, ta cảm giác được, Huyền Thiên Công dường như đã hấp thu một chút gì đó trên người Phong Lang này, sau đó ta phát hiện mình có thể sử dụng Phong Nhận.

Khi nghe Đường Tam nói đến đấy, hai tay của Trấn Trưởng đã nắm chặt thành ghế rồi, nhưng hắn cũng không có cắt ngang lời của Đường Tam.

Đường Tam vẫn luôn chú ý tới sự thay đổi trên khuôn mặt của đối phương, hắn nhìn thấy trong ánh mắt của Trấn Trưởng, không hề có sự tham lam, ngược lại là sự khẩn trương và suy tư.

Đường Tam tiếp tục nói: "Về sau ta vẫn tiếp tục tu luyện nó, sức mạnh của Huyền Thiên Công tiếp tục tăng lên. Huyền Thiên Công dường như cũng phân thành cửu trọng, mỗi một trọng tương ứng một giai của Yêu Quái tộc. Ta thông qua việc chạm vào Phong Lang nên hấp thu được một chút năng lực, về sau tuy rằng có thể điều khiển Phong Nhận, nhưng cũng không thể nào chính thức vận dụng Phong Lang Biến.

Dưới sự bảo hộ của Vương lão sư, ta coi như là qua được cuộc kiểm tra, sau đó trở thành học sinh của hắn, được hắn dạy bảo. Thế nhưng sau đó ta vẫn không thể nào thi triển Phong Lang Biến, chỉ biết Huyền Thiên Công và Phong Nhận.

"Phương pháp điều khiển Phong Nhận kia cũng là ngươi học từ trong sách hay sao?" Trấn Trưởng hỏi.

Đường Tam nhẹ gật đầu: "Đúng vậy."

Trấn Trưởng nói: "Người đưa cho ngươi quyển sách, ngươi có biết tên hắn không?"

Đường Tam nói: "Hình như tên của hắn là Chư Gia Hâm.”

"Chư Gia Hâm?"

Nghe được cái tên này, ánh mắt của Trấn Trưởng dường như có chút biến hóa, quả nhiên là biết cái tên này.

"Lúc trước Chư Gia Hâm đưa cho ngươi quyển sách kia, có nói cho ngươi biết là hắn lấy từ đâu không?"

Đường Tam lắc đầu. Người chết rồi làm sao mà đối chứng được.

Trấn Trưởng suy nghĩ điều gì đó, nói: "Những năng lực còn lại của ngươi, là do lúc trước ngươi thi đấu ở Gia Lý thành đạt được có đúng không?"

Đường Tam đối với câu hỏi này cảm thấy vô cùng bình thường, dĩ nhiên đối phương đã điều tra mình vô cùng cặn kẽ. Những năng lực như Báo Thiểm, Trọng Giáp Thuật, Linh Tê Tâm Nhãn đều chính xác với những năng lực của đối thủ của hắn ở trong giải đấu kia.

Trấn Trưởng hít sâu một hơi: "Năng lực này của ngươi, rất khó lường!"

Đường Tam hỏi dò: "Ta có thể nói cho người phương pháp tu luyện, người muốn học không?"

"Không!" Trấn Trưởng thốt ra ngay lập tức. Hỏa nguyên tố xung quanh không khí trong bỗng nhiên trở nên nồng nặc hơn, nhưng lần này cũng không phải muốn dò xét Đường Tam nữa, mà chủ yếu là đem toàn bộ không gian trong phòng phong tỏa.

Trấn Trưởng đứng lên, lông mày nhíu chặt lại, Đường Tam có thể cảm giác được rằng lúc này tâm trạng của Trấn Trưởng đang vô cùng căng thẳng.

Trấn Trưởng đi qua đi lại trong phòng, nhịp độ cũng không đều đặn, điều này cho thấy rằng tâm trạng của hắn đang rất bất ổn.

Qua một thời gian rất lâu, rốt cục Trấn Trưởng cũng dừng lại, đứng trước mặt Đường Tam, trên mặt hiện lên vẻ đắng chát.

"Năng lực mà ngươi học được từ quyển sách này vô cùng đặc biệt, nhưng mà đối với tổ chức, đây cũng không hẳn là chuyện tốt. Ít nhất đối với tình huống hiện tại thì là như thế. Huyền Thiên Công này chỉ có cửu trọng thôi sao?"

"Vâng." Đường Tam gật gật đầu. Dĩ nhiên hắn sẽ không nói chính mình có thể tu luyện Huyền Thiên Công tới cấp độ Thần Vương, bởi vì phương pháp tu luyện sau cửu trọng là do chính hắn sáng tạo ra.

*Fact: Ở phần 2, Hoắc Vũ Hạo cũng đã sáng tạo ra một phương pháp tu luyện Huyền Thiên Công mới, bạn có nhớ là gì không?

Sau khi bị lộ ra năng lực, Đường Tam lựa chọn nói cho đối phương một chút sự thật về năng lực của mình. Dù sao thì trong mắt Trấn Trưởng, hắn vẫn còn là con nít, mà con nít thì không biết nói dối. Thế nên là Trấn Trưởng cũng không thể đoán được hắn có nói xạo hay không.

Trấn Trưởng dùng ánh mắt phức tạp nhìn hắn, nói: "Đường Tam, ngươi phải nhớ kỹ lời nói của ta. Từ giờ trở đi, những lời ngươi vừa mới nói với ta, không được kể với bất kì ai. Ngoại trừ ta, trong tổ chức cũng sẽ không có bất kì ai biết nữa, ta cũng sẽ không báo cáo với tổ chức về điều này.

Đường Tam vô cùng sửng sốt, hắn quả thật không nghĩ tới rằng Trấn Trưởng sẽ quyết định như vậy. Theo như những gì hắn suy nghĩ, thì Trấn Trưởng sẽ bảo hắn viết ra một bản về phương pháp tu luyện này. Đối với việc này, hắn cũng sẽ không từ chối, nếu có nhiều người tu luyện Huyền Thiên Công và trở nên mạnh mẽ hơn, sẽ làm cho nhân loại trở nên mạnh mẽ hơn nữa, đây là một chuyện tốt.

Ở kiếp trước, ở Đấu La Đại Lục, Huyền Thiên Công được Đường Tam truyền bá rộng rãi, gần như đã hoàn toàn phổ cập, trở thành công pháp cơ sở đối với những người bắt đầu tu luyện. Huyền Thiên Công cũng không hề có hạn chế, về sau tiếp tục tu luyện bất kì công pháp nào khác cũng đều có thể.

"Trấn Trưởng, ta tự nguyện ghi chép lại Huyền Thiên Công, cống hiến cho tổ chức. Cái này nên thuộc về tổ chức Cứu Thục." Đường Tam nói ra.

Trấn Trưởng hơi bất ngờ, nhìn hắn, nhưng không chút do dự lắc đầu, nói: "Không được. Sau này ngươi có thể nói cho ta biết phương thức tu luyện Huyền Thiên Công, ta chỉ cần tham khảo một chút thôi. Chuyện này, ngoại trừ ta ra, ngươi tuyệt đối không nên nói cho bất kì ai."

Đường Tam vẫn chưa hiểu ý lắm, tiếp tục hỏi: "Vì sao?"

Trấn Trưởng cười chua chát, nói: "Ta có thể nhận thấy được, ngươi so những đứa trẻ khác chín chắn hơn nhiều. Ta sở dĩ không cho ngươi nói ra sự tồn tại của Huyền Thiên Công, là bởi vì có vài vấn đề.

Đầu tiên, hạn mức cao nhất của Huyền Thiên Công chẳng qua là cửu trọng, hơn nữa ngoại trừ ngươi, ta chưa từng nghe thấy có người từng luyện qua công pháp này. Cuối cùng là thông qua tu luyện nó sẽ mạnh mẽ tới trình độ nào, hiện tại chúng ta cũng không biết, đại khái cũng chỉ có thể tương đương với trình độ cửu giai của đám Yêu Quái, Tinh Quái tộc.

Mà nếu như chỉ là cửu giai, thì cũng không phải là mạnh mẽ gì, cũng không thể để nhân loại quật khởi được, bởi vì đám Đại Yêu Quái, sức mạnh của bọn chúng, là thứ chúng ta không thể tưởng tượng được."

"Nhưng tuy rằng Huyền Thiên Công không tu luyện đến cấp độ cao hơn, nhưng sự đáng sợ của nó chính là khiến cho nhân loại có thể học tập được năng lực của Yêu Quái tộc và Tinh Quái tộc. Có thể có được năng lực của Yêu Quái tộc và Tinh Quái tộc, nhưng lại không cần phải thông qua cách dùng huyết mạch truyền thừa đạt được Yêu Thần biến như trước. Nếu chúng ta để cho toàn bộ nhân loại học phương pháp này, sẽ làm cho nhân loại dễ dàng trở nên mạnh mẽ hơn."

Đường Tam nghi ngờ, nói: "Đây không phải chuyện tốt sao?"

Trấn Trưởng nở nụ cười khổ, nói: "Chuyện tốt? Đây có thể là chuyện mang đến đại họa thì có. Ngươi thử tự hỏi xem, nếu đám Yêu Quái, Tinh Quái tộc biết được nhân loại vốn đã thông minh, nay lại có cách để có được năng lực độc môn của bọn chúng, bọn chúng sẽ làm gì? Săn giết nhân loại đến khi chúng ta tuyệt chủng cũng là điều có thể xảy ra. Ngươi nghĩ đây là chuyện tốt sao?"

Đường Tam nghe Trấn Trưởng nói đến đây, lúc này mới hiểu rõ mọi chuyện. Dù sao, hắn vẫn chưa hiểu biết nhiều về thế giới này, Trấn Trưởng nói rất đúng. Một khi đám Yêu Quái, Tinh Quái tộc biết nhân loại có thể thông qua Huyền Thiên Công đạt được năng lực của bọn chúng, hậu quả sẽ vô cùng ghê gớm, có thể là họa diệt tộc. Đó là hắn còn chưa nói với Trấn Trưởng rằng, khi hấp thụ còn có thể làm cho đối phương tử vong.

Trấn Trưởng hít sâu một hơi, nói: "Cho nên, ngoài ta và ngươi, không thể có thêm bất kì ai biết được về Huyền Thiên Công. Mà ngươi sẽ được chúng ta bảo vệ chu toàn. Ngươi có thể tiếp tục tu luyện, nhưng mà không thể để năng lực này bị bại lộ, một khi bị bại lộ, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nhân loại. Ngươi rõ ràng chứ? Nhân loại dưới sự áp bách bóc lột của hai tộc lớn, muốn sinh tồn đã vô cùng khó khăn. Chúng ta rất vất vả mới thấy được một chút ánh bình minh, thậm chí Huyền Thiên Công của ngươi cũng có thể xem như là một trong những ánh bình minh đó, nhưng mà, nhất định không thể bị phát hiện."

Đường Tam dĩ nhiên sẽ không dễ dàng để những năng lực này bị phát hiện, hắn nhẹ nhàng gật đầu.